tag:blogger.com,1999:blog-47449492725790755492024-03-21T06:18:25.994-07:00Matando al BudaAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/15621521343283387304noreply@blogger.comBlogger22125tag:blogger.com,1999:blog-4744949272579075549.post-3294482035473559522014-03-26T11:24:00.000-07:002014-03-26T11:24:06.046-07:00Psiconauta<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXzi7kNF0AUKVliEJgQv3F8x3e2YpgK_nCsqyA6V1xe4ag9h6BI3ezbTa4cblyea2u3xpTe7kr8dRIAnXCitkdPrtS2teLgZPmCFsD5YnvH5wANigsYa0453eEdfrEr6e61t2RF0T-5hLR/s1600/logo+cuadrado.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXzi7kNF0AUKVliEJgQv3F8x3e2YpgK_nCsqyA6V1xe4ag9h6BI3ezbTa4cblyea2u3xpTe7kr8dRIAnXCitkdPrtS2teLgZPmCFsD5YnvH5wANigsYa0453eEdfrEr6e61t2RF0T-5hLR/s1600/logo+cuadrado.jpg" height="319" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
¡Nos mudamos!</div>
<br />
Este proyecto de compartir información útil se ha convertido, gracias a la colaboración de varios otros amigos.<br />
<br />
Podrán leer algunos de los post más leídos de este blog y otros, gracias a nuevos colaboradores.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Los esperamos en:</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.psiconauta.biz/"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbPLXPZGTHcorB-5el1nVXEo3eilvJcqM3hGeDF8TyPrtOP2aUb-16FpWK3jEFkC-nwNYWTX8ik5tb9XdOHVLhjAV-tLUa33XGYZ28Z3PcJy8gCmC0Xr4-v1J6501WuoVB_YdwhR8bs-DJ/s1600/logo+wix+final.jpg" height="100" width="320" /></a><a href="http://www.psiconauta.biz/"> </a></div>
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15621521343283387304noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4744949272579075549.post-78578295555799723102014-02-26T09:06:00.000-08:002014-02-26T09:06:01.089-08:00Adicción al orgasmo<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 12pt;">
<span style="font-size: xx-small;">artículo original: </span><a href="https://realitysandwich.com/148225/mars_neptune_orgasm_addiction_sharing_sexual_energies/" style="box-sizing: border-box; color: #e24951; font-family: roboto-slab-bold; line-height: 1.75rem; text-decoration: none;"><span style="font-size: xx-small;">Mars, Neptune and Orgasm Addiction: Holding and Sharing Your Sexual Energies</span></a></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 12pt;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 15.6pt;">La mayoría de mis clientes, sea por uno u otro motivo, tiene grandes preguntas acerca de porque sus relaciones no han durado, porque su relación actual se están hundiendo, o sobre lo que necesitan cambiar en ellos mismos para “estar preparados” para encontrar a su alma gemela. Aunque no hay dos cartas astrales ni dos personas que se parezcan, si tuviera que señalar con el dedo a algún culpable destructor de relaciones, me sentiría confiado de culpar a lo que he llamado “</span><span class="il" style="background-color: #ffffcc; font-size: 11.5pt; line-height: 15.6pt;">adicción</span><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 15.6pt;"> </span><span class="il" style="background-color: #ffffcc; font-size: 11.5pt; line-height: 15.6pt;">al</span><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 15.6pt;"> </span><span style="background-color: #ffffcc; font-size: 11.5pt; line-height: 15.6pt;"><span class="il">orgasmo</span></span><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 15.6pt;">”.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 12pt;">
<span style="font-size: 11.5pt;">El lugar donde se puede detectar la <span class="il" style="background-color: #ffffcc;">adicción</span> <span class="il" style="background-color: #ffffcc;">al</span> <span style="background-color: #ffffcc;"><span class="il">orgasmo</span></span> en la carta natal (aunque creo que este problema es universal) tiene que ver con los contactos que hacen Marte con la primera casa de Aries y Neptuno con la duodécima casa de Piscis.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 12pt;">
<span style="font-size: 11.5pt;">Antes de sumergirnos en estas controvertidas aguas, me gustaría señalar algunos puntos. Primero, no hay nada inherentemente malo con tener <span class="il" style="background-color: #ffffcc;">orgasmos</span>. Segundo, hay una diferencia entre la represión/supresión de nuestro deseo sexual natural y el aprender a preservarse de los <span class="il" style="background-color: #ffffcc;">orgasmos</span> mediante la práctica de la sexualidad sagrada. Tercero, no todos tienen problemas con los <span class="il" style="background-color: #ffffcc;">orgasmos</span> en sus relaciones (aunque creo que la mayoría los tiene), así que las ideas que propondré en este ensayo deben ser consideradas cuidadosamente si es que van a ser confrontadas con la realidad de nuestras propias relaciones.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 12pt;">
<span style="font-size: 11.5pt;">La naturaleza de la primera casa, Aries y Marte</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 12pt;">
<span style="font-size: 11.5pt;">En la primera casa, el signo de Aries, y el planeta Marte se relacionan con el nivel más primitivo de nuestra existencia. Aries apunta <span class="il" style="background-color: #ffffcc;">al</span> primer momento del nacimiento, la llama más pura de nuestra fuerza vital y el big bang de la creación. A nivel fisiológico, este trío se refiere a nuestra vitalidad: nuestro sentido de salud individual y fuerza. A nivel psicológico, se refieren a nuestro sentido de independencia, nuestro coraje, fuerza de voluntad y nuestro más primitivo ímpetu sexual.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 12pt;">
<span style="font-size: 11.5pt;">El trío de la primera casa, Aries y Marte, está íntimamente relacionado <span class="il" style="background-color: #ffffcc;">al</span> romance, las relaciones de pareja y la sexualidad. Sin estas energías no tendríamos acceso <span class="il" style="background-color: #ffffcc;">al</span> poder y <span class="il" style="background-color: #ffffcc;">al</span> impulso de tener contacto íntimo con otro ser humano. No tendríamos “química” ni habría esa “chispa”. No tendríamos el deseo de crear algo nuevo en nuestras vidas. Sin esta saludable fuerza vital, literalmente caeríamos enfermos. Sin esto en nuestras relaciones perdemos nuestra “chispa” o la novedad de nuestra conexión. En suma, si queremos candentes vidas amorosas, necesitamos asegurarnos de cuidar bien estas energías.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 12pt;">
<span style="font-size: 11.5pt;">La naturaleza de la duodécima casa, Piscis y Neptuno</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 12pt;">
<span style="font-size: 11.5pt;">La duodécima casa, el signo de Piscis y el planeta Neptuno se relacionan con el sueño más elevado del Zodiaco: la manifestación de nuestros ideales y la obtención de la perfección. Piscis señala la manifestación del cielo en la Tierra: el lugar donde lo singular, el reino del espíritu (los peces subiendo y bajando del signo de Piscis) se integra completamente con el mundo material de la dualidad. La realidad de alcanzar la perfección se ha reservado tradicionalmente para avatares, santos, ascetas, gurús y místicos.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 12pt;">
<span style="font-size: 11.5pt;">En la historia del zodiaco, comienza con Marte y el impulso creativo, luego el impulso creativo se cree que termina o se completa a sí mismo, con la obtención de la iluminación o la perfección. En principio, sin las energías de la duodécima casa, Piscis y Neptuno, no tendríamos ninguna razón o llamada para crear. Incluso si el cielo o la iluminación nunca son obtenidos realmente; incluso si no hay una posibilidad “real” de lograrla, necesitamos visiones e ideales (Neptuno) a las cuales aspirar con nuestra fuerza vital creativa (Marte). En el romance, necesitamos el ideal de la unión perfecta y el “y vivieron felices para siempre” para impulsarnos hacia un(a) nuevo(a) compañero(a), una nueva historia de amor y un nuevo intento de lograr el estado ideal de felicidad romántica.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 12pt;">
<span style="font-size: 11.5pt;">La naturaleza del ciclo de <span class="il" style="background-color: #ffffcc;">adicción</span> <span class="il" style="background-color: #ffffcc;">al</span> <span style="background-color: #ffffcc;"><span class="il">orgasmo</span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0cm 0cm 12pt;">
<span style="font-size: 11.5pt;">En el inicio de nuestras relaciones, inspirados por la visión de la unión perfecta (Neptuno) o el estado ideal de felicidad romántica (Neptuno), nos abalanzamos (Marte) apasionadamente el uno hacia el otro (Marte). El resultado, <span class="il" style="background-color: #ffffcc;">al</span> principio, es lo que llamamos el periodo de “luna de miel”. La conquista y los ideales se mezclan inmediatamente y hay grandes cantidades de dosis de novedad y felicidad. Si este fuera el final de la historia estaríamos extáticos y enamorados y no vería a tantos clientes que con vidas amorosas tan dolorosas. Desafortunadamente, esta “Luna de miel” termina relativamente rápido (para algunos dura más que para otros), la tensión aumenta, la pasión se desvanece y empezamos a angustiarnos. Nos preguntamos “¿Qué pasó?” </span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">“¡Las cosas estaban yendo tan bien!” “¿Por qué siempre me pasa esto? </span><span style="font-size: 11.5pt;">“Debo tener un mal Karma”</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0cm 0cm 12pt;">
<span style="font-size: 11.5pt;">Una antigua respuesta mística –que casi siempre pasa desapercibida- sugiere que es nuestro apego a los <span class="il" style="background-color: #ffffcc;">orgasmos</span> que aparecen durante el coito lo que nos mantiene enamorándonos y desenamorándonos de nuevas parejas. </span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 12pt;">
<span style="font-size: 11.5pt;">Cuando tenemos un <span style="background-color: #ffffcc;"><span class="il">orgasmo</span></span> estamos vaciando nuestra fuerza vital. A través de la eyaculación y las pesadas descargar energéticas del <span class="il" style="background-color: #ffffcc;">orgasmos</span> perdemos fuerza vital. La razón por la que perdemos fuerza vital es bastante simple: la explosión está diseñada para crear una nueva forma de vida. Especialmente para los hombres los <span class="il" style="background-color: #ffffcc;">orgasmos</span> habituales pueden ser increíblemente perjudiciales para las glándulas adrenales y los riñones. En el arte de la medicina china y la acupuntura, los hombres son estimulados a tener <span class="il" style="background-color: #ffffcc;">orgasmos</span> es ciertos intervalos de tiempo para no drenar la fuerza vital demasiado seguido, ya que se cree que esto genera estrés y enfermedades en el cuerpo. Después de un <span style="background-color: #ffffcc;"><span class="il">orgasmo</span></span> hay un tiempo que se necesita para que el cuerpo recupere su “carga” sexual. Muy a menudo, no nos tomamos el tiempo ni nos damos el espacio para sanar y reconstruir nuestra energía sexual. <span class="il" style="background-color: #ffffcc;">Al</span> comienzo de nuestras relaciones, la novedad de la dinámica nos ayuda a recupera nuestra carga sexual con más rapidez. Sin embargo, mientras en tiempo pasa y se instala la familiaridad, los resultados negativos de la dependencia <span class="il" style="background-color: #ffffcc;">al</span> <span style="background-color: #ffffcc;"><span class="il">orgasmo</span></span>, aparecen.</span><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 15.6pt;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 12pt;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 15.6pt;">Los signos de la </span><span style="background-color: #ffffcc; font-size: 11.5pt; line-height: 15.6pt;"><span class="il">orgasmo</span></span><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 15.6pt;"> dependencia</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 12pt;">
<span style="font-size: 11.5pt;">El primer signo de la <span style="background-color: #ffffcc;"><span class="il">orgasmo</span></span> dependencia es la extrema irritación o el ser demasiado pegajoso. Cuando nuestra fuerza vital es drenada repetidamente, sin un tiempo de recuperación y la sin inclusión de una conducta vinculante prolongada a lo largo del coito, nos inquietamos. Podemos proyectar esta inquietud en nuestra pareja o podemos internalizarla. <span class="il" style="background-color: #ffffcc;">Al</span> proyectarla, podemos ver solamente las cualidades más irritantes en nuestras parejas. De ser alguna vez idílicos y perfectos, ahora son menos atractivos e incluso enervantes.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 12pt;">
<span style="font-size: 11.5pt;">Esto crea el típico escenario de cansancio post-sexual: los hombres parecen distantes, irritados, y dejan de estar atraídos mientras que las mujeres parecen pegajosas, inseguras y posesivas. Aunque las manifestaciones son muy diferentes, ambas son síntomas ambas son síntomas del agotamiento de la energía sexual en cada compañero(a). A menudo esta dinámica lleva a peleas intensas, que a su vez enciende las pasiones otra vez y permiten otra sesión de sexo vigoroso. Sin embargo, luego de un tiempo, esta compulsiva dinámica sexual lleva <span class="il" style="background-color: #ffffcc;">al</span> punto en que la relación necesita algo nuevo (pronografía, libertad para salir con otras personas, etc) y si esto no funciona, empiezan las sacadas de vuelta y la relación simplemente termina.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 12pt;">
<span style="font-size: 11.5pt;">La razón por la que “algo nuevo” se vuelve necesario es que “algo nuevo” es lo que enciende nuevamente el ímpetu por la conquista (Marte) hacia la fusión perfecta (Neptuno). El problema con todo esto es simple. Estas conductas destructivas en las relaciones demuestran una <span class="il" style="background-color: #ffffcc;">adicción</span> <span class="il" style="background-color: #ffffcc;">al</span> impulso marciano/neptuniano en vez de una fusión constructiva de sus funciones arquetípicas hacia fines saludables.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 12pt;">
<span style="font-size: 11.5pt;">En nuestras relaciones, la <span class="il" style="background-color: #ffffcc;">adicción</span> <span class="il" style="background-color: #ffffcc;">al</span> <span style="background-color: #ffffcc;"><span class="il">orgasmo</span></span> puede ser el principio del fin. Cuando nos quedamos fijados en el éxtasis momentáneo del <span style="background-color: #ffffcc;"><span class="il">orgasmo</span></span> en vez de en la circulación de afecto, contacto, aliento e intimidad, podemos objetivar <span class="il" style="background-color: #ffffcc;">al</span> otro rápidamente. En vez de construir intimidad entre dos personas, nos usamos los unos a los otros para manifestar los ideales de nuestro ego y después, rápidamente nos desencantamos cuando nos damos cuenta de que realmente no conocemos ni amamos a la otra persona y que no hemos logrado nada. ¡Tal es la naturaleza del ego que no sabe como servir <span class="il" style="background-color: #ffffcc;">al</span> ser superior!</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 12pt;">
<span style="font-size: 11.5pt;">La sexualidad sagrada tradicional nos alienta a la intimidad real en vez de solo precipitarnos apurados <span class="il" style="background-color: #ffffcc;">al</span> <span style="background-color: #ffffcc;"><span class="il">orgasmo</span></span>. Las parejas son alentadas a poner mayor énfasis en la circulación, el compartir y lenta/juguetonamente explorar el cuerpo, la mente y el espíritu del otro durante la relación sexual. En este tipo de lovemaking, el énfasis está dirigido a vincular y no apurarse <span class="il" style="background-color: #ffffcc;">al</span> <span style="background-color: #ffffcc;"><span class="il">orgasmo</span></span> (y en consecuencia el agotamiento de nuestra carga sexual). Los <span class="il" style="background-color: #ffffcc;">orgasmos</span> deben presentarse esporádicamente, si es que se dan en absoluto. Algunos incluso dicen que si no planeas crear vida, entonces no debes tener <span class="il" style="background-color: #ffffcc;">orgasmos</span>. Esta es quizás una filosofía sexual más conservadora. Recientemente, se han escritos más libros que sugieren que nuestra fijación por los <span class="il" style="background-color: #ffffcc;">orgasmos</span> puede ser tan adictiva y potencialmente tan perjudicial para la salud como la nicotina y el alcoholismo. Cuando las parejas inician relaciones sexuales sin <span class="il" style="background-color: #ffffcc;">orgasmos</span> por periodos largos de tiempo, y luego desacoplándose lentamente, la intimidad se profundiza en vez de quedar con los cuerpos vacíos. Practicar el sexo sin <span style="background-color: #ffffcc;"><span class="il">orgasmo</span></span> regularmente es parte de una actividad sexual más elevada, con niveles de intimidad más sutiles y profundos, biortimos más fluidos y sobre todo, reducción del estrés.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 12pt;">
<span style="font-size: 11.5pt;">La naturaleza del contacto Marte/Neptuno</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 12pt;">
<span style="font-size: 11.5pt;">Desde el punto de vista astrológico, si queremos alcanzar nuestros sueños (Neptuno) necesitamos asegurarnos de que nuestra energía creativa (Marte) está siendo circulada y cuidada en vez de ser gastada habitualmente. A Aries, a menudo le falta el vigor o la paciencia para crear resultados duraderos si queremos alcanzar nuestros más elevados ideales (Neptuno) en compañía y enamorados, entonces necesitamos aprender como mantener nuestra energía creativa (Marte) viva y saludable. Es interesante, los contactos Marte/Neptuno se refieren tradicionalmente a la sexualidad sagrada junto con el impulso de perderse uno mismo por completo. Los contactos Marte/Neptuno en la carta astral se pueden referir a las artes marciales, la danza y el tai chi, tanto como se pueden leer como <span class="il" style="background-color: #ffffcc;">adicción</span> <span class="il" style="background-color: #ffffcc;">al</span> sexo y a las drogas.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 12pt;">
<span style="font-size: 11.5pt;">La naturaleza de Marte/Neptuno es la del esfuerzo del primer y el último signo por entenderse. ¿Cómo usamos nuestra más básica y emotiva creatividad primordial (nuestro impulso sexual marciano) para lograr que nuestros más grandes y duraderos sueños se hagan realidad? La respuesta: ¡a través de la circulación de nuestra energía creativa, lenta y pacientemente construimos resultados se acerquen cada vez más cerca a nuestros sueños!</span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15621521343283387304noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4744949272579075549.post-33335721238258132252013-09-09T10:25:00.000-07:002013-09-10T12:04:50.659-07:00Evolucionando la Visión: El discurso del Templo Jedi.<div style="margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="line-height: 15.6pt;">Este post el la traducción de un discurso de la popular Tea Feary que ya es famoso en internet. </span><a href="https://www.erowid.org/columns/teafaerie/2010/08/09/evolving-vision/" style="line-height: 15.6pt;">Aquí tienen la versión original</a><span style="line-height: 15.6pt;">. Se trata de un llamado a la acción. Tenemos a nuestra disposición herramientas que nunca antes habíamos tenido y que han probado tener un enorme potencial para acelerar nuestra evolución personal y colectiva. Posteo esto porque como toda </span><span style="line-height: 20.796875px;">tecnología</span><span style="line-height: 15.6pt;"> poderosa, puede ser usada para hacer mucho bien o mucho mal. Creo que los psicodélicos pueden ser tan provechosos y tan riesgosos como la energía atómica y este discurso aborda este tema de una manera inspiradora que disfruté mucho. Qué la fuerza nos acompañe.</span></span></div>
<div style="line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: center;">
<span style="font-size: 10.5pt; line-height: 15.6pt;">----------------------------------------------</span></div>
<div style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.5pt; line-height: 15.6pt;">Acabo de regresar dar una charla en Perú, en la 6ta </span><a href="http://www.soga-del-alma.org/2013/" style="font-size: 10.5pt; line-height: 15.6pt;">Conferencia Anual de Chamanismo</a><span style="font-size: 10.5pt; line-height: 15.6pt;">. El tema fue “Gracia y Locura”. Mi presentación fue un poco
como lo que viene a continuación. Imagina que te leo esto en un exuberante
paraíso tropical. Puedes escuchar a las cigarras zumbando en una extraña
especie de ritmo mientras un mono ardilla pasa rozando tus pies. Y al fondo,
luciérnagas…</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://www.kapitari.org/wp-content/gallery/kapitari_gallery/peru-ayahuasca-kapitari-2011-0237-900x800.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="211" src="http://www.kapitari.org/wp-content/gallery/kapitari_gallery/peru-ayahuasca-kapitari-2011-0237-900x800.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto <a href="http://www.kapitari.org/que-hacemos/proyectos/?lang=es">Estación Kapitari</a></td></tr>
</tbody></table>
<div style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.5pt; line-height: 15.6pt;">Cuando fui invitada a hablar aquí en la Amazonía, me asusté un
poco. Vi a los otros ponentes –todos estos líderes legendarios en el campo que
han dedicado sus vidas, al ayahuasca, el chamanismo, la neurología, la
etnobotánica, la química o el arte- y pensé ¿Qué puedo aportar? Yo solo soy el
Hada del Té</span><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20teafeary.docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="font-size: 10.5pt; line-height: 15.6pt;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PE;">[1]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.5pt; line-height: 15.6pt;">.
Escribo una impertinente columna para una página web de información sobre
psicodélicos</span><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20teafeary.docx#_ftn2" name="_ftnref2" style="font-size: 10.5pt; line-height: 15.6pt;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PE;">[2]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.5pt; line-height: 15.6pt;">
frecuentada </span><span style="font-size: 10.5pt; line-height: 15.6pt;"> </span><span style="font-size: 10.5pt; line-height: 15.6pt;">sobre todo por aficionados
experimentalistas</span><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20teafeary.docx#_ftn3" name="_ftnref3" style="font-size: 10.5pt; line-height: 15.6pt;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PE;">[3]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.5pt; line-height: 15.6pt;">.</span></div>
<div style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.5pt;">La ayahuasca es un misterio sagrado, y soy profundamente ignorante
al respecto. La he tomado menos de una docena de veces. He leído algunos
libros, varios artículos y muchos reportes de viaje<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20teafeary.docx#_ftn4" name="_ftnref4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PE;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></a>. He dado vueltas por
algunos foros. Pero tengo que más preguntas que respuestas sobre la ayahuasca.
Sé que me ha cambiado la vida, quizás me haya salvado la vida; me ha curado, me
ayudó a desanudar algunos patrones enfermizos de conducta; ha abierto mi cuerpo
y mi mente, mi corazón y mi alma. Sé que funciona<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20teafeary.docx#_ftn5" name="_ftnref5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PE;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></a>. Es una medicina mágica y
viviente.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.5pt;">Y mi gente está muy enferma ¿saben? El planeta entero está muy enfermo. Así que
pensé: aquí hay una oportunidad para alguien de mi demografía particular hable
con los chamanes del Amazonas y los líderes movilizadores, con las personas que
trabajan con esto, y tratar de dilucidar como podemos relacionarnos de la mejor
manera con este misterio y entre nosotros.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.5pt;">Realmente no represento a nadie, pero me identifico con un vasto y
creciente segmento de la cultura psicodélica. Nacidos cuando los 60’s e incluso
los 70’s ya eran historia nos hemos criado empapados de esta cultura. Tenemos
vidas virtuales y aun así nuestra cultura es arcaica: es neo tribal; hippies,
ravers<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20teafeary.docx#_ftn6" name="_ftnref6" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PE;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></a> y burners<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20teafeary.docx#_ftn7" name="_ftnref7" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PE;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></a> ¡Dios! Los chicos de los
festivales, la cultura del éxtasis y el
baile, los buscadores espirituales que mochilean por el mundo y personas
regulares cuyas vidas han sido tocadas por los psicodélicos. No tenemos mucha
tradición que aprovechar, así que a menudo estamos solo arreglándonos como
podemos. Somos todos irresponsables quizás (definitivamente, algunas veces lo somos),
pero somos valientes también y estamos llegando. Estamos siendo llamados por
esta cosa. Realmente creo que estamos siendo llamados.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.5pt;">Y de repente, estamos enterándonos acerca de la ayahuasca. Es como
si facebook lo estuviera acelerando o algo así. No es sorprendente que las
personas estén interesadas en ella. Lo que es sorprendente es cuanto tardaron
las noticias en llegar a una masa crítica. Ahora parece que a cada fiesta que
voy, la gente está hablando acerca de la ayahuasca. Todos quieren
intentarlo, los “bacanes” la prueban y
si no has sentido el viento acá en Iquitos, pronto lo harás. <o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.5pt;">No conozco la mejor manera de proceder. Quiero decir ¿Quieren que
ellos vengan acá? ¿Pueden los curanderos legítimos manejar esa cantidad de
personas? ¿O se va a empeorar el problema provisionando incluso más incentivos para los oportunistas
que quieren ponerse un hueso en la nariz y mandar a sus sobrinos al aeropuerto
con tarjetas de negocio publicitándose como chamanes? Estos tipos pueden hacer
cientos de dólares de una sola vez. Es grandioso para la economía, es terrible
para la economía, está ayudando a las personas, es… complicado ¿verdad? Así que
vamos más allá y tomemos ayahuasca en un contexto indígena. Porque sabemos que
eso es totalmente legítimo, pero cuantos más turistas se adentran en las
comunidades, más entran en contacto estas últimas con las armas, las biblias,
el alcohol, las ETS’s, etc<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20teafeary.docx#_ftn8" name="_ftnref8" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PE;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></a>. Y aunque que nada detendrá
la marcha del progreso, yo no quiero ser parte del problema. <o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.5pt;">Otra opción, si alguien oye este llamado, podría ser encontrar un
chamán local o visitar algunas de las religiones establecidas como las del
Santo Daime o la Uniao do Vegetal. O podemos preparar una tanda del brebaje.
Incontables negocios venden productos etnobotánicos hoy en día y hay una
miríada de posibilidades análogas. Todo tiene DMT, está el acacia-huasca y la
mimosa-huasca y la Phalaris-huasca…<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.5pt;">Nunca he probado estos análogos así no hay mucho que pueda decir
sobre ellos. He escuchando críticas variadas. Tal vez sean realmente
diferentes, con espíritus diferentes y propiedades diferentes. Para seguir el
hilo de mi argumentación vamos a decir que no son para nada lo mismo. Aun así
estoy dispuesta a apostar que la sabiduría que rodea al cómo lidiar con esto
apropiadamente es, en sentido amplio, la misma. <o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigpwrB5YfGGjsYjTsTTd9GsRZ-YV-ZHbib9QNXXTyhvNu99GCJuv65OQxePGu_Ed3Q9jwR43vjKbPxiLwegorxj-cLeC6-xu13xcgahdLh_ij7Jl0WVwyFMLkqlHgPOh4G0mreEf1FowfW/s1600/madre+ayahuasca+pa+internet.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigpwrB5YfGGjsYjTsTTd9GsRZ-YV-ZHbib9QNXXTyhvNu99GCJuv65OQxePGu_Ed3Q9jwR43vjKbPxiLwegorxj-cLeC6-xu13xcgahdLh_ij7Jl0WVwyFMLkqlHgPOh4G0mreEf1FowfW/s320/madre+ayahuasca+pa+internet.jpg" width="237" /></a></div>
<div style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.5pt;">Hablar sobre las plantas no es suficiente. También tenemos que
hablar CON ellas y escuchar lo que tienen que decir. Y la última vez que pude
hablar con mamá ayahuasca fue en una ceremonia en Canadá hace un par de meses.
Le pregunté de qué debía hablar cuando estuviera aquí esta noche. Y me mostró
una visión del núcleo de trabajadores de la luz, Maestros Jedi, chamanes de la
Amazonía preparando ayahuasca juntos, sacando las hojas y macheteando la liana,
compartiendo sus canciones e historias, sus
sueños y sus técnicas; y luego, en la noche tomaron la medicina que habían
hecho todos juntos y cantaron juntos una canción poderosa, lanzando una hechizo
que permitiría que la sabiduría del ayahuasca haga metástasis y florezca. Espero
que eso realmente suceda. Espero que ustedes ya tengan una especie de círculo
chamánico que beba y trabaje unido. Estoy tentada a pensar que ese es un
negocio arriesgado, aun así no puedo imaginar ningún poder en el mundo que
pueda resistir el intento concentrado de los bravos de la Amazonía si unen
fuerzas. <o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.5pt;">Parte de mi visión parecía tratar acerca de como trasmitir conocimiento a
la nueva oleada de exploradores psicodélicos. La gente se está metiendo esta
cosa en sus departamentos en Manhattan. Es como cuando la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Intelligentsia">intelligentsia</a> perdió
el control sobre el LSD. De repente todos está haciéndolo y todos somos como
bebes en el bosque. Muchos de nosotros no tenemos ni una sola pista. El
monolito de <i>2001 </i>ha aterrizado en
nuestro patio trasero colectivo y estamos todos ahí rascándonos la cabeza
diciendo “mmm, ¿qué es esto? ¿Qué pasa si entro? Somo como aprendices de magos
abriendo portales al azar y gritando “¡Aquí estoy! ¡No sé lo que estoy
haciendo! ¡ven y comparte mi sistema nervioso! ¡Estoy abierto!”</span></div>
<div style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: 14px;"><br /></span><span style="font-size: 10.5pt;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-7klxMWHE15E/TXWgBmSqodI/AAAAAAAAI0k/z2VcvUjApD8/s1600/monos2001.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="192" src="http://2.bp.blogspot.com/-7klxMWHE15E/TXWgBmSqodI/AAAAAAAAI0k/z2VcvUjApD8/s400/monos2001.gif" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.5pt; line-height: 15.6pt;">Estamos desesperadamente necesitados de entrenamiento. Conocemos
como preparala y como arreglar el lugar para tomarla. Tenemos recursos como
Erowid para cosas específicas como las dosis adecuadas o las técnicas de
preparación. Pero no tenemos la sabiduría y no conocemos las canciones. No
sabemos como confrontar a los espíritus o como protegernos de aquellos con los
que no deberíamos interactuar. No sabemos como armonizarnos. Realmente ni
siquiera sabemos como nadar; simplemente estamos chapoteando y avanzando como
perros en el agua. Y <i>estamos </i>aprendiendo,
las plantas mismas son excelentes maestras pero entendemos que hay miles de
valiosos años de conocimiento importante que simplemente no tenemos. Sabemos
que es peligroso proceder si él y sabemos que no es tan efectivo proceder si
él. Realmente queremos aprender. </span><span style="font-size: 10.5pt; line-height: 15.6pt;">Queremos
beber con chamanes legítimos de un linaje cultural que realmente sepan lo que
hacen.</span></div>
<div style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.5pt;">Aún así, escucho más y más gente quejarse cuando las ceremonias de
ayahuasca son demasiado tradicionales. No aquí, por supuesto. La gente viene a
Perú por lo tradicional, pero donde vivo, en California escucho a las personas
hablar de nuevas modalidades que empiezan a evolucionar. Por ejemplo, yo voy a
una ceremonia anual que también es un <span style="background-color: white;"><span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">retiro artístico</span>.</span> Ahí está permitido pararse y
girar ahí mismo en la maloca… Cantamos canciones del Daime, canciones sufíes,
canciones hindúes, canciones de los Beatles. Es asombroso, es mágico. A mamá le
gusta, se los juro. Todos reciben buena curación, buena introspección, buena
vibra… y estoy realmente entusiasmada con esto porque creo que demuestra que
muchas maneras de hacerlo funcionar. Mientras tanto, es importante respetar la
tradición original. Creo que parte de este mismo respeto podría ser el
reformular algunas cosas en vez de hacer una imitación a medias de todo. Las
culturas están colisionando y nuevas formas evolucionan en las intersecciones. Esto
tiene sentido, así que la próxima vez que veas a una chamán tradicional
sirviendo en una botella de Coca-Cola piensa que todo está hecho de magia y que
todo tiene una función que desempeñar. <o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.5pt;">La siguiente ola de jóvenes que están al tanto de los psicodélicos
tiene un importante papel que desempeñar. Están muy bien conectados. Son muy buenos
diseminando información. Si la verdad puede ser dicha así como para ser
entendida, entonces será trasmitida. Pero para que pueda ser entendidas por
estos chicos van a tener que aprender a hablar su lenguaje. Deben conocer sus
mitos para que puedan alcanzarlos donde viven. Una canción que fue creada para
ser tocada en un instrumento shipibo podría ser interpretable en una guitarra
eléctrica, pero naturalmente evolucionará un poco en la traducción. Cada
generación tiene que reinterpretar sus viejas historias. No podemos
descartarlos, sino actualizarlos para que puedan reflejar el mundo como lo
conocemos <o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.5pt;">Para que podamos cambiar las cosas en este punto, muchas cosas
deben hacerse bien realmente rápido. Necesitamos todas las manos sobre la mesa.
Necesitamos a todos los trabajadores de la luz activados. Me refiero a ti.
Necesitamos que todos los que posean algo de verdadera sabiduría o verdadera
magia se mantengan bombeándola tan efectivamente como sea humanamente posible. No
podemos retroceder. No podemos tener miedo de equivocarnos. No podemos tratar
de mantener la tradición viva mientras todo el mundo estalla en llamas. Porque
¿saben qué? La Amazonía se acabó. No habrá sanación en la Amazonía mientras no
haya sanación en Nueva York, ni en Los Ángeles, ni en Dubai. Y ellos necesitan
MUCHA sanación, y no tenemos mucho tiempo. Necesitamos guerreros para Gaia en
este instante. Necesitamos una orden mística de superhéroes de la vida real. <o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.5pt;">Y eso es lo que queremos ser. Es para lo que nos hemos estado
preparando toda nuestra vida. Nada es accidental. Quizá una de cada cincuenta
personas o una de cada cien tiene el tipo de chamánico de personalidad ¿verdad?
Y todos nosotros estamos medianamente activados por nuestra exposición a un
imaginario mítico. La generación Star Wars fue criada para desear ser místicos.
La generación Matrix está rechazando el programa. Sabemos que todo es una ilusión
y que somos nosotros quienes la estamos soñando. Los niños que crecen con
Avatar quieren conectarse con a IA –la Inteligencia Amazónica- y está ahí
¿saben? Todo es verdad, todo es real. Es tan real como siempre quisimos que lo
fuera. Y queremos que sea real. Queremos tomárnoslo en serio. Sabemos que este
es el fin del mundo. Sabemos que una transformación masiva tiene ocurrir, y si
este misterio puede ser traído a bordo de nuestras vidas de una forma que pueda
consumar nuestros mitos, creo que podríamos activarnos completamente por él.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.5pt;">La ayahuasca es un espíritu de la selva pero también es un
espíritu viajero-espacial. Es tan futurista como arcaica. Lo sabe todo. No es
un turista que viene del campo y se siente confundido por la “sofisticada”
gente de la ciudad. Te habla en cualesquiera sean los términos que tienes en la
cabeza. Si tu contexto es la mitología selvática, tal vez te envíe una anaconda
gigante. Pero si tu contexto es la ciencia ficción entonces te enviará un
<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Gusano_de_arena">Shai-Hulud, el gusano de arena de <i>Dune</i></a>.
Quizás es parcialmente la misma imagen, no lo sé. Pero sé que cuando les
pregunté a las plantas de qué debía hablarles aquí esta noche, me dijeron que
debía hablar acerca de fundar un Templo Jedi.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTG9EaT-jWPx99oDuurSIRvGGwsplnJhD4TmYIZk_RP0RfMCuNrRw" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="198" src="https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTG9EaT-jWPx99oDuurSIRvGGwsplnJhD4TmYIZk_RP0RfMCuNrRw" width="400" /></a></div>
<div style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.5pt;">¿Qué les parece? Realmente no quisiera llamarlo así y no estoy
tratando de llamar la atención o trivializar lo que les digo, todo lo
contrario. Pero sí me gusta la palabra <i>praxeum
</i>de la Academia Jedi, que significa aprendizaje y práctica.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeKSlAF33K3AZ66sD48HjTXoAK5cM5SjzVcO5NtPieoCzFlKOwXIYxGeCN_93XXoXS82mu06I3aLDzdI8JTX5-elSfwVzZhbnybdznB_ifmt8WYAILFOjknGxFB_jiwZK9143zjjmkWOo/s400/takiwasi+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeKSlAF33K3AZ66sD48HjTXoAK5cM5SjzVcO5NtPieoCzFlKOwXIYxGeCN_93XXoXS82mu06I3aLDzdI8JTX5-elSfwVzZhbnybdznB_ifmt8WYAILFOjknGxFB_jiwZK9143zjjmkWOo/s320/takiwasi+1.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://takiwasi.org/">Centro Takiwasi</a></td></tr>
</tbody></table>
<div style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.5pt; line-height: 15.6pt;">Sé que hay condensaciones parciales de esto – las llamadas
escuelas de chamanismo – y que hay centros de retiro que más o menos se parecen
a lo que estoy mencionando. Pero yo me refiero a algo más parecido a una
verdadera universidad que albergue a chamanes experimentados, un lugar al que
puedas ir y vivir durante algunos semestres. Seguro que vas a tener que beber
mucho, seguro estarás muy inmerso pero también tomarías clases y diferentes
chamanes enseñarían “Defensa contra las artes oscuras” o “Ícaros I”. También
habrían clases de botánica, “Trabajo en la Chacra</span><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20teafeary.docx#_ftn9" name="_ftnref9" style="font-size: 10.5pt; line-height: 15.6pt;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PE;">[9]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.5pt; line-height: 15.6pt;">”, “Ecología del Amazonas”.
Habrían expertos instruyendo a los estudiantes sobre neurología, química y
psicología transpersonal. Podría tener un programa para que los postulantes
vengan y experimenten con la medicina – solo por exploración o para una
reseteada o para curarse – y los estudiantes a tiempo completo podrían funcionar
como asistentes. Los profesores podrían hacer ceremonias juntos como vi en mi
visión. Podrían tomar clases entre ellos también. Si más científicos conocen a
las plantas y más curanderos conocen más sobre psicología moderna o química o
física cuántica o cultura popular, se podría hacer mucho bien. Los chamanes son
como nuestros doctores o ministros y necesitamos que sepan de donde venimos y a
donde vamos; que clase de energías tenemos a nuestra disposición y qué demonios
estamos combatiendo. Necesitamos chamanes que vengan al<a href="http://www.burningman.com/%E2%80%8E"> Burning Man </a>y a Nueva
York porque ni si quiera sabemos nuestras propias canciones.<a href="http://piedrapsilosofal.wordpress.com/2012/03/31/los-disenos-geometricos-de-los-shipibo-konibo-y-sus-relaciones-con-la-cosmovision-y-el-icaro/"> Los patrones están estropeados y no sabemos cómo repararlos</a>. Necesitamos un Ícaro para el
internet, necesitamos depositar versos de canciones en el paisaje virtual y hacia
afuera, más allá de este mundo hacia las estrellas.</span></div>
<div style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.5pt;">Necesitamos que nos ayuden a encontrar la forma de chamanismo que
es la correcta para personas como nosotros. Ni siquiera quiero usar la palabra
chamán para los estudiantes. El chamanismo es una antigua y venerable
institución, no quisiera trivializarla sugiriendo que cualquier tipo de
programa podría lanzar una nueva cosecha de chamanes cada año. Eso sería
disparatado e insultante. Los chamanes tomarían aprendices individuales quienes
vivirían con ellos en una cabaña durante años y aprender realmente. No queremos
degradar eso. Pero hay tan pocos espacios para aprendices legítimos ¿saben? Y
necesitamos desarrollar nuestro potencial colectivo lo más rápido posible. <o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.5pt;">Quiero hacer una nueva distinción entre un profano y un chamán –un
adepto, quizás-. Es algo así como la diferencia entre un doctor y un
practicante de enfermería. Quisiera ver algo análogo a una licencia de piloto o
un certificado de los que les dan a los buzos para sumergirse mar adentro que
diga cuantas horas de vuelo tienes, que sabes para que sirven todos esos
botones y que has memorizado todas señales manuales como “anaconda”, “cóndor” o
“enjambre de elfos”. Una licencia de ese tipo significaría que estás listo para
andar, que puedes viajar con alguien de tu rango o superior y probablemente
harás más bien que mal. No significa que puedes enseñar a otros, pero
significaría que tienes los principios básicos, cierta experiencia y que eres
una buena fuente de información. Sí, sé que un poquito de conocimiento puede
ser peligroso; pero un poquito de conocimiento también puede salvarte y salvar a
tus amigos. Un adepto puede ser el encargado de alertar a su comunidad acerca
de combinaciones que estén contraindicadas, por ejemplo. Podría amainar las
aguas psíquicas con una canción antigua, redirigir energías desbalanceadas y
sentir lo que está pasando en general. Personas con tales habilidades básicas
contribuirán a manifestar el futuro que todos queremos. <o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.5pt;">Además, serán nodos de sanación en sus comunidades, estos
estudiantes podrían ser los embajadores de la Amazonía. Tal vez podamos
establecer una tradición en donde todo el dinero obtenido de las sesiones de
ayahuasca pueda volver al Amazonas, al menos una parte. Podrían mejorar la
economía de la Amazonía de manera controlada; y podríamos tener este asombroso
centro – quizás muchos- con buenas librerías y buen arte y grandes jardines y
estudios de grabación.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.5pt;">Pero todo esto significa evolucionar la tradición y hacer las
cosas de diferente manera de cómo se han estado haciendo. Hacerlo de la manera
usual no va a funcionar en la ciudad y no va a funcionar en la Amazonía. Estos
son tiempos extraordinarios y nos fuerzan a todos a y ajustar nuestras
prácticas de maneras sin precedentes. Tomar ayahuasca a la antigua porque así
es como se ha hecho siempre es como trabajar en DOS porque así se ha hecho
siempre.<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://takiruna.files.wordpress.com/2010/03/immagine28.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="235" src="http://takiruna.files.wordpress.com/2010/03/immagine28.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.5pt;">Evolucionar significa trabajar juntos y dejar de lado un poco el “soy
el más bravo chamán del Amazonas”. Estuve medio sorprendida cuando escuché
acerca de las peleas internas que se presentan. En mi ingenuo idealismo hippie
asumía que todos los chamanes serían como uno solo.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.5pt;">El tiempo ha llegado, la suerte está echada, empezó el juego, las
fichas están sobre la mesa. Este es un momento crucial para nuestra especie, y
tenemos que darle todo lo que tenemos. La ayahuasca podría ser uno de los
catalizadores que necesitamos. Se está moviendo por el mundo y está haciendo
amigos. Está haciendo nuevos pactos. Tenemos que negociar un nuevo acuerdo con
ella. Quizás también está evolucionando. Terence McKenna dijo que el hongo quiere
dispersarse en la cultura, que quería hacer contacto con estas nuevas mentes y
co-evolucionar con nosotros. </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.5pt;">Tal vez el ayahuasca quiera lo mismo. </span><span style="font-size: 10.5pt;">Creo que así será, lo quiera o no. Es un
poco difícil imaginar que las cosas no sean de esta manera, lo que es
reconfortante…<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.ayahuasca-sabiduria.com/wp-content/uploads/2012/10/aya1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="227" src="http://www.ayahuasca-sabiduria.com/wp-content/uploads/2012/10/aya1.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 10.5pt;">Tenemos que hablarle. Tenemos que
preguntarle lo que quiere. </span><span style="font-size: 10.5pt;">Tenemos
que trabajar con ella. Así que la siguiente vez que Mamahuasca te conteste el
teléfono sé un buen embajador. Dile que mucha gente extraña está viniendo y
pregúntale como canalizar ese río ¿Cómo podemos encontrar nuestro camino a
través de esta selva? ¿Cómo podemos alcanzar nuestro potencial tanto como
individuos y como especie? ¿Cómo podemos hacernos compañeros para sanar el
mundo que compartimos?</span></div>
<div style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.5pt; line-height: 15.6pt;">Yo tengo al ayahuasca en la más sagrada consideración y si en
algún momento he sonado irrespetuosa, pido perdón humildemente. Es un misterio
más profundo que lo que podría empezar a sondar. Cuanto más entro en comunión con
la ayahuasca, menos pienso que sé sobre ella. Solo sé que quiero que ganemos la
carrera por la humanidad y parece que va a estar bien reñida. Quiero que
hagamos todo lo posible para poner las cosas a nuestro favor.</span></div>
<div style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.5pt;">Tal vez así es como funciona. Tal vez así es como los dioses bebés
maduran y estamos en la pubertad en este momento ¿Han escuchado cuando dicen
que somos los hijos de Dios? Pero el hijo de una oveja crece para ser una oveja
¿no es así? y el hijo de un ser humano crece para convertirse en un ser humano.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.5pt;">El futuro está tratando de nacer ahora mismo y necesitamos
parteras en cada esquina. Que la fuerza nos acompañe a todos.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div>
<!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<br />
<div id="ftn1">
<div class="MsoNoSpacing">
<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20teafeary.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 9.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PE; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="font-size: 9.0pt;"> </span><a href="http://www.erowid.org/columns/teafaerie/"><span style="font-size: 9.0pt;">http://www.erowid.org/columns/teafaerie/</span></a><span style="font-size: 9.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn2">
<div class="MsoNoSpacing">
<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20teafeary.docx#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 9.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PE; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="font-size: 9.0pt;"> www.erowid.org<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn3">
<div class="MsoNoSpacing">
<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20teafeary.docx#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 9.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PE; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> <span lang="EN-US">frequented by do-it-yourself experimentalists.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn4">
<div class="MsoNoSpacing">
<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20teafeary.docx#_ftnref4" name="_ftn4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 9.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PE; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> Trip reports<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn5">
<div class="MsoNoSpacing">
<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20teafeary.docx#_ftnref5" name="_ftn5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 9.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PE; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> <span lang="EN-US">I know that it's the real thing</span></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn6">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20teafeary.docx#_ftnref6" name="_ftn6" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PE; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></a> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Rave"><span lang="EN-US">http://es.wikipedia.org/wiki/Rave</span></a><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn7">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20teafeary.docx#_ftnref7" name="_ftn7" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PE; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></a> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Festival_del_hombre_ardiente"><span lang="EN-US">http://es.wikipedia.org/wiki/Festival_del_hombre_ardiente</span></a><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn8">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20teafeary.docx#_ftnref8" name="_ftn8" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PE; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></a><span lang="EN-US"> You name it<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn9">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20teafeary.docx#_ftnref9" name="_ftn9" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PE; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="EN-US" style="font-size: 10.5pt;">"Hands-on in the Jungle"</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15621521343283387304noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4744949272579075549.post-17603447312068218772013-07-30T15:57:00.003-07:002013-07-31T09:39:16.093-07:00Cambiar la corriente<div style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6pu1FKOyDk9kyhsQIHM5uWXdBSJ-6AKI2wqaWOf0CpLYzI5bcHW7mty3aScDzb3cT3rIwCH_cIOQ3v5DiI_NS6w5YK_2SjtyFgXlJLkwMUupt4uuqwVB9NoBf7V8NkanaikeuSAVfDrG9/s1600/FANATISMO+01.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="139" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6pu1FKOyDk9kyhsQIHM5uWXdBSJ-6AKI2wqaWOf0CpLYzI5bcHW7mty3aScDzb3cT3rIwCH_cIOQ3v5DiI_NS6w5YK_2SjtyFgXlJLkwMUupt4uuqwVB9NoBf7V8NkanaikeuSAVfDrG9/s200/FANATISMO+01.JPG" width="200" /></a></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; line-height: 15.6pt;">Tenemos la tendencia a olvidar toda la sangre que ha costado tener las cosas que disfrutamos hoy en día. No hablo solamente de vidas
militares. Entre las décadas del 70 y el 80 hubo una efervescencia política
entre muchos jóvenes como nosotros que no solo estaban dispuestos a invertir
casi todo lo que tenían en la defensa de sus ideales, sino que muchos de ellos
incluso ofrecieron sus vidas. Pero la pasión es el toro que debemos domar
antes. </span><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSWhE83irDvtM50ewyQsSlJMj23XlbUD0PzpdWRXgog5efyCzxEOYDnaDt-2Nb-GW8VgjlaLk8NJ9p35q6YAfbcdBymO4YYJb3Gk9GK4S-Wd2W2Bn0yyGaVQ46_mpbJ4Z4mrI2izQaGIry/s1600/fanatismo+2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><img border="0" height="174" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSWhE83irDvtM50ewyQsSlJMj23XlbUD0PzpdWRXgog5efyCzxEOYDnaDt-2Nb-GW8VgjlaLk8NJ9p35q6YAfbcdBymO4YYJb3Gk9GK4S-Wd2W2Bn0yyGaVQ46_mpbJ4Z4mrI2izQaGIry/s320/fanatismo+2.jpg" width="320" /></span></a><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; line-height: 15.6pt;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 15.6pt;">La efervescencia se convirtió en vehemencia y poco a poco en hambre de
poder</span></span><span class="MsoFootnoteReference" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; line-height: 15.6pt;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 18px;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4744949272579075549#_ftn1" name="_ftnref1" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; line-height: 15.6pt;" title="">[1]</a></span></span></span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; line-height: 15.6pt;">. </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; line-height: 15.6pt;">Entonces llegó Fujimori a decirnos que era imposible domar al toro, que
era una tontería intentarlo. Llegó la tele a decirnos que la vida se agota en
la compra de tu depa y tu carro.</span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; line-height: 15.6pt;"> </span><a href="http://pijamasurf.com/2011/05/hay-algo-enfermo-en-una-sociedad-en-la-que-cristiano-ronaldo-es-el-modelo/" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; line-height: 15.6pt;">Somos los hijos de una época en la que la felicidad de los otros no tiene nada que ver con la nuestra</a><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; line-height: 15.6pt;">. Nacimos en
un mundo en donde el intentar hacer algo por el otro no solo es tonto sino
económicamente ineficiente. Es increíble ver como ya nadie
trata de convencernos de nada –en esto el fujimorismo fue pionero</span><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4744949272579075549#_ftn1" name="_ftnref1" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; line-height: 15.6pt;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[2]</span></span></span></a><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; line-height: 15.6pt;">-
</span><a href="http://pijamasurf.com/2011/05/la-era-de-la-desinformacion-sobre-como-el-exceso-de-informacion-es-peor-que-la-simple-ignorancia/" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; line-height: 15.6pt;">sino de sumirnos en la ilusión de quever cientos de titulares en Facebook nos hace personas informadas</a><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; line-height: 15.6pt;">.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span>
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDitl1QbQjdMZpjQ2PBId8VSlj2DkzD2fmPyHiWy64DSQHRxTKtG0FqgHP2ahjuQcQoe9onqWiFnuBgSsleQIUEcwNoVhz-WFBhzwc7kU1_2uDsRA-AsGypUpHXl2OkzDGMwvi6hHGXjkC/s1600/marca+peru.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><img border="0" height="207" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDitl1QbQjdMZpjQ2PBId8VSlj2DkzD2fmPyHiWy64DSQHRxTKtG0FqgHP2ahjuQcQoe9onqWiFnuBgSsleQIUEcwNoVhz-WFBhzwc7kU1_2uDsRA-AsGypUpHXl2OkzDGMwvi6hHGXjkC/s400/marca+peru.jpg" width="400" /></span></a></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Pero la era actual es también la <a href="http://faenasphere.com/share.php?nid=2000">era del emprendedurismo social</a>,
de la indignación y la integración de movimientos sociales que antes peleaban
aislados<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4744949272579075549#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></a>.
La solidaridad ha huido de la política a estas nuevas manifestaciones.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Pero para los que ya hemos intentado buscar niveles más profundos de transformación desde el activismo, los proyectos de desarrollo, el voluntariado u otras opciones, es claro que el “sistema” político, es el campo que debemos recobrar para nosotros y para todos. Albert Camus, explica en <a href="http://www.enxarxa.com/biblioteca/CAMUS%20El_hombre_rebelde.pdf">El Hombre Rebelde</a> que <i>cuando una persona ya
no puede comprometerse más con un proyecto de vida limitado e impuesto, se
resiste y cuando se resiste su rebelión trae consigo una transformación interna
que la lleva más allá de sí misma (...) Cuando un hombre se rebela, se identifica con
otros hombres y así se sobrepasa a sí mismo. Desde este punto de vista la
solidaridad es metafísica</i>. <o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">¿Cuánto tiempo más nos quedaremos a mitad de camino? ¿Qué más debe
pasar para que, los que entendemos a qué se refiere Camus cuando habla de la
solidaridad, dejemos que creer que podemos
cumplir nuestros objetivos para con los demás prescindiendo de la Política con “P”
mayúscula?</span></span><span class="MsoFootnoteReference" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; line-height: 15.6pt;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 18px;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4744949272579075549#_ftn3" name="_ftnref3" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; line-height: 15.6pt;" title="">[4]</a></span></span></span><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; line-height: 15.6pt;">Aquellos que nos hemos aventurado al difícil
proceso de domar nuestro propio ego debemos perder el miedo de adquirir mayor
poder y responsabilidad.</span></div>
<div style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="background: white; border: none windowtext 1.0pt; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-weight: normal; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-hansi-theme-font: minor-latin; padding: 0cm;">Necesitamos recordar como las generaciones anteriores
fueron vencidas por la frustración y la violencia que les hizo olvidar que el camino es siempre más importante que la meta. Debemos reconstruir un sistema de partidos
que proponga, sobre todo, un nuevo modelo de liderazgo. Ya no se trata de
competir por saber cuál será la ideología única que solucionará todos los
problemas del mundo, <a href="http://www.realitysandwich.com/business_shamanism">sino de crear una estructura de partidos que soporte un movimiento de bases locales que permita a las personas despertar como agentes políticos</a> y que pueda reemplazar por
fin de manera efectiva el sistema actual compuesto de relaciones de poder tan
desiguales. </span><span style="background-color: white; line-height: 12.727272033691406px; text-align: left; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">De lo contrario siempre estaremos del otro lado y seremos los eternos rebeldes, los que van contra la corriente. </span></span><strong style="line-height: 15.6pt;"><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 1pt none windowtext; font-weight: normal; padding: 0cm;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Basta. Recuperemos la política y veamos como la
corriente empieza a correr a donde siempre soñamos que lo haría.</span></span></strong><br />
<div style="line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 12pt;">
<strong><span style="background: white; border: none windowtext 1.0pt; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-weight: normal; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-hansi-theme-font: minor-latin; padding: 0cm;"><o:p></o:p></span></strong></div>
</div>
<div>
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<br />
<div id="ftn1">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4744949272579075549#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[1]</span></a><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"> <span style="background-color: #fefdfa; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">Para una historia detallada de esto ver: </span></span></span><br />
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="background-color: #fefdfa; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: xx-small;">Sinesio López. Apogeo y Crisis de la Izquierda Peruana. 2012 / Vargas Llosa, Mario. El Pez en el Agua. 1993 / Manrique, Nelson. Usted fue Aprista. 2009</span></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PE; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4744949272579075549#_ftnref1" name="_ftn1" title="">[2]</a></span></span><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4744949272579075549#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><!--[endif]--></a></span></span><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">
<span style="background: #FEFDFA;">Degregori, Carlos Iván. La década de la
antipolítica. 2012</span></span></span></div>
</div>
<div id="ftn2">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4744949272579075549#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PE; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">
Rist, Gilbert., El desarrollo: historia de una creencia occidental. 2002<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn3">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4744949272579075549#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: xx-small; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PE; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">
Frase tomada del Facebook de Carmen Mc Evoy</span><o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
<div>
<div id="ftn1">
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15621521343283387304noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4744949272579075549.post-14616758175187779892013-06-14T14:11:00.001-07:002013-06-16T18:11:29.753-07:00Zoon politikon<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">La misión de los partidos:<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">Puedes ser de izquierda, derecha o centro, todos coincidimos que en el
Perú lo que no funciona es la política. Quiero ser enfático en esto porque no
importa si lo que deseas es más o menos Estado, para lograrlo primero necesitas
que la política funcione. El Nacionalismo es un caso paradigmático ¿Cómo
pudieron pensar (intelectuales incluidos) que un partido tan pequeño y
personalista iba a ser capaz de llevar a cabo una gran transformación? En
sentido amplio todos queremos una gran transformación, liberales e
izquierdistas. Todos ¿Por qué entonces no están trabajando juntos en proyectos
de promoción de la ciudadanía y en la construcción de un sistema de partidos
que funcione? ¿Por qué están tan concentrados en ganar cuando es tan evidente
que las reglas del juego no funcionan para nadie?<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">Ahora quisiera dar un ejemplo de qué tendría que hacer un partido que
quiere hacer las cosas en serio:<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">Supongamos que tenemos un conjunto de productores algodoneros rurales
que desean que se imponga un impuesto a la importación de algodón. Para
esto, deben ir más allá de sus espacios habituales y salir a hacer política.
Necesitan representantes que hablen por ellos ante el resto de la sociedad.
Evidentemente los representantes que ellos elijan no pueden ir a formular el
pedido de esta manera, tienen que argumentar al menos que la tasa de exportación
de trigo es compatible con el interés nacional y el bienestar de la mayoría,
luego negociar<a href="file:///C:/Users/ebolivar/Dropbox/El%20Viejo%20de%20la%20Monta%C3%B1a/Una%20propuesta.docx#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PE;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a>.
Es decir que van a tener que tener un discurso mucho más complejo e integrador
que el que se establece en el inicio del proceso. Y así nace la política. Con
tal diversidad de grupos, con intereses tan diferentes tenemos que la única
salida para que estos grupos no vivan en conflicto permanente -que es más o
menos lo que sucede en el Perú de ahora- es la creación de reglas de juego
político que funcionen para todos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">Ahora un ejemplo histórico:<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">A principios del Siglo XX en el norte del Perú se dio un proceso de
rápida monopolización de las haciendas azucareras, unos pocos tenían propiedad
sobre la tierra; lo que hizo que las comunidades campesinas fueran excluidas de
un modelo económico en el que no encajaban. La actividad política se hace
necesaria para estas comunidades y aparece el APRA, en lo que va a ser llamado
después "el sólido norte aprista" ¿Cómo logró el APRA ser un partido
nacional con cuadros profesionales, sindicales, barriales y comunales
integrados bajo una visión del país por la que muchos de ellos estuvieron
dispuestos a morir? Lo primero que hicieron fue fortalecer a la sociedad civil.
Gestionaban todo, desde bibliotecas hasta clubes de fútbol<a href="file:///C:/Users/ebolivar/Dropbox/El%20Viejo%20de%20la%20Monta%C3%B1a/Una%20propuesta.docx#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PE;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></a>. Así aparecieron los
liderazgos necesarios y una fuerte cohesión que permitió integrar a más y más
grupos de interés. El problema fue que al ser una propuesta unilateral y en el
fondo paternalista (finalmente la opinión de su líder era la única importante)
se deshizo en lo que es ahora. Un partido más…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">Lo que nos toca:<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;">Primero dejemos de creer que un partido pequeño va a lograr algún
cambio. Solo los partidos grandes pueden lograr eso. Es fundamental dejar a seguir líderes sin partido . Lo único que logramos es perpetuar el círculo del "mal menor" cada cinco años. Dejémonos ya de mentirnos
a nosotros mismos y seamos más responsables. Luego tenemos que darnos cuenta de
que hacer política en serio nuestra principal tarea como generación. Debemos darnos cuenta de que sea cual sea tu preocupación (la desnutrición
infantil, la cultura, el arte, la educación, los derechos de los animales, la
interculturalidad, la innovación tecnológica, el modelo económico o cualquier
otra), si de verdad te interesa resolverla, necesita de planes y acuerdos de
alcance nacional, es decir, planes que requieren de hacer mucha política. En
Coherencia por ejemplo, vamos avanzando en paralelo. Por un lado tenemos
proyectos de fortalecimiento de la sociedad civil y promoción de la ciudadanía<a href="file:///C:/Users/ebolivar/Dropbox/El%20Viejo%20de%20la%20Monta%C3%B1a/Una%20propuesta.docx#_ftn3" name="_ftnref3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PE;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></a>, y por el otro
tratamos de formar un partido cuyas estructuras y metodologías vayan de acuerdo
a lo que requiere el Perú de nuestros días. Trabajemos todos pues en lo que más nos
mueve en lo personal y mientras tanto, reconstruyamos la política en serio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div>
<!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<br />
<div id="ftn1">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/ebolivar/Dropbox/El%20Viejo%20de%20la%20Monta%C3%B1a/Una%20propuesta.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PE; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a> <a href="http://blog.pucp.edu.pe/item/44971/democracia-pueblo-y-representacion-ernesto-laclau">http://blog.pucp.edu.pe/item/44971/democracia-pueblo-y-representacion-ernesto-laclau</a><o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn2">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/ebolivar/Dropbox/El%20Viejo%20de%20la%20Monta%C3%B1a/Una%20propuesta.docx#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PE; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></a>
Íbidem. <o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn3">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/ebolivar/Dropbox/El%20Viejo%20de%20la%20Monta%C3%B1a/Una%20propuesta.docx#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PE; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></a>
<a href="http://sumapais.wordpress.com/suma_pais_nosotros/">Suma País</a>, <a href="https://www.facebook.com/ProyectoIgualdadPeru?fref=ts">Proyecto Igualdad</a>,<a href="https://www.facebook.com/pages/RS-j%C3%B3venes/110435029070898?fref=ts"> Responsabilidad Social Joven</a>, entre otros.<o:p></o:p></div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<o:p></o:p></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15621521343283387304noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4744949272579075549.post-20632070807643580872013-06-10T20:07:00.002-07:002013-06-11T11:15:44.297-07:00Mi primer viaje en LSD<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/pjGHyTR7Cj8" width="420"></iframe>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
En principio, tenía mucha curiosidad.
Luego de mis primeras experiencias con ayahuasca (una cada 2 o 3 meses más o
menos) mi vida realmente cambió. Era como si tener la mente bajo control fuera
el estado natural al que me estaba acercando. Estaba muy contento por eso a
pesar de que sobre todo, la ayahuasca me hizo consciente de que no sé casi nada
acerca de casi nada; y de que el camino hacia las preguntas que me interesa
resolver es más largo y difícil de lo que era capaz de imaginar antes de
conocer los mundos que la planta me reveló. Así pues, sin notarlo, bastante
confiado cometí algunos errores que me alejaron de mi nuevo estado de
conciencia. Al darme cuenta de esto, luché por recuperar lo perdido y poco a
poco fui lográndolo. En esas circunstancias es que llega el LSD. De la mano de
mi hermano que tenía un amigo que garantizaba un producto bueno, sin
alteraciones, aunque no había certeza acerca de la potencia de la dosis. Había
estado experimentando con mi mente durante las noches antes de dormir, observando
como pasa de una imagen a otra, de y como cada “yo” lucha por parecer real ante
la conciencia. Noté que debía aumentar mi capacidad para navegar esa tormenta,
ya que es algo que experimenté también durante la “mareación” de la ayahuasca.
Esto, me parece, es lo más importante que debe aprender alguien interesado en
sí mismo, sobre todo los que quieren usar psicodélicos como herramienta. Estas
sustancias hacen desplegar las verdades más profundas de tu ser pero también
pueden hacer que una ilusión se vea más real. Uno puede perderse durante varios
minutos entre visiones, intuiciones y sensaciones que, recorridas con la
conciencia atenta relevan lo que te mantiene dormido en el estado de vigilia
normal. De otra manera es solo un tripsazo que puede llevar una vida
de pseudo espiritualidad muy peligrosa. Tu vida se convierte en una dictadura perfecta porque se asemeja a la libertad. Hace creer que uno ha logrado algo
cuando en realidad <span class="apple-converted-space"> </span>ha
quedado esclavizado a alguna parte de su inconsciente.<span style="font-size: medium;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="text-align: justify;">Entrar con plena conciencia a la
tormenta que es la mente no domada fue la misión que me asigné al colocar en mi
lengua el cartoncito empapado de LSD que tenía guardado durante casi dos
semanas en mi mochila. En resumen decidí disfrutar del viaje sin identificarme
con nada, exactamente la misma actitud que trato de tener hacia la vida.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Estaba en mi casa, con mi hermano
cuidando y el sol deseándome buen viaje a esa hora de la mañana. Todo era
hermoso mucho antes de que empezara el efecto.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Luego de varias experiencias con
ayahuasca, una sesión de respiración holotrópica y prácticas casi diarias de
sueño lúcido, ya todo fue más familiar. Sentí poco a poco como me iba liberando
de mi personalidad casi sin resistencia. Rápidamente sentí una paz que ya
conocía. Todo era milagroso otra vez. De pronto las primeras visiones. Al
cerrar los ojos aparecen de inmediato los famosos fractales de luz y color de
las películas, los documentales y el arte psicodélico; aparecen bailando e
invitándote a relajarte y disfrutar.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwGIkKKC6FzgwpB712L6C5bYkAg1ADrzvqzFsN3GhgG7gI6t8lDMJS0UzCsClx3_BwqzX9z_2SstQZ4DVIXe-T9Zc3PoOt4p3zMDen2vhBuzaqoWAhb5020QvhU_TOrSjB2N5ash-_ahC9/s1600/fractal.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwGIkKKC6FzgwpB712L6C5bYkAg1ADrzvqzFsN3GhgG7gI6t8lDMJS0UzCsClx3_BwqzX9z_2SstQZ4DVIXe-T9Zc3PoOt4p3zMDen2vhBuzaqoWAhb5020QvhU_TOrSjB2N5ash-_ahC9/s320/fractal.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Di un largo respiro y abrí los ojos, ese
no era mi objetivo. Empecé a reír calmadamente al darme cuenta de como me había
estado haciendo problemas inútiles acerca de varias decisiones que ya había
tomado. Ahí empezó el verdadero viaje. Mi mente y mis angustias, las que
todavía estaban ahí aparecían “dibujadas” en su complejidad no conceptual, en
su profunda simpleza “tratando” de ser reales. Entré en un estado de
introspección corto y no tan profundo como los que permite el ayahuasca, aunque
tuvo cosas útiles que me acompañan hasta hoy. De pronto desperté. Con mi mente
tranquila salí mi balcón. Sentí que el sol quemaba y me limpiaba. Vi una vez
más que todo era hermoso, me dejé llevar y los colores se volvieron
increíblemente perfectos. En ese momento cedí a un pensamiento que se había
quedado conmigo desde antes de ingerir el LSD. Extrañaba mucho a Susan esa
mañana como todos los días pero en el estado en el que estaba se hizo evidente
que mi mente no tenía nada que ver con ese “pensamiento” realmente estaba con
ella. Mi conciencia y la suya estaban evidentemente unidas -amor- escuché o
sentí, no sé bien que palabra usar. Amor. Eso sentí. ¿Pero qué podría decirle a
ella? ¿Y si empiezo a decir incoherencias? Shhh… Logre hacer silencio otra vez
y marqué el número. El efecto aumentaba su intensidad y me pareció evidente que,
a falta de ícaros, una guía externa me sería útil. Todo me decía que debía
llamarla.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Apenas escuché su voz sentí que
mi corazón crecía hasta inflamarse por un instante hasta que lleno de energía
se descargó haciéndome vibrar plácidamente. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
- He tomado LSD - <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
- ¿Y qué tal? – Reconocí su tono
de su voz de inmediato. Era el mismo tono de voz que usó el día en que llamó mi
atención por primera vez. El tono de voz de una persona que realmente quiere
ayudar. El de una persona que pregunta porque le importa realmente. Sonreí al
darme cuenta de que fue en ese momento que me enamoré de ella. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
-Bien, muy bien – Le respondí
mientras en el techo y las paredes se formaban más y más fractales de luz lila,
roja y verde. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Hablamos de nosotros y de como
nos había cambiado la relación. Nos había ido muy bien, y mientras pensaba en eso el efecto del ácido
se intensificaba. Ya no estaba solo así que me dejé llevar. Mientras hablábamos
cerré los ojos y me encontré en un mar de luces. Cada una producto de un
pensamiento diferente, cada una manifestación de mi mente recreando la realidad.
De pronto sentí que entidades que se habían manifestado antes en mis viajes en
ayahuasca se hacían presentes a mí alrededor otra vez. Se lo comenté a Susan. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
- ¿Qué te están diciendo?- <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
- Para eso debo hacer silencio un
rato, amor. Si me demoro mucho en volver me pasas la voz por favor – Hice
silencio y todo se aclaró. Le conté cual había sido mi trabajo en este mundo
todo este tiempo, como me estaba preparando para que me revelaran mi nuevo
trabajo, como me apuro a veces aunque sé que tengo todavía mucho que aprender
de la vida. Como había aprendido a escuchar y a ver para ayudar y como a veces
me olvidaba y hacía todo mal – ese es mi trabajo por ahora – terminé diciendo.
No respondió durante un par de segundos durante los cuales solo escuché un
suspiro suave a través del teléfono <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
- Qué bonito trabajo tienes – me
dijo, con la voz más bonita del mundo. Algo se había movido en ella. Algo tenía
sobre sus espaldas. Hizo un par de comentarios que me hicieron saber de lo que
se trataba, problemas que regresaban cada cierto tiempo. ¿Cómo decirle que
podía ser feliz en ese mismo instante si quisiera? Siempre tuve ese problema.
Me abstenía de decirle muchas cosas por miedo a que se alejara al pensar que
son tonterías. Me di cuenta y simplemente hablé sin dejar que el miedo
intervenga. Y mientras lo hacía mi propia mente se iba acomodando. Más y más
verdades sobre quien soy y lo que tengo que hacer se revelaban. Cuando terminé
de hablar hubo un nuevo silencio. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
- Gracias. Necesitaba escuchar
todo lo que me has dicho, me hacía mucha falta – El efecto pasaba y empecé a
decirle cosas mucho más concretas sobre lo que estaba pasando en nuestras vidas.
Se acababa la universidad y empezaba el trabajo. Le agradecí mucho al darme
cuenta de como me había ayudado la agenda que me había regalado un par de
semanas antes, que junto con mis audífonos se habían vuelto objetos casi mágicos.
-Mi agenda me ayuda a navegar este mundo, con mis audífonos puedo conectarme
con el otro mundo- terminé diciendo y pude ver que sonreía. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
La conversación siguió con mucha
naturalidad y mientras hablábamos, tratando de ayudarnos a superar lo que cada
uno estaba pasando en ese momento me fui dando cuenta del milagro que era haber
encontrado una persona así. Ver lo que éramos en ese momento... Ver como cada aspecto
de su forma de ser me servía para crecer me hizo sentir que la abrazaba con
toda mi fuerza. Pero también sentí que mi ego empezaba a resistirse. Que frente
a esa forma de querer estaba absolutamente vulnerable, se veía obligado a
confiar, olvidarse de sí mismo y morir. Pude ver claramente como pasado el
efecto del LSD se iba a defender y que las peleas -que luego de más de un año y
medio de relación habían estado ausentes- aparecerían eventualmente; que lo más difícil estaba por venir
para los dos. Sin darme cuenta empezó de nuevo el palabreo mental “tú
estás dispuesto a hacer lo necesario ¿pero ella?” O peor, ella avanza mucho más
rápido que tú, llegará un momento en que te dejará, ya está en contacto con
personas que le pueden hacer viajar, conocer, no tiene pruebas que la atan como
a ti” Creo que estos pensamientos atacan a todos los que se han enamorado pero
en el estado en el que estaba se sentían mucho más reales. Decidí no huir y
escucharlos sin identificarme con ellos, dejando pasar la angustia sin beber de
ella. Sonreí otra vez y mis acompañantes sonrieron conmigo “cuando sea el
momento sabrás que hacer” y todo se fue diluyendo. Susan empezó a hablarme más
sobre lo que le pasaba. Hice silencio otra vez para escucharla y mientras me
contaba fui notando como proyectaba muchos de sus miedos en los demás. Sobre
todo su miedo a la libertad que mantenía cautivas a muchas de las personas que
se preocupaban por ella. Pero mientras “percibía” todo esto mi conciencia dio un
giro hacia sí misma. Pude ver con claridad como yo también hacía lo mismo. Lo que
es completamente diferente a leerlo en un libro de psicoanálisis o budismo. Ver ese proceso sucediendo en el presente
me cambió y es lo más valioso que saqué de toda la experiencia con LSD. Me despedí de Susan prometiendo llamar luego a contarle como evolucionaba todo. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
- Te amo – <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
- Te amo –<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Salí del cuarto donde estaba
hasta donde estaba mi hermano en la computadora. Le di un beso en la cabeza por
darme el LSD, porque lo quiero mucho, porque es mi hermano y por la música que
estaba escuchando en ese momento. Con lo más intenso atrás y habiendo tomado la
precaución de asegurarme haber cumplido con mis responsabilidades de la semana me eché a la cama a disfrutar de Flying Lotus. La música en LSD es tan
maravillosa como dicen los setenteros.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: center;">
<span style="text-align: justify;"><br /></span></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<br />
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/siRM7zdvVvU" style="text-align: justify;" width="420"></iframe></div>
<span style="text-align: justify;"><br />
</span><br />
<div style="text-align: left;">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;">Fue un viaje sumamente agradable y bastante
manejable, incluso durante los momento más intensos uno puedo “volver” y hacer
lo cotidiano. En mi caso postear en el muro de la página de Facebook que
administraba durante la campaña por la no revocatoria a la alcaldesa de Lima,
prepar algo de comida y cambiar la arena de mi gata. Así fue mi experiencia con
LSD. Entiendo su potencial recreativo, no es tan intenso como la ayahuasca o
los hongos, yo lo recomendaría a una persona que desea tener su primera experiencia
con psicodélicos. No hay pierde si se hace en un buen lugar con la compañía
adecuada.</span><o:p></o:p></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
Escuchar esto con mis audífonos fue increíble:</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/qjKxTMYYHFI" width="560"></iframe></div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15621521343283387304noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-4744949272579075549.post-32514521816736144532013-04-24T10:23:00.000-07:002013-04-24T13:15:35.032-07:00Wikipartidos y nueva cultura política<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiR-sL92ku_4tzIjxnUUx6MiuY1oHYH4yiVL0KkYaL1LyUH6r4Uj51FB-X1qO-AC7PKfa8usI_8-v0D98YJd0sZHltXuNPVhk8iZ4zB48F_0AkL6cB5FoMhJRKaZLlaiLE7swR1g0NUAFoO/s1600/logo+partido+de+la+red.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="297" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiR-sL92ku_4tzIjxnUUx6MiuY1oHYH4yiVL0KkYaL1LyUH6r4Uj51FB-X1qO-AC7PKfa8usI_8-v0D98YJd0sZHltXuNPVhk8iZ4zB48F_0AkL6cB5FoMhJRKaZLlaiLE7swR1g0NUAFoO/s320/logo+partido+de+la+red.png" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 115%;">La aparición de partidos web podría
ser la señal de que una nueva era llega para la política en el mundo. Estos incorporan procesos abiertos, horizontales, no jerárquicos,
asociados a la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Movimiento_del_software_libre">filosofía del software libre</a> y a la experiencia de movimientos
sociales como el </span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Movimiento_15-M" style="font-size: 11.5pt; line-height: 115%;">15M</a><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 115%;">.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 115%;">“El partido es una plataforma, no una postura
ideológica” “El partido es una herramienta usada para convertir la estructura
“uno para muchos” en una conversación de “muchos a muchos” “El partido debe ser
un movimiento y una estructura a la vez” “El partido apunta a desarrollar un
método, no una ideología”. Estos no son simples slogans de campaña, son
manifiestos que definen la esencia del <a href="http://www.wikipartido.mx/">Wikipartido</a> (México), el <a href="http://partidodelared.org/">Partido de la Red</a> (Argentina), la<a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Rede_Sustentabilidade"> Rede Sustentabilidade</a> (Brasil) y <a href="http://partidodelfuturo.net/">el Partido X</a> (España).
Todos han aparecido hace muy poco y juntos plantean muchas preguntas nuevas a
los planteamientos fundamentales de la democracia representativa. Sartori, en
la lección II de su libro 30 <a href="http://www.prisaediciones.com/ec/libro/la-democracia-en-30-lecciones-4/">Lecciones sobre Democracia</a> habla de la ENORME
diferencia entre la democracia original, la griega, en la que se deliberaba en
asambleas de un promedio de dos mil hombres (las mujeres y los esclavos no
participaban) y la democracia actual que involucra a millones de personas.
Mucho se ha hablado de cómo la
televisión cambió la dinámica de los partidos y existe una gran cantidad de
libros sobre democracia 2.0 y gobierno electrónico. A pesar de esto, y de que
los partidos se siguen debilitando, todos están ocupados en exponer los
defectos de sus adversarios, tratando de que su forma de pensar sea la “opción
de las mayorías” sin verse a sí mismos como parte del problema. Por supuesto que hay esfuerzos de renovación en los partidos.
Los que son más democráticos –o intentan serlo- tienen sectores empeñados en
promover la renovación de sus cuadros. Pero quizá el problema de los partidos y
de la evidente precariedad de la democracia representativa tiene su solución en
algo más profundo, algo que los partidos web parecen haber entendido. Quizás el
problema es que la estructura misma de los partidos tradicionales es obsoleta. No
sus posturas políticas, que cambian de acuerdo a las preferencias electorales,
sino su misma forma de ser. <a href="http://www.fundacionideas.es/publications/articles/4774">Antonio Gutiérrez Rubí, señala que el trabajo del día a día de los partidos tradicionales se hace cada vez menos estimulante para la mayoría de los ciudadanos</a>. </span><br />
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 115%;">¿Por qué la política está llena de ególatras y
corruptos? Porque la gente que realmente está dispuesta a invertir su tiempo en
ayudar a los demás prefiere formar sus propios colectivos o hacer voluntariado.
Mientras que organizaciones no
partidarias y ong’s se inclinan cada vez más al <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Coworking">co-working</a> como método, los partidos
tradicionales siguen haciendo sus chocolatadas navideñas, siguen administrando
sus viejos menús populares y sus cortes de pelo de tres cincuenta
(micropopulismo). El resto es trabajo de base, pero por varios motivos que son
mucho más complejos de explicar, este trabajo casi no se traduce en militancia
partidaria.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 115%;">Pero los principales aportes de los partidos web
son sus filosofías y métodos de deliberación, el Partido de la Red, por
ejemplo, se define a sí mismo como #redhumana sin un centro, que comparte
conocimiento, experiencia y sabiduría. El Wikipartido dice querer funcionar
como exactamente como Wikipedia. Ahora, su falta de una ideología clara es
vista como una debilidad frente a los partidos tradicionales<a href="file:///G:/wikipartidos.docx#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PE; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a>. No ser ni de izquierda ni
de derecha, siempre se ha entendido como ser de centro, o anarquista o
apolítico; en la nueva lógica de la organización no jerárquica puede significar
algo completamente diferente (“El partido apunta a desarrollar un método, no
una ideología”). Un fragmento del <a href="http://wiki.partidodelared.org/index.php/Manifiesto_de_la_Red">Manifiesto Web</a> del Partido de la Red resume bien lo que trato de decir: <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" style="background: white; line-height: 14.4pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: right;">
<i><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;">los<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://wiki.partidodelared.org/index.php/Manifiesto_de_la_Red#Pares"><span style="color: #0b0080; font-size: 12.0pt;">#Pares</span></a><span class="apple-converted-space"> </span>no se reconocen por su consumo. Se
encuentran para cooperar y no para competir<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 14.4pt; margin: 4.8pt 0cm 6pt;">
<i><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;">los<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://wiki.partidodelared.org/index.php/Manifiesto_de_la_Red#Pares"><span style="color: #0b0080; font-size: 12.0pt;">#Pares</span></a><span class="apple-converted-space"> </span>son plurales: no se rigen por una
lógica antagónica, buscan la síntesis en lugar de desplazar al otro<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 14.4pt; margin: 4.8pt 0cm 6pt;">
<i><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;">la revitalización de la Democracia consiste en potenciar el rol de
los<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://wiki.partidodelared.org/index.php/Manifiesto_de_la_Red#Pares"><span style="color: #0b0080; font-size: 12.0pt;">#Pares</span></a><span class="apple-converted-space"> </span>dentro del sistema<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 14.4pt; margin: 4.8pt 0cm 6pt;">
<i><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;">no hay<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://wiki.partidodelared.org/index.php/Manifiesto_de_la_Red#Pares"><span style="color: #0b0080; font-size: 12.0pt;">#Pares</span></a><span class="apple-converted-space"> </span>apáticos si se favorece la circulación
del poder<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 115%;">El objetivo es ambicioso, no se trata de
encontrar un gran sistema de respuestas a todos los problemas de la sociedad,
sino de vencer primero el antagonismo como eje de la cultura política. Así pues, el debate en sentido estricto queda
relegado bajo la potencia del diálogo. Los partidos tradicionales siempre
declaran haber alcanzado este nivel de deliberación. No es cierto, la política,
hasta ahora ha sido competencia por el poder. ¿Podrán cambiar esto los partidos
web? Quizás no, pero es urgente hacer reformas en este sentido o la agonía de
lo político nos seguirá pasando la factura.<o:p></o:p></span></div>
<div>
<!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<br />
<div id="ftn1">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///G:/wikipartidos.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PE; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a> Debilidad
que me parece injustificada sobre todo en Latinoamérica donde los
representantes de la Democracia Cristiana defienden medidas liberales, el
aprismo firma TLC’s y la izquierda promueve la inversión privada. <o:p></o:p></div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15621521343283387304noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4744949272579075549.post-89743307433181282712013-04-15T13:01:00.000-07:002013-04-16T10:07:30.893-07:00La meditación y las "Drogas"<div class="MsoNormal" style="line-height: 24pt; margin: 0cm 3.75pt 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">Traducción de otro artículo de realitysandwich.com. Por favor, no olviden el <a href="http://matandoalbuda.blogspot.com/2012/08/importante-tiene-como-finalidad-llamar.html">primer post</a>, antes iniciar la lectura.</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24pt; margin: 0cm 3.75pt 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="color: #bd0071; font-family: "inherit","serif"; font-size: 17.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PE; mso-font-kerning: 18.0pt;">---------------------------------------------------------------</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24pt; margin: 0cm 3.75pt 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="color: #bd0071; font-family: "inherit","serif"; font-size: 17.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PE; mso-font-kerning: 18.0pt;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #bd0071; font-family: "inherit","serif"; font-size: 17.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PE; mso-font-kerning: 18.0pt;">La meditación
y las "Drogas"<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt; margin-bottom: 7.2pt; text-align: center;">
<b><span style="color: #ed1c24; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PE; text-decoration: none; text-underline: none;"><a href="http://www.realitysandwich.com/user/jay_michaelson" title="View user profile.">Jay Michaelson</a></span></b><span style="color: #ed1c24; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PE;"><o:p></o:p></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyArG5vtvlzC2qIVSQt2_Y32hpHEyON_qEG84lbKuJRb7bj0A5qApTpXa7UW_YmNqAyX0TMZnkf6boqDHb1A3jxK96vLjVo6gzZj6n25Q9CugD6RSlR-R4NT7zyIWwKj9OWNCtPQOl0ylq/s1600/meditaci%C3%B3n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyArG5vtvlzC2qIVSQt2_Y32hpHEyON_qEG84lbKuJRb7bj0A5qApTpXa7UW_YmNqAyX0TMZnkf6boqDHb1A3jxK96vLjVo6gzZj6n25Q9CugD6RSlR-R4NT7zyIWwKj9OWNCtPQOl0ylq/s320/meditaci%C3%B3n.jpg" width="240" /></a></div>
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75"
coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe"
filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="Imagen_x0020_1" o:spid="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75"
alt="drugmeditate.jpg" style='width:223.5pt;height:297.75pt;visibility:visible;
mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\ebolivar\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg"
o:title="drugmeditate"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 11.5pt;">No es un gran secreto que la mayoría de los instructores de
meditación más rankeados de la actualidad estaban interesados en las drogas.
Pero cuando digo “drogas”, por supuesto que no me refiero al alcohol o a la
oxytocina, sino a un subgrupo de químicos que nuestra sociedad ha considerado no aptos para el consumo
humano; estos incluyen el cannabis, la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Psilocibina">psilocibina</a>, el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/MDMA">MDMA</a> y otros. Muchos de los instructores de budismo más
notables, por ejemplo, no le deben su primer estado alterado de conciencia al <i>samadhi<a href="file:///G:/Meditation%20and%20drugs.docx#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b><span style="color: black; font-size: 11.5pt; line-height: 115%;">[1]</span></b></span><!--[endif]--></span></a>
</i>sino al LSD o a los hongos, y casi todos los “maestros espirituales” que
conozco (y conozco muchos) han fumado marihuana. Algunos todavía lo hacen.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 11.5pt;">Entonces, ¿cuál es la conexión? ¿Por qué a las personas que les gustan
las “drogas” les gusta la meditación? </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 11.5pt;">Y, ¿cuál es la
relación entre ambas?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;">
<!--[if !supportLists]--><a href="file:///C:/Users/ebolivar/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image002.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="file:///C:/Users/ebolivar/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image002.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 11.5pt;">1.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 11.5pt;">Placer<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 11.5pt;">La primera y la más simple de las respuestas es que ambas, la meditación
y las drogas son placenteras. Otorgan un tipo específico de placer, los
llamados placeres de la mente. Claro que en la superficie la meditación y los psicodélicos
parecen ser bastante diferentes: una es aburrida y calmada y la otra es alocada
y salvaje. Sin embargo, como saben los consumidores de psicodélicos y los
yoguis, ninguna de estas imágenes es correcta. Mientras que algunos químicos sí
llevan al éxtasis y al desvanecimiento de los límites; otros llevan a afilados
y silenciosos estados de reflexión. Y aunque la meditación generalmente hace
que surja calma en la mente, también lleva al éxtasis, al deleite, a sentimientos
religiosos/esprituales y a arrebatos de júbilo. Especialmente cuando la
capacidad de concentración es elevada. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 11.5pt;">Recuerdo que cuando recién empecé a meditar
fue como si hubiera recibido la respuesta clave a cientos de preguntas
espirituales “¡Ajá! ¡A esto se referían cuando dicen que Dios está en todas
partes!” La atención prestada a objetos mundanos los convierte en milagros
cotidianos, y un corazón abierto hace de la oración una experiencia catártica y
sanadora. De pronto, frases que suenan como clichés –“vive el presente”- se
llenan de verdad y ofrecimiento. Dejan de sonar como psicología pop
–“recuerden, burócratas conformistas, si viven el presente pueden hacer muchas
cosas y ser gerentes/amantes/personas más exitosas”- y empiezan a sonar como un
llamado a casa, a la Unidad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 11.5pt;">Y claro, la meditación ofrece estos beneficios sin los efectos
secundarios de los químicos, incluso con mayor duración. Sin duda, el estado de
concentración</span><a href="file:///G:/Meditation%20and%20drugs.docx#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PE;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt; line-height: 115%;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 11.5pt;"> también es temporal
pero con la práctica puede mantenerse por días en vez de por unas horas. Toma
mucho más trabajo pero el placer que brinda es, después de todo, el efecto
secundario de un proceso integral que incrementa grademente la agudeza mental. Es
decir, la meditación es realmente buena para ti. Talvez es por esto que muchos
de nosotros -aunque no todos- dejamos de tomar plantas medicinales y
psicodélicos químicos una vez que practicamos en serio la meditación. <br />
<br />
El <i>tipo</i> de placer que otorga la
meditación también es similar al que dan las drogas. Cuando estás estón,
tripeando o locazo ciertas sensaciones se intensifican. Puedes ver y sentir la
música cuando estás en pepas. El sabor de algunos tipos de comida, como diría
un fumador, es más “inteeenso”. Todos saben esto, y es por lo que muchas personas usan drogas
(Claro que muchas personas fuman hierba solo para cagarla y no para tener
intensificadas experiencias visuales, táctiles u otras; pero no hablaremos de
ellas aquí). Estas sustancias no son un escape a la realidad sino lupas para
verla mejor. Detalles íntimos de como la mente funciona, de cómo se fabrican
las emociones, de cómo funciona la música. Las drogas pueden hacer de cada
papita frita una delicada, crujiente y grasosa delicia. La meditación también
se trata del mismo proceso de “intensificación” de la experiencia diaria, no de
ir persiguiendo placeres cada vez más viscerales sino de aquietar la mente lo
suficiente para –en palabras de Warren Zevon<a href="file:///G:/Meditation%20and%20drugs.docx#_ftn3" name="_ftnref3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-size: 11.5pt; line-height: 115%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></a>- “apreciar cada comida<a href="file:///G:/Meditation%20and%20drugs.docx#_ftn4" name="_ftnref4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-size: 11.5pt; line-height: 115%;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></a>” Solía encontrar una
contradicción entre la finalidad de “intensificar el día”, vivir al máximo
posible y la vida contemplativa que asociaba con una actitud de escape a la
experiencia de la vida humana. Eventualmente, llegué a entender que una vida
contemplativa es la extensión lógica del vivir deliberadamente. En realidad,
solo hay dos opciones disponibles para los que quieren chuparle hasta la médula
a la vida: buscar continuamente experiencias más extremas o hacer que <i>cada </i>experiencia sea “extrema”. Algunas
personas pueden vivir con la primera opción, pero yo la encuentro bastante
agotadora. La meditación me permite “sacarle la médula” a la vida, de cada
árbol, mesa, gaseosa o respiración. Al eliminar el ruido y detener el
pensamiento, los verdaderos colores del universo fenomémico se revelan con una
brillantez cada vez mayor. No es como estar estón todo el tiempo, porque no hay
desorientación ni el tripeo de la mente racional. Pero
sí es como estar estón en el sentido de los sabores, sensaciones, olores,
sonidos y reflexiones se incrementan, se intercambian kinestésicamente –
simplificadas en su presencia no conceptual – Razón suficiente para vivir. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 11.5pt;">Incidentalmente, estuve sorprendido cuando empecé a meditar, de que
resultara algo tan placentero. Por supuesto que las personas que meditan a
menudo hablan acerca de una unión sublime con el Ser, o la disolución de lo que son en lo divino y estas cosas realmente suenan bastante placenteras. Aun
así no lo esperaba, como si todo lo “espiritual” tuviera que ser austero, sutil
o aburrido ¡Estaba equivocado! Además de los profundos beneficios de la
meditación, la enorme cantidad de júbilo fue asombrosa. En mi experiencia, le
gana cualquier estonura.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 11.5pt;">
2. Estados mentales alterados<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 11.5pt;">Un Segundo punto de similitud entre el uso de drogas y la meditación es
que ambas llevan a estados de conciencia que son diferentes de los ordinarios. Disfrutarlos
parece ser una cuestión de gustos. A muchas personas les gusta tomar vacaciones
a otros países. A algunos les gustan las comidas exóticas. A muchos otros les
gusta tomar vacaciones de sus estados ordinarios de conciencia en diferentes
“esferas mentales” donde nuevas perspectivas pueden obtenerse e incluso los
estímulos ordinarios pueden ser experimentados de maneras por completo
diferentes (incluso sin el incremento sensorial que mencionamos antes).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 11.5pt;">Muchas personas temen profundamente a los
estados alterados de conciencia. Creo que se debe a que están demasiado
temerosos de su propia mente inconsciente. Suscribir una visión del mundo en
las que las reglas “racionales” sobre decencia, propiedad, etc. Gobiernan cada
aspecto de la vida significa confiar en nuestras capacidades de juzgar
racionalmente cada decisión importante. Así que estados alterados de
conciencia que relegan estas capacidades
a un rol más subordinado o incluso imperceptible, dan miedo. Ahora, por
supuesto, estoy de acuerdo con que la mayoría de las decisiones importantes en
el mundo, y ciertamente las que afectan seriamente a otras personas se tomen
juzgando las cosas racionalmente. Pero ¿es un juicio racional el bailar? ¿el
dejarse llevar durante el orgasmo? ¿el enamorarse? Algunos de los nuestros
momentos más trascendentales llegan cuando la mente racional es acallada y algo
más toma su lugar. En algunos aspectos de la vida, estar en contacto con lo no
racional es esencial para ser humano. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 11.5pt;">Entonces, por razones puramente humanísticas, pienso que los estados
alterados de conciencia son una condición esencial para vivir una vida plena.
Por supuesto que uno puede vivir sin ellos, así como se puede vivir sin arte,
sin bailar, sin sexo u otros regalos divinos, pero creo que es una pena
hacerlo. Creo que algo falta, algo se empobrece cuando estos faltan. <br />
<br />
3. Verdad<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 11.5pt;">Pero claro, muchos usuarios de psicodélicos y casi todos los que
practican meditación hacen una afirmación que va más allá de todo lo que hemos
dicho: que estos particulares estados de conciencia alterada llevan a la
verdad; que no se trata de simplemente de divertirse y estar estón. Dicen que
se trata de conocer la más profunda verdad de tu propia experiencia, o incluso
de conocer la naturaleza fundamental de la existencia misma. Solo siéntate y
observa tu respiración, dicen algunos budistas, y eventualmente entenderás
intuitivamente las cuatro verdades nobles, los hechos básicos de la vida.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 11.5pt;">De hecho así ha sido en mi experiencia. Afortunadamente,
me ha sido posible tener largas temporadas de práctica y he podido obtener un
entendimiento intuitivo a través del camino theravadan del budismo, en
particular en un retiro de silencio de cinco meses que completé en febrero de
2009. Las distracciones (“¡debería crear una casa editorial!”) no han pasado la
prueba del tiempo pero las cuestiones más profundas como por ejemplo, que el
sufrimiento es una causa inevitable del apego, esas cosas sí se han quedado conmigo y
parecen ciertas para mí. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 11.5pt;">
Pero cuando de postulados acerca de la “verdad” se trata, las cosas se complican porque
hay cierta información que los psicodélicos revelan y que la meditación
raramente revela, y cierta información que la meditación revela no es revelada
por drogas o químicos. Por ejemplo, toma una inmensa cantidad de concentración
durante largos periodos de tiempo el entrar en las absorciones meditativas
(jhanas) que se asemejan en algunos aspectos a las otras “esferas” e incluso en
las experiencias más intensas que me han sido descritas –y que posteriormente
he podido experimentar yo mismo- no se comparan a las experiencias de mis
viajes en ayahuasca u otras plantas medicinales. No conozco otro camino para
acceder a esas esferas sin usar plantas medicinales. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 11.5pt;">Y, al mismo tiempo, mientras que los viajes en ayahuasca, producen
valiosa información sobre otras esferas y sobre tu propio corazón, no tienden a
ofrecer el nivel de discernimiento analítico que acompaña la reflexión
meditativa. Este nivel se presenta durante la meditación (aunque en muchas otras maneras también, por
supuesto).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 11.5pt;">Para mí, la resolución de esta tensión es bastante obvia: las plantas
medicinales son buenas para ciertos tipos de conocimiento y la meditación para
otros. Pero las personales espirituales, siendo de la manera que somos,
usualmente tenemos mucha pasión pero muy
poca luz sobre estos asuntos, con algunas personas insistiendo que este conocimiento
es bueno pero inferior, y otros argumentando que no, que ese conocimiento es
preliminar a este otro y así… Esto se da porque cada uno carga un bagaje
particular relacionado a la práctica de lo espiritual. Muchos que meditan han
tenido ingenuas y desagradables experiencias previas con drogas, y por eso
asumen que incluso los más enrarecidos
viajes en ibogaína no son mucho más que los intrascendentes trips en ácido que
se metieron en un concierto muerto en los sententas. Del otro lado, muchos
usuarios de plantas medicinales nunca han tenido la oportunidad de meditar en
un ambiente bien conducido – por ejemplo un retiro de silencio de cinco días o
más- y asumen que no pueden meditar o
que la meditación es un esfuerzo vano.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 11.5pt;">Personalmente, sin embargo, encuentro que ambos camino se enriquecen
mutuamente. Mucho de mi trabajo con plantas medicinales, creo, ha quedado atrás
en este punto de mi vida, pero cuando estuve mucho más involucrado con ellas,
me di cuenta de que la habilidad de estabilizar, de desenredar los hilos de un
cuento mental y de ser más perspicaz sobre lo que parece ser una verdad para la
mente. Todo esto me ha servido mucho en mi propio trabajo con chamanes. Y
también que la intensidad del trabajo con psicodélicos me hizo capaz de empujar
mis esquemas cognitivos cuando practicas
más graduales como el mindfulness<a href="file:///G:/Meditation%20and%20drugs.docx#_ftn5" name="_ftnref5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-size: 11.5pt; line-height: 115%;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></a> han sido poco efectivas o
muy difíciles. En la actualidad, mi lado vispassana le está ganando le está
ganando a mi lado chamánico y tiendo a preferir la reflexión limpia sobre los
estados alterados multi-esferas que parecen ser susceptibles de ser malinterpretados.
Pero bueno, ustedes saben, vayan a decirle eso a Ayaruna</span><span class="MsoFootnoteReference" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 15px;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-size: 11.5pt; line-height: 17px;"><a href="file:///G:/Meditation%20and%20drugs.docx#_ftn6" name="_ftnref6" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 15px;" title="">[6]</a></span></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 11.5pt; line-height: 15.6pt;">.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 11.5pt;">
Aun así, no soy un super concecionista espiritual. Hay muchos en el mundo
espiritual quienes habiendo acogido el yoga o la meditación, dicen que las
drogas son útiles en un primer momento, una vistazo a los jardines quizás, pero
en última instancia es algo que debe ser trascendido. Mi propio camino refleja
esta vision de alguna manera pero también he conocido usuarios responsables de
plantas medicinales quienes continúan adentrándose en sus prácticas. A cada uno
lo suyo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 11.5pt;">No soy <i>enteramente </i>pluralista,
sin embargo. Como he dicho con anterioridad en estas páginas, les diría a mis
colegas sangucheros [7] que, en mi humilde opinión, la práctica de la meditación es
un prerrequisito necesario para cualquier trabajo energético o chamánico. Creo
que tener experiencias fuera del cuerpo con posibles encuentros con entidades
alienígenas sin tener una práctica previa de meditación es como volar un avión
sin entrenamiento básico en aviación o sin instrumentos de navegación. Solo con
ver, una y otra vez, que la illusion de la conciencia no constituye el “ser”
vale el costo de la admisión. Así que es solo ver, una y otra vez que puedes
tener cierta experiencia y aun así estar equivocado acerca de su naturaleza. Pero
más que eso, creo que las prácticas afiladoras de la mente de la meditación
proveen balance y concentración en cualquier trabajo con psicodélicos. Por
último, son como ejercicios de calentamiento. <br />
<br />
Es una conclusión elegante: las visiones traídas por las drogas y las plantas
medicinales invitan a las personas a la meditación y así la meditación se
vuelve el necesario paso preliminar para una práctica con drogas u otras
modalidades. Un camino te muestra las otras esferas, el otro te enseña como
navegarlas – y como navegar este mundo también-. Por último, casi todos
aprendemos a la mala que las emocionantes campanas y luces de la experiencia
espiritual, pasan, y que en efecto, cuanto más luz uno invita a su vida, más
sombra aparece. Por esta razón, experiencias más chéveres – incluidas las que
son poderosamente transformativas-
tienden a perder su atractivo como ayudas al progreso espiritual. Siguen
siendo excelente maneras de pasar el tiempo, pero no son más que eso. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 11.5pt;">No son “eso”. Por supuesto que nada es “eso”, solo el tobogán por el que
uno navega los estos y los aquellos de la vida en esta esfera, con la esperanza
de hacer las cosas un poco más felices para el resto de nosotros en el proceso.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 11.5pt; line-height: 15.6pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; text-align: right;">
<span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 11.5pt; line-height: 15.6pt;">Image by </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 11.5pt; line-height: 15.6pt;"><a href="http://www.flickr.com/photos/oddsock/" target="_blank" title="oddsock's photostream"><b><span lang="EN-US" style="color: #600026; mso-ansi-language: EN-US; text-decoration: none; text-underline: none;">oddsock</span></b></a></span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 11.5pt; line-height: 15.6pt;">, courtesy of Creative Commons license.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div>
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<br />
<div id="ftn1">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-size: x-small;"><a href="file:///G:/Meditation%20and%20drugs.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 115%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Samadhi">http://es.wikipedia.org/wiki/Samadhi</a><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn2">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-size: x-small;"><a href="file:///G:/Meditation%20and%20drugs.docx#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 115%;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></a> En el texto original: <span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> the buzz of concentration</span><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn3">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-size: x-small;"><a href="file:///G:/Meditation%20and%20drugs.docx#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 115%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></a>
Zevon acuñó esta frase cuando David Letterman le preguntó qué efectos había
tenido en su vida diaria que le diagnosticaran una enfermedad terminal.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn4">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-size: x-small;"><a href="file:///G:/Meditation%20and%20drugs.docx#_ftnref4" name="_ftn4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 115%;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></a> En el texto original: <span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">appreciate every sandwich</span><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn5">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-size: x-small;"><a href="file:///G:/Meditation%20and%20drugs.docx#_ftnref5" name="_ftn5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 115%;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></a> <a href="http://www.cepvi.com/articulos/mindfulness.shtml">http://www.cepvi.com/articulos/mindfulness.shtml</a><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn6">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-size: x-small;"><a href="file:///G:/Meditation%20and%20drugs.docx#_ftnref6" name="_ftn6" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 115%;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span class="caps"><span style="background-color: white; border: 1pt none windowtext; font-family: Georgia, serif; padding: 0cm;">AYARUNA</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="background-color: white; font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span style="background-color: white; font-family: Georgia, serif;">significa «aquellos
que se han ido antes o ancestros» – y también, «el espíritu femenino de la
Ayahuasca»</span><o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 20.796875px; text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;">[7] Comunidad de lectores de realitysandwich.com</span></span></div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15621521343283387304noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-4744949272579075549.post-79560390665534312192013-02-13T14:59:00.006-08:002013-02-14T08:35:33.631-08:00Lo que está en juego<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_tvYbZR3XihROkmmBKef1Tk5ygbHCvxor1sqXqhkT13FleaivxMc-U4BpA-D3uRItl9EMF8ziXFgbmO2tNNuPE3EofRHsuwf4_9jQInJJeytJd4dCfm1KIYACS0wrZwDYn2dhWGB_RlVV/s1600/discurso-politico.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="193" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_tvYbZR3XihROkmmBKef1Tk5ygbHCvxor1sqXqhkT13FleaivxMc-U4BpA-D3uRItl9EMF8ziXFgbmO2tNNuPE3EofRHsuwf4_9jQInJJeytJd4dCfm1KIYACS0wrZwDYn2dhWGB_RlVV/s320/discurso-politico.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
“Yo no soy de ningún partido, yo
vengo a representar el sentimiento del pueblo” Palabras más, palabras menos, es
argumento común para la mayoría de los nuevos voceros del Sí. Los voceros del
APRA, esgrimen una variación de lo mismo al decir que están cumpliendo su deber
partidario de representación de la voluntad popular. Este argumento, que
superficialmente parece válido, esconde uno de los problemas fundamentales de
nuestra sociedad. Una barrera que impide el desarrollo de una verdadera
democracia representativa. Pero antes de volver a este punto quisiera definir
un par de conceptos que me parecen útiles para entender lo que está sucediendo
en la actualidad y lo que está en juego con la revocatoria.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
El primer concepto es el de “Liderazgo
Servidor”. Aunque tiene varios nombres y ha sido analizado desde <a href="http://martintanaka.blogspot.com/2012/03/democracia-sin-partidos-en-linea.html">varias</a> <a href="http://es.scribd.com/doc/36714989/Autoritarismo-Competitivo-Levitsky">perspectivas</a> –<a href="http://www.letraslibres.com/revista/libros/la-razon-populista-de-ernesto-laclau">mucho más completas</a> que la que usaré en este artículo- es bastante
conocido para el marketing político<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4744949272579075549#_ftn4" name="_ftnref4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES-PE; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a>. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Un líder servidor es aquel que en vez de liderar la opinión pública se limita a
seguirla. Usa la retórica de un líder pero en lugar de plantear retos a la
ciudadanía, la adula. No busca la adhesión del electorado a un programa de
gobierno, sino que ofrece simplemente lo que sabe que contará con un apoyo
mayoritario. Su preocupación exclusiva es cumplir con las expectativas más
superficiales de los electores en vez de persuadirlos de comprometerse con las
ideas que él cree correctas; no aspira a reformar o mejorar nada, sino más bien
manipular la situación existente para adaptarse de la manera más conveniente a
la percepción de los votantes; sus opositores lo llaman populismo y sus
partidarios entienden que así se está más cerca de la democracia directa. Los liderazgos de este tipo son los que han
triunfado alrededor del mundo, sobre todo desde la aparición de la televisión y
la configuración de lo que hoy llamamos sociedad de masas.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Por otra parte, según la teoría
de la democracia, para que esta funcione como fue pensada, los liderazgos
servidores deben disminuir hasta desaparecer por completo para dejar espacio al
Liderazgo Transformador.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Un líder transformador es aquel
que tiene visión, ideas propias y es consecuente con ellas. Aunque no deja de
gestionar su imagen estratégicamente, su discurso supone cosas mucho más
profundas. Un líder así apela tanto al intelecto como a las emociones de su
auditorio<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4744949272579075549#_ftn5" name="_ftnref5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES-PE; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></a>. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Ahora quisiera volver al problema
que planteé al inicio: los liderazgos servidores se consolidan en la sociedad
de consumo que ahora es Lima, en la que la política, las instituciones y la
democracia están fracasando. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Justo hoy, mientras escribo me
encuentro con <a href="http://diario16.pe/noticia/22420-aael-colmo-vocera-de-revocadores-se-autoproclama-la-voz-del-pueblo">esta noticia </a>y termino de convencerme de que en el proceso de revocatoria que
estamos viviendo está en juego la consolidación de este tipo de liderazgos
entre nuestra clase política. Ninguno de los voceros del Sí, tiene nada para
proponer, hablan de obras sin considerar ninguno de los temas de fondo. Ninguno
está listo para aceptar, por ejemplo, la importancia de que por primera vez en
la historia de la ciudad se haya destinado un presupuesto decente para <a href="http://www.munlima.gob.pe/culturaviva/">promover cultura y ciudadanía</a>,
dos cosas que, de resolverse, realmente nos llevarían a ser una sociedad más
feliz. Y si bien, Susana Villarán no es
la encarnación del concepto de líder transformador –nadie lo es- y no ha sabido
capitalizar algunas de las circunstancias que la llevaron a la alcaldía de
Lima, revocarla, es agravar dos de los problemas más urgentes por resolver en
el Perú: el d<a href="http://cies.org.pe/files/documents/files/concurso_2012/INFORME-FINAL-GOBERNABILIDAD-CORRUPCION.pdf">éficit institucional y la crisis de partidos</a>. <br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Hoy, jóvenes de diversas organizaciones
sociales y políticas han confluido en el Comité Juvenil por el NO y otros
espacios de lucha, conscientes de lo que está en juego. Escribo esto con la
esperanza de que nuestra generación -luego de más victorias como la que estoy
seguro, obtendremos el 17 de marzo- podrá, dentro de unos años, sentarse a
vivir su vocación: discutir con sinceridad lo mejor para todos y trabajar por
hacerlo realidad. </div>
<div>
<!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<br />
<div id="ftn1">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4744949272579075549#_ftnref4" name="_ftn4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-PE; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span></span></a> <a href="http://es.scribd.com/doc/20119957/LIBRO-COMUNICACION-POLITICA">http://es.scribd.com/doc/20119957/LIBRO-COMUNICACION-POLITICA</a>
. Ver la Unidad IV: La Mediatización de la Política</div>
</div>
<div id="ftn5">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4744949272579075549#_ftnref5" name="_ftn5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-PE; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></a>
Ambas deficiciones y los dos párrafos anteriores han son adaptaciones de lo
escrito en las páginas 203 -204 de libro Comunicación Política: <a href="http://es.scribd.com/doc/20119957/LIBRO-COMUNICACION-POLITICA">http://es.scribd.com/doc/20119957/LIBRO-COMUNICACION-POLITICA</a></div>
</div>
<div id="ftn6">
<div class="MsoFootnoteText">
<br /></div>
</div>
<div id="ftn8">
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15621521343283387304noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4744949272579075549.post-52377258584793088632012-12-07T09:06:00.001-08:002012-12-10T07:24:17.966-08:00"El LSD como Ayuda Espiritual" de Albert Hofmann <br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 21.75pt; margin: 0cm 3.4pt 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;">Este post es la traducción de un ensayo de Albert Hoffmann, descubridor del LSD, publicado en Reality Sandwich. Pueden leer el original <a href="http://www.realitysandwich.com/lsd_spiritual_aid">aquí</a>. Antes de comenzar la lectura quisiera pedirles que no olviden las <a href="http://matandoalbuda.blogspot.com/2012/08/importante-tiene-como-finalidad-llamar.html">reglas de la casa</a>. </span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 21.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 3.4pt; margin-right: 3.4pt; margin-top: 0cm; mso-outline-level: 1; text-align: center;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #bd0071; font-family: "inherit","serif"; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PE; mso-font-kerning: 18.0pt;"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 21.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 3.4pt; margin-right: 3.4pt; margin-top: 0cm; mso-outline-level: 1; text-align: center;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #bd0071; font-family: "inherit","serif"; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PE; mso-font-kerning: 18.0pt;">---------------------------------------------------------------------</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 21.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 3.4pt; margin-right: 3.4pt; margin-top: 0cm; mso-outline-level: 1; text-align: center;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #bd0071; font-family: "inherit","serif"; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PE; mso-font-kerning: 18.0pt;"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 21.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 3.4pt; margin-right: 3.4pt; margin-top: 0cm; mso-outline-level: 1; text-align: center;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #bd0071; font-family: "inherit","serif"; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PE; mso-font-kerning: 18.0pt;">LSD como ayuda
espiritual</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #bd0071; font-family: "inherit","serif"; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PE; mso-font-kerning: 18.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 12.25pt; margin-bottom: 7.2pt; text-align: center;">
<a href="http://www.realitysandwich.com/user/albert_hofmann" title="View user profile."><b><span lang="EN-US" style="color: #ed1c24; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PE;">Albert Hofmann</span></b></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 12.25pt; margin-bottom: 7.2pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype
id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t"
path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="Imagen_x0020_1" o:spid="_x0000_i1026" type="#_x0000_t75"
alt="mandala.jpg" style='width:330pt;height:247.5pt;visibility:visible;
mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\Ricardo\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg"
o:title="mandala"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9NSvdaHSLORHXcpfPOcvN_GDw_pkvmALdL9qhw3NzPUX2blS3JhNGSB-KVxne2oOYSUjpW4gY33Yp0QGqwc13r_f3OoEEtE9cJMoTmqHyT-vfx7vx2a7bBKMzX-sitk4I7SEln4LHBRLg/s1600/mandala+lsd.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9NSvdaHSLORHXcpfPOcvN_GDw_pkvmALdL9qhw3NzPUX2blS3JhNGSB-KVxne2oOYSUjpW4gY33Yp0QGqwc13r_f3OoEEtE9cJMoTmqHyT-vfx7vx2a7bBKMzX-sitk4I7SEln4LHBRLg/s320/mandala+lsd.jpg" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<i style="line-height: 15.6pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Lo que sigue fue extraído del libro Crecimiento Espiritual con Enteógenos, editado por Thomas B. Roberts, disponible en</span></i><span style="background-color: white; font-family: 'Times New Roman', serif;"> <a href="http://www.innertraditions.com/">Inner Tradittions</a>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="background-color: white;">Albert Hoffmann, Ph.D., Dr en Farmacología y Ciencias Naturales, es mejor
conocido por su casual descubrimiento del LSD y su efecto químico,
identificando los principios activos de un hongo sagrado en México. Era
director de investigación retirado del departamento de productos naturales en
la empresa Sandoz Pharmaceutical Ltd.en
la ciudad de Basilea, Suiza. El Dr. Hoffmann era miembro de la <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">Academia Mundial de la Cienci</span>a,
del comité del Premio Nobel, la Asociación Internacional de Investigación sobre
Plantas y la Sociedad Americana de <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Farmacognosia">Farmacognosia</a></span>. Escribió muchos artículos científicos y
varios libros: <i>La botánica y la Química
de los Alucinógenos </i>y <i>Plantas de los Dioses
</i>con Richard Evans Schultes, <i>El camino
a Eleusis</i> con R.G. Wasson y Carl Rusck, <i>LSD:
Mi hijo problema, </i>y </span><i><span style="background-color: white;">Insgth/Outlook.</span></i></span><i style="line-height: 15.6pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">.</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Nacido el 11 de enero de 1906, Albert celebró su cumpleaños número cien
con un excelente estado de salud, con cientos de admiradores agradecidos en el “Espíritu
de Basilea” – <span style="background-color: white;">una celebración por el <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">trabajo de toda su vida</span></span> – Murió dos años después el 29 de abril de
2008, cuatro meses después de que su
esposa, Anita, falleciera. Sus archivos y su legado son gestionados por Dieter
Hagenbach en </span><a href="http://www.gaiamedia.org/"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">www.gaiamedia.org</span></a><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">.</span><br />
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">-----------------------------------</span><br />
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">
<i style="background-color: white;">El uso de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Soma_(bot%C3%A1nica)"><span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">soma</span> (que es el <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">haoma iraní</span>)</a> es uno de muchos ejemplos del uso
religioso de drogas e intoxicantes que tienen extraños efectos psicológicos. En
nuestros tiempos, <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">Aldous
Huxley</span> ha abogado por el uso de mescalina. Las extrañas y glorificantes
propiedades de estas plantas y preparados le han dado al hombre una elevada
experiencia religiosa, una ventana, por así decirlo, a un mundo que normalmente
está más allá del alcance de los monótonos sentidos.</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="line-height: 15.6pt;">Ninian Smart, La Experiencia Religiosa de la Humanidad,
1984</span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 20.78333282470703px;"><br /></span></div>
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 15.6pt;">Antes de empezar a
contar sobre el rol que ha tenido el LSD en mi desarrollo espiritual, es
apropiado hacer algunos apuntes generales sobre este especial psicofármaco.</span><br />
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 15.6pt;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">El LSD no es producto de
una investigación planificada. No estaba buscándolo, el vino a mí. Esto
significa para mí, que una autoridad mayor pensó que ahora era necesario
proveerle a la humanidad una ayuda farmacológica adicional para su crecimiento
espiritual.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">El LSD no es una sustancia sintética de
laboratorio. Después del descubrimiento de que las amidas del ácido lisérgico y
el ácido lisérgico hidroxietilamida (cercanamente emparentado con el ácido
lisérgico dietilamida) son los principios activos<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/LSD%20as%20a%20Spiritual%20Aid.docx#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; line-height: 115%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a>
del Ololiuqui, una antigua planta sagrada de los indios mexicanos; el LSD tiene
que ser considerado como perteneciente al grupo de las drogas enteógenas
naturales de Centroamérica. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Estas dos
características del LSD legitiman su uso en un contexto religioso. </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Ahora, voy a contar como el LSD fue una ayuda espiritual para mí, y como
influencia mi forma de ver el mundo<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/LSD%20as%20a%20Spiritual%20Aid.docx#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; line-height: 115%;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Después de mis primeras experiencias con LSD, la pregunta surgió para
mí: ¿Cuál es la verdadera, la imagen del mundo como la percibimos con
conciencia del día a día o la abrumadora visión bajo los efectos de enteógenos?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Esto me causó que analizara lo que conocemos acerca del mecanismo con el
que percibimos la realidad. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">La percepción presupone a un sujeto que percibe un objeto que es
percibido. En las relaciones humanas el sujeto que percibe es el ser humano
individual, más exactamente, su conciencia, y el objeto percibido es el mundo
material exterior. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Es de la mayor importancia estar concientes del hecho de que el
mundo exterior consiste, objetivamente, en nada más que materia y energía.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Con el fin de hacer visible el mecanismo de nuestra realidad siendo
experimentada<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/LSD%20as%20a%20Spiritual%20Aid.docx#_ftn3" name="_ftnref3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; line-height: 115%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></a>,
he elegido una metáfora de la televisión. El mundo material funciona como una
transmisor, emanando señales ópticas, acústicas, gustativas, olfatorias y
táctiles que son recibidas por la antena, por nuestros órganos sensoriales,
ojos, oídos, lengua, nariz y piel, y son conducidas de ahí a su centro
correspondiente en el cerebro, al receptor. Luego, estas señales materiales y
energéticas son transformadas en el fenómeno espiritual de ver, oír, saborear,
oler y tocar. Uno no sabe como esta transformación de impulsos materiales y
energéticos hacia la dimensión psíquica de la percepción, se lleva a cabo. Esto
incluye el misterio de la conexión entre el mundo material y espiritual. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">La metáfora del transmisor-receptor de la realidad, hace evidente que la
imagen del mundo exterior cobra existencia en el interior, en la conciencia del
individuo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4744949272579075549" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4744949272579075549" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Este hecho fundamental significa que la pantalla en la el colorido mundo
es percibido no está fuera sino en el espacio interior de cada ser humano. No
hay colores, ni sonidos, ni sabores, ni olores en el mundo exterior. Todos
cargan en sí mimos su propia imagen del mundo, una imagen creada por su receptor
privado. No hay una pantalla común afuera. Esto nos vuelve completamente
concientes del poder creador (cosmogenético) concedido a cada ser humano.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Antes de hacer uso de estas consideraciones para
explicar la habilidad del LSD y los otros enteógenos de cambiar la experiencia
de la realidad, nuestro conocimiento de la esencia de la conciencia debe ser
revisada.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">La conciencia desafía una definición y explicación
científicas; ya que es lo que se necesita para contemplar lo que ella misma es.
Solo puede ser circunscrita a ser el centro receptivo y creador del ego
espiritual, que tiene las facultades de percibir, pensar y sentir, y que es el
asiento de la memoria.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Es de fundamental importancia ser concientes de como la conciencia se
origina y se desarrolla.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">El humano recién nacido posee, solamente la facultad de percibir –
posee, o más correctamente, <i>ES </i>este
núcleo místico de la vida. Posee – para usar de nuevo la metáfora de la
televisión – un disco en blanco, donde el estimulo proveniente del mundo exterior
es transformado en imágenes y sensaciones que pueden ser almacenadas en la
memoria, proveyendo el lugar de trabajo para el pensamiento. Sin estas señales
del exterior, ninguna conciencia se podría desarrollar. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Hay un consenso común sobre que
la evolución de la humanidad es paralela al incremento y la expansión de la
conciencia. A partir de lo descrito sobre el proceso de cómo la conciencia se
origina y se desarrolla, se vuelve evidente que su crecimiento depende de su
facultad de percepción.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Por lo tanto se deben usar todos los medios disponibles para mejorar
esta capacidad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Las características de los enteógenos, su facultad de mejorar la percepción sensorial, los convierten en ayudas
inestimables en el proceso de la expansión de la conciencia. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Fue el LSD, el enteógeno más potente<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/LSD%20as%20a%20Spiritual%20Aid.docx#_ftn4" name="_ftnref4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; line-height: 115%;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></a>, el que, para usar el
famoso verso de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/William_Blake">Blake</a>, limpió las puertas de mi percepción y me hizo ver todo
como era, infinito. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Durante mi niñez experimenté espontáneamente algunos de esos momentos
dichosos cuando el mundo aparecía de pronto bajo una luz nueva y brillante, y
tenía la sensación de estar incluido en su belleza indescriptible y
maravillosa. Estos momentos permanecieron en mi memoria como experiencias
extraordinarias de felicidad indecible, pero solo después del descubrimiento
del LSD pude aprehender su significado y su importancia existencial.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Como mencioné al inicio de este corto ensayo, fueron mis experiencias
con LSD las que causaron que reflexionara acerca de la esencia de la realidad. Las
perspectivas<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/LSD%20as%20a%20Spiritual%20Aid.docx#_ftn5" name="_ftnref5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; line-height: 115%;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></a>
que recibí, así descritas, aumentaron mi asombro acerca de la maravilla de la
existencia, de la que nos volvemos concientes en momentos iluminados. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12pt; text-align: center;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Imagen_x0020_2" o:spid="_x0000_i1025"
type="#_x0000_t75" alt="http://www.realitysandwich.com/sites/realitysandwich.civicactions.net/files/images/Spiritual_Growth_Cover.jpg"
style='width:156pt;height:234.75pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\Ricardo\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image002.jpg"
o:title="Spiritual_Growth_Cover"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFJf-9EbINXMCdd4en_5X7er-LULbf-vAcVSNBhtBi4FFFR20rCV_SL3Zrgc74hdkuFelbGH7a0619VOqGidb16GITC3pohSQ6o5MjVf-5joxgrRvFD95UCqmLrtafMtKLBeBwWcPsGBBs/s1600/Spiritual_Growth_Cover.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFJf-9EbINXMCdd4en_5X7er-LULbf-vAcVSNBhtBi4FFFR20rCV_SL3Zrgc74hdkuFelbGH7a0619VOqGidb16GITC3pohSQ6o5MjVf-5joxgrRvFD95UCqmLrtafMtKLBeBwWcPsGBBs/s1600/Spiritual_Growth_Cover.jpg" /></a></div>
<i><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><br /></span></i>
<i><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><br /></span></i>
<i><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Teaser image by</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span><a href="http://www.flickr.com/photos/peterkaminski/6676801/" target="_blank"><b><span lang="EN-US" style="color: #600026; font-family: 'Times New Roman', serif;">Peter Kaminsky</span></b></a><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">,</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> <i>courtesy
of Creative Commons license.</i></span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div>
<!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<br />
<div id="ftn1">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-size: x-small;"><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/LSD%20as%20a%20Spiritual%20Aid.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 115%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a> En
el texto: principio enteógeno</span></div>
</div>
<div id="ftn2">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-size: x-small;"><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/LSD%20as%20a%20Spiritual%20Aid.docx#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 115%;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></a> En
el texto aparece entre paréntesis: <span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">(Weltanschauung)</span></span></div>
</div>
<div id="ftn3">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-size: x-small;"><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/LSD%20as%20a%20Spiritual%20Aid.docx#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 115%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="EN-US">En el texto: </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">In order to make conspicuous the mechanism of our
experiencing reality</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn4">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-size: x-small;"><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/LSD%20as%20a%20Spiritual%20Aid.docx#_ftnref4" name="_ftn4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 115%;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></a> El
enteógeno más potente que existe en la actualidad es el </span><span style="font-family: sans-serif; font-size: x-small; line-height: 1.2em;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/5-MeO-DMT">5-MeO-DMT</a></span></div>
</div>
<div id="ftn5">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/LSD%20as%20a%20Spiritual%20Aid.docx#_ftnref5" name="_ftn5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PE; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></a> En
el texto: insights </div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15621521343283387304noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4744949272579075549.post-87854185235027432332012-10-04T11:46:00.000-07:002012-10-16T08:23:10.729-07:00Adicción al ayahuasca y el ego<span style="font-size: x-small;">Esta es la traducción de un ensayo de <span style="text-align: center;"><span style="color: black;"><a href="http://www.realitysandwich.com/user/adam_elenbaas" style="font-weight: bold; line-height: 18px;" title="View user profile."><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Adam Elenbaas</span></a><span style="line-height: 18px;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><b> </b>que tomé de</span><b style="font-family: Arial, sans-serif;"> </b></span><a href="http://www.realitysandwich.com/ayahuasca_addiction_and_ego">aquí</a>. Espero que les sea de utilidad, sobre todo a mis compañeros de viajes. Ayahuasqueros valientes, amigos a los que tanto les debo. Este post es en agradecimiento por todo lo que me han dado en este cortísimo tiempo.</span></span></span><b style="font-size: small; line-height: 18px; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="color: black;"> </span></span></b><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24pt; margin: 0cm 3.75pt 0.0001pt 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt; margin-bottom: 7.2pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif; text-decoration: none;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt; margin-bottom: 7.2pt; text-align: center;">
-----------------------------------------------------------</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt; margin-bottom: 7.2pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><v:shapetype coordsize="21600,21600" filled="f" id="_x0000_t75" o:preferrelative="t" o:spt="75" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter">
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0">
<v:f eqn="sum @0 1 0">
<v:f eqn="sum 0 0 @1">
<v:f eqn="prod @2 1 2">
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth">
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight">
<v:f eqn="sum @0 0 1">
<v:f eqn="prod @6 1 2">
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth">
<v:f eqn="sum @8 21600 0">
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight">
<v:f eqn="sum @10 21600 0">
</v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:formulas>
<v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" o:extrusionok="f">
<o:lock aspectratio="t" v:ext="edit">
</o:lock></v:path></v:stroke></v:shapetype><v:shape alt="paradiselost.jpg" id="Imagen_x0020_1" o:spid="_x0000_i1025" style="height: 408pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 330pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="paradiselost" src="file:///C:\Users\Ricardo\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; line-height: 15.6pt;">Hace ocho años,
mientras Venus eclipsaba al Sol en su movimiento retrógrado</span><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ayahuasca%20Addiction%20and%20the%20Ego.docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; line-height: 15.6pt;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[1]</span></span></span></a><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; line-height: 15.6pt;"> por el signo de Géminis,
empezaba mi camino psicodélico. Tuve una experiencia con hongos en una
fiesta que había organizado. La experiencia me abrió hacia la profundidad de mi
propia psicología y el aliento del cosmos. Irónicamente, esto terminó con mi adicción
a otras sustancias y expandió mi imaginación y mi sentido de lo que era posible
para mí y para la realidad en general. </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; line-height: 15.6pt;"> </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; line-height: 15.6pt;">En
los meses siguientes, mientras Venus continuaba su tránsito retrógrado (sin que
yo lo supiera), me fui en un viaje mochilero a las Montañas Porcupine, al norte
de Michigan con un amigo de la infancia, un géminis (mi sol natal también está
en la tercera casa de géminis). Después de tripear juntos en aquel épico
paisaje silvestre empezamos a explorar con psicodélicos juntos durante todo el
año siguiente hasta que viajamos juntos a la Amazonía para beber ayahuasca en
la primavera de 2005. </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; line-height: 15.6pt;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Tomar ayahuasca fue
la experiencia más extática que jamás había tenido. Mi mente, cuerpo y corazón
se abrieron más allá de lo que había conocido o creído que fuera posible,
incluso considerando las exploraciones psicodélicas que había realizado antes
de ingresar a la selva amazónica. Sin embargo estas no eran mis primeras
experiencias extáticas. Antes de mis incursiones psicodélicas había sido un
drogadicto, y antes de eso había sido cristiano evangélico pentecostal, y antes
de eso había crecido con un padre predicador liberal que había sido
influenciado por las experiencias con psicodélicos que había tenido en sus
veintes. Su interés de toda la vida por los rituales de los nativos norteamericanos, las carpas para sudar, la poesía, la mitología y la era de la música psicodélica habían estado como trasfondo a mi crianza aunque casi no había sido consciente de ello
hasta mi primera experiencia con ayahuasca, cuando tenía veinticinco años.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">En resumen, mi vida
entera ha estado profundamente impregnada de estados de conciencia “místicos”,
“extáticos” y “transformacionales”. Ciertamente, si algo me han mostrado estas
experiencias “cumbre” son ambos aspectos, los oscuros y los luminosos, de la
mentalidad místico/religiosa. Recientemente, en junio pasado, Venus ha
completado su ciclo de ocho años de movimiento retrógrado por el signo de
Géminis, llegando a donde estaba hace ocho años cuando comenzaba mis viajes
psicodélicos, eclipsando por segunda vez al Sol (estos eclipses solo suceden
cada cien años). Me he dado cuenta de que muchas verdades derivadas de estados
de conciencia alterada, especialmente aquellos que desean eliminar o matar el
ego, a menudo reflejan estados patológicos o kármicamente enredados, únicos en
las personas que gravitan alrededor de experiencias extáticas en general. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><b>El Ego y la Luna, el espíritu y el Sol</b><b> <o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">En el campo de la
astrología evolucionaria, como en muchas otras tradiciones
religiosas/espirituales, se habla mucho sobre nuestras sucesivas encarnaciones
que ocurren debido a un primitivo “deseo de separación” que, como los conceptos
de pecado, la caída del hombre o el estado de maya (ilusión), se relacionan a
la dualidad. Desde este punto de vista, cada uno de nosotros estamos en un
estado temporal (un estado engañoso, ilusorio) de separación de la verdadera
fuente de la realidad, o Dios. La meta de nuestro desarrollo evolutivo, de una
encarnación a otra, es agotar este deseo de estar separados (haciendo todo lo imaginablemente
posible que el ego/ser inferior pueda desear que esté basado en el estar separado<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ayahuasca%20Addiction%20and%20the%20Ego.docx#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></a>). Una vez que el deseo de
estar separado está agotado a nivel del espíritu nos fusionamos nuevamente a la
divinidad, o la “unidad” de la cual fuimos originados.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Esta forma
particular de ver la carne, el cuerpo, el ego y el ser “inferior” no es nueva.
Es tan antigua como el “mundo real” de Platón, más allá de la ilusión de los
fenómenos. Es tan antigua como las enseñanzas de Buda o Jesús sobre la
naturaleza temporal de los placeres materiales. En la cristiandad, es tan
antigua como la idea de San Agustín influenciado por Platón de la partida de la
Ciudad de los Hombres hacia la Ciudad de Dios. Esta es la búsqueda esencial,
mitológica de liberarse de la prisión material hacia el reino de la conciencia,
y finalmente a una completa absorción con Dios. Es una antigua historia
religiosa y hay mucho que decir sobre esto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Es verdad que,
después de todo, el lado oscuro de ser una criatura sintiente, de vivir con un
cuerpo, es la forma en que nuestros deseos corporales pueden involucrarnos con
toda clase de sufrimiento. El miedo a
nuestra propia mortalidad nos puede enviar por agujeros de conejo hacia el
hambre de poder, la violencia, la codicia, la lujuria y el miedo. Contener y cultivar la
moderación del ser terrenal, el ser ligado al mundo, es algo que cada uno debe
aprender a hacer. El primer problema aparece cuando asumimos que este ser
“inferior” es cualitativamente diferente o “menos que” nuestro ser superior. El
segundo problema viene cuando asumimos
que nuestro ser “superior” es menos capaz de sacarnos de balance que nuestro
ser “inferior”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Pero antes de ir
más lejos, vamos a hacer un corto paréntesis para revisar los arquetipos del
ser superior y del ser inferior como han sido presentados, generalmente a
través de la historia de la astrología kármica o esotérica. En muchas escuelas
de pensamiento astrológico, el Sol es considerado el arquetipo del espíritu. Así, el Sol es representativo del
ser “superior”. Desde nuestra perspectiva, a través de las estaciones, aunque
la cantidad de luz se desvanece a lo largo del día de veinticuatro horas, vivamos
en el hemisferio norte o sur, la cara del Sol permanece constante. Por lo tanto
el arquetipo del Sol como el espíritu o el Sol como el ser superior está
relacionado a lo que es eterno e invariable. El espíritu, como el Sol, vive en
la singularidad y la permanencia a pesar de las vacilaciones de las estaciones
o la rotación diaria de la tierra alrededor de su eje.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">En contraste, la
Luna ha correspondido desde hace mucho con el arquetipo de “el ego”. El ego es
entonces el contrastante ser “inferior”. Desde nuestra perspectiva, cada mes,
la luz de la luna se desvanece. La Luna es mutable, cíclica y atada al tiempo.
El ego, similarmente es cambiante. El ego está gobernado por el tiempo y el
espacio y la impermanencia del cambio (lo que implica la relación del ego con
la muerte).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Muchos de nuestro
filósofos espirituales y las religiones del mundo nos enseñan a liberarnos del
ego, de la Luna y del ser inferior para ser más estables, singulares y eternos
como el ser superior solar. ¿Pero es posible que el ser solar en realidad no
sea mejor que el ser lunar? Vamos a darles una mirada a varias piezas
interesantes de simbolismo astrológico sobre de la Luna. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><b>Reevaluando lo
Lunar</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Desde nuestra
perspectiva, aunque la distancia entre la Tierra y la Luna, comparada con la
distancia entre la Tierra y el Sol es enorme, el Sol y la Luna aparecen exactamente
del mismo tamaño desde la Tierra. Esto quizás no es una coincidencia.
Adicionalmente la Luna es capaz de eclipsar al Sol desde nuestra perspectiva.
Esto sucede dos veces al año en nuestras dos temporadas anuales de eclipse. Lo
siguiente a considerar es que sin la órbita de la Luna y su relación
gravitacional con la tierra, nuestro día de veinticuatro horas no existiría. En
vez de eso la Tierra giraría sobre su eje en apenas ocho horas y no
recibiríamos el contraste de luz y oscuridad o día y noche. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> Muchos de los que
proponen una visión masculina basada en lo solar del progreso hacia la
“unidad”, la “singularidad”, la “iluminación”, o la trascendencia de lo
material y el ego, les gusta señalar que la luz de la Luna (que
representativamente se desvanece como el ego) es solo un reflejo de la luz
permanente del Sol. Debido a que la Luna no tiene la propiedad de “dar” luz se
considera “bajo la tutela” del emperador masculino: el Sol. Pero esta es una
visión limitada. Sin la alternancia de oscuridad y luz en el día de
veinticuatro horas, creada por la mera presencia de la órbita de la Luna, el
calor del Sol sería demasiado constante y demasiado intenso para procrear y
sostener vida en nuestro planeta. Al menos para nuestro lugar en el cosmos,
para que la vida eche raíces, se desarrolle y florezca, una alternancia de
oscuridad y luz es necesaria. La Luna es, por lo tanto, no solo un objeto
reflectante en el cielo, que por casualidad resulta ser del mismo tamaño que el
Sol. En vez de esto, la Luna y el ego, en términos astrológicos, es algo así
como un diseminador integral, cultivador, alimentador, contenedor y guía del
proceso de cómo la luz y la energía indiferenciada (el Sol/espíritu) toman
forma y evolucionan. Al degradar los movimientos cíclicos, efímeros y atados al
tiempo de la Luna, en comparación con la luz estable del Sol, fallamos en
reconocer la naturaleza necesaria de la oscuridad y la noche hacia la luz y el
día. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">¿Cómo se traduce la
jerga astrológica en términos humanos? Dicho simplemente, nuestro verdadero ser
no es simplemente el principio solar. Nuestro verdadero SER es una unión
integral de nuestro ser inferior y nuestro ser superior. Cuando hablamos del
“ego” entonces, tenemos que ser respetuosos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Considerando el destino de la arrogancia solar<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><b> </b>Dédalo e
Ícaro<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">En la historia de Dédalo e Ícaro, el inventor
Dédalo crea un par de alas de cera y su hijo Ícaro las usa para volar tan alto
como puede hacia el sol. Volando tan alto, las alas de cera de Ícaro se
derriten y vuelve estrellándose contra la Tierra, hacia el océano. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Prometeo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">En la historia del
titán Prometeo, tenemos otra historia de orgullo solar. En su heroica angustia,
Prometeo toba el fuego de los dioses y se lo da a los hombres pero en su camino
fuera del monte Olimpo es capturado por los dioses y encadenado a la tierra, en
el costado de un precipicio. Es consolado por los espíritus de la naturaleza
mientras sufre día y noche hasta que un ser inmortal, Chiron, eventualmente
toma su lugar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Lucifer<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">En la historia
bíblica del ángel dador de la luz más brillante, Lucifer, encuentra un destino
similar al de Ícaro y Prometeo. Queriendo ser igual de Dios en las alturas,
Lucifer es arrojado a la tierra donde se vuelve el rencoroso diablo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">En cada una de estas
historias mitológicas, el deseo de ser igual a Dios, pugnar por cierta forma de
trascendencia singular o solar del cuerpo y lo terrenal, siempre termina en un
castigo terrenal. Cuando pugnamos por la igualdad y la singularidad somos
arrojados de vuelta a la Tierra, no solo porque es el lugar en el que la
singularidad y la igualdad ya existen de antemano, sino también porque es el
suelo fértil donde estas están en constante evolución. El Reino de los Cielos,
desde este punto de vista, está aquí mismo, frente a nosotros. Si tratamos de
volar alto, arriba de nuestra realidad atada a la tierra, entonces sufrimos en
destino de los rebeldes divinos y nos volvemos diablos rencorosos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Muchas corrientes actuales
de pensamiento religioso en nuestro planeta, ya sea en la forma de las iglesias cristianas
evangélicas, de las musulmanas fundamentalistas del medio oriente, de movimientos políticos y económicos
modernos o el movimiento new age global, son inmensamente solares y singulares
o reduccionistas en su visión de la evolución ( es decir, que son simplistas en
sus visiones acerca del porque estamos aquí, de dónde venimos y hacia dónde
vamos o lo que debemos hacer como individuos o como especie).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Un impulso solar
desbalanceado tiende a reducir todo a respuestas absolutas, únicas o finales
acerca de los que es o no es valioso. Un impulso solar desbalanceado trata de
trascender o escapar del proceso de eterno desplegamiento de realidad material
que se desarrolla aquí mismo ante nosotros. Un impulso solar desbalanceado
trata de romper las viejas las formas pero no sabe como construir otras nuevas.
Estas tendencias también son el lado<i>
oscuro</i> de la innovadora y rebelde era de Acuario a la que recientemente
hemos entrado. Progreso, rebelión, iconoclasia y pensamiento singular y la
deconstrucción de las viejas formas saturnianas pueden ocurrir frecuentemente
sin un entendimiento saludable de lo que estamos tratando de pro-crear a través
de nuestros actos de rebeldía o progreso. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><b>Adicciones solares
y estados alterados</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">La verdad es que la
mayoría de nosotros, de niños, somos inmensamente solares por naturaleza. Venimos
al mundo en contacto profundo con ser eterno (hecho de polvo de estrellas).
Mientras crecemos la realidad de nuestro ser lunar limitado aparece y en acto
de balance entre nuestro Sol y nuestra Luna comienza. Actualmente, tal vez no
tengamos mejor aliado en nuestro planeta para lograr esta integración que los
ritos de iniciación. Durante un rito de iniciación un participante es guiado
ceremonialmente a través de una reconstrucción microcósmica de su propia
muerte, solo para poder renacer. Con este proceso del ego reconociendo sus
propios límites, rindiéndose a su propia naturaleza cíclica y atada al tiempo, para
luego renacer con una nueva conciencia de su participación en la vida eterna
(el ser solar), puede dar paso a un nuevo SER integrado. SER con S mayúscula.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">El SER integrado,
es por lo tanto, una abrazadera entre el ego (nuestros ser atado al tiempo) y
el espíritu (nuestro ser eterno). El punto es que no hay una buena razón para
asumir que solo porque las formas son temporales no son sagradas. El ser
superior en nosotros a menudo odia estar confinado o definido en formas, y el
ser material en nosotros a menudo odia ser llevado fuera de su hogar familiar o
seducido a la ilimitada libertad del ser superior. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">La Libertad, la
verdadera libertad, es quizás en última instancia, encontrada en la aceptación
y el equilibrio. Muchas personas, cuando escuchan esto, saltan a la conclusión
de que esto restringe nuestro ímpetu de cambiar el mundo o cambiar nosotros
mismo para mejor. Esto es una refutación solar, pero no es un remedio o una
respuesta un “problema” universal. Algunas veces el cambio ocurre mediante la
ambición, la rebeldía y la cruzada. Y algunas veces el cambio sucede a través
del rendirse y sufrir. ¡La encarnación es un acto de balanceo viviente! <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">El problema,
(trayendo de vuelta ahora el asunto del ayahuasca y/o los estados alterados de
conciencia en general) es que los estados alterados de conciencia abren mundos
superiores que contienen gran poder y libertad sobre los mundos inferiores. Muchas
personas que toman ayahuasca se vuelven adictas a descargar la información
superior o a la libertad experimentada durante los estados alterados. Aquí
algunos signos que podrían ser indicativos de una adicción a los estados
alterados: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><b>Tres señales de que
podrías ser adicto a los estados alterados</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">1.<span style="line-height: normal;">
</span><!--[endif]--><i>Si es capaz de
tomar ayahuasca o alterar tu estado de conciencia regularmente pero persistes en
conductas no saludables cuando regresas de los estados alterados que disfrutas</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Muchas de las
personas que toma ayahuasca o alteran sus estados de conciencia regularmente
son, por ejemplo, adictos a la marihuana y carecen de una motivación saludable
a trabajar en algo que contribuya prácticamente al bienestar de la humanidad.
De hecho, durante estos años he sido testigo de serias adicciones a la
marihuana entre los líderes de muchas comunidades medicinales. Una cosa es
disfrutar un sagrado hit de vez en cuando, pero otra es cuando se vuelve una
forma de vida regular. Cualquier estilo de vida que necesite estar “arriba” con
regularidad, podría no estar integrado con la dimensión lunar, terrenal de
nuestro cuerpo. Después de todo, ¿cómo podemos integrar si nunca bajamos antes
de volver a subir?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> En segundo
lugar, he observado en mí mismo y en muchos chamanes o participantes regulares
de ceremonias chamánicas, la habilidad, adquirida con el tiempo y la práctica,
de trascender los aspectos purgativos de la medicina a pesar de mantener una
dieta nada saludable, consumir alcohol regularmente y mantener otras conductas
perjudiciales. Cuando recién empecé a tomar la medicina, mis acciones se
correlacionaban directamente con la cantidad de purga que enfrentaba durante
las sesiones. Con el tiempo, este balance corporal se desvanece en los
consumidores regulares de medicina, sugiriendo que quizás el cuerpo se está
volviendo inmune a los aspectos “medicinales” de la “medicina”. El cuerpo puede
aprender como subir y subir, trascendiendo la realidad de la enfermedad
presente abajo, en el ego y el cuerpo (¡que es de lo que se supone que trata la
<i>medicina </i>justamente!)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>2.<span style="font-style: normal; line-height: normal;"> </span></i><!--[endif]--><i>Si disfrutas vivir en comunidades medicinales o de
estados alterados o participar constantemente, pero no eres capaz de
relacionarte bien con los demás fuera de ellas<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">He presenciado una
enormemente ingenua cualidad en mí mismo que ha venido a mi atención
recientemente, durante los últimos años, y honestamente, he notado la misma
cualidad en muchas de las comunidades medicinales/de estados alterados. Hay un
“nosotros” versus el mundo “no iluninado” o “inconciente” que está mentalmente
“allá afuera”. Esta mentalidad escorpio/acuariana de grupo/culto, en el peor de
los casos, puede ser similar a una mafia new age. Los crímenes son organizados,
actos psíquicos contra la humanidad y el status quo. Algunas veces hacemos la
escandalosa suposición de que el estado de cosas afuera y por encima el mundo
terrenal es esencialmente “mejor que” lo que está sucediendo precisamente aquí
en la Tierra. Podemos creer que confiar en la suerte o en el estado actual del
mundo material es pereza, pero no nos detenemos a considerar seriamente la idea
de que podríamos ser adictos a las visiones solares de lo alto. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>3.<span style="font-style: normal; line-height: normal;"> </span></i><!--[endif]--><i>Si vienes de un pasado herido, no puedes completar
los procesos, tus visiones a menudo se desmaterializan, y estás luchando por sobrevivir
haciendo algo que ames hacer.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Esta última es difícil ya que es algo con lo
que yo mismo he luchado muy profundamente. Luego de asesorar a muchos clientes
en el pasado a través de la astrología, he llegado a aprender que el desbalance
solar new age, a menudo se manifiesta en personas que tienen ideas
maravillosas, creatividad artística y temas ambiciosos para proponer, pero que
carecen del conocimiento práctico de cómo hacer para construir resultados
sostenibles en el tiempo. Los resultados requieren trabajo duro. Requieren que
nos ensuciemos las manos y a menudo también requieren sacrificios corporales. He
encontrado una ética de trabajo bastante débil tanto
en mí mismo como en las comunidades new age. Si vamos de una visión o de un
trip a otro y nunca bajamos a arar el suelo y ganar perspectiva de la tierra,
el ego y la dualidad, entonces nada de lo que hagamos echará raíces. Admito que
hay un valor en la libertad del espíritu sagitariano de revelaciones
psicodélicas, elevadas aspiraciones, filosofante, tamborilero y danzarín, pero también hay un
karma marcadamente predecible alrededor de este optimismo juvenil y festivalero.
Mientras uno va envejeciendo Saturno aparece, hay una cierta amargura que se va
acumulando en las fronteras de nuestra personalidad, como las conchas en los
peñascos y los muelles. El dogma<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ayahuasca%20Addiction%20and%20the%20Ego.docx#_ftn3" name="_ftnref3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></a>,
irónicamente se convierte en hipocresías materialistas y desencantamiento, o
aún peor, desmembramiento de la personalidad, el acto de la Luna sucede
mientras la realidad del ego se asienta. No siempre, pero a menudo, hay algo altamente
patológico acerca de las personas que buscan libertad infinita y estonuras
destructoras del ego. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><b>Reevaluando lo
Solar</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> He sido bastante
duro con lo solar en este artículo a riesgo de sonar demasiado santurrón. Mi
propósito no es condenar los estados alterados, la ayahuasca o el new age. Sigo
participando semi-regularmente en ceremonias medicinales y creo que los estados
solares/alterados pueden ser inmensamente valiosos para nuestro desarrollo. El propósito
de este artículo ha sido meramente mencionar lo que siento que es un
dogmatismo/solar irónico e inconsciente en el movimiento new age. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Necesitamos
liberarnos de la idea de que la evolución es solo movernos por encima de la
dualidad. Necesitamos liberarnos de la idea de que lo que es mortal es maligno.
Necesitamos liberarnos de la idea de que lo es que está abajo no es necesario y
necesitamos cultivar un imaginario más integrado de nosotros mismos en el
universo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Para mí, la mejor
filosofía solar y/o los mejores estados alterados, no solo nos liberan de
nuestro ego sino que simultáneamente reviven nuestra necesidad de una
participación saludable del ego en el cosmos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">El ciclo de Venus concluido<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> Después de ocho
años, luego de doscientos cincuenta viajes psicodélicos, mientras Venus en su ciclo de ocho años ha dibujado una nueva flor de loto en el cielo, eclipsando
al Sol dos veces durante este ciclo por primera vez en cien años, he aprendido
estas mismas lecciones en mi propia vida.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Actualmente estoy
aprendiendo a dejar ir mi dependencia a los intensos estados solares de conciencia o motivación. Comparto todo
esto con emoción pero soy consciente de que este “desbalance” generalmente en
el “new age” podría no ser tan pronunciado como yo lo veo o experimento. Podría
estar proyectando tremendamente mi propia personalidad. Al mismo tiempo sé que
este mensaje llegará a quienes puedan necesitarlo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; margin-bottom: 12pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Ofrezco mi gratitud
al planeta Venus por la consumación de su reciente ciclo histórico especial,
este 2012. Para los mayas, el ciclo de Venus era representativo de la unión
entre los mundos superior e inferior.<o:p></o:p></span></div>
<div>
<!--[if !supportFootnotes]--><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br clear="all" />
</span><br />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<br />
<div id="ftn1">
<div style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ayahuasca%20Addiction%20and%20the%20Ego.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span style="font-size: x-small;"><b>Movimiento retrógrado</b><span class="apple-converted-space"> </span>es el movimiento opuesto al<span class="apple-converted-space"> </span><i>directo</i>, y se define como:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">§ <!--[endif]-->La<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Movimiento_de_rotaci%C3%B3n" title="Movimiento de rotación">rotación</a><span class="apple-converted-space"> </span>de un cuerpo en<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sentido_horario" title="Sentido horario">sentido horario</a>, visto desde encima del polo
Norte solar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">§ <!--[endif]-->El movimiento de un cuerpo en su<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/%C3%93rbita" title="Órbita">órbita</a><span class="apple-converted-space"> </span>, en sentido horario, visto desde
encima del polo Norte solar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">§ <!--[endif]-->El movimiento de<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Este" title="Este">Este</a><span class="apple-converted-space"> </span>a<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Oeste" title="Oeste">Oeste</a><span class="apple-converted-space"> </span>de un astro en la<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Esfera_celeste" title="Esfera celeste">esfera celeste</a>, visto mirando hacia el Sur.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoFootnoteText">
<br /></div>
</div>
<div id="ftn2">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ayahuasca%20Addiction%20and%20the%20Ego.docx#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="EN-US">through doing every possible thing imaginable that the
ego/lower self could desire to do that is based in separateness</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn3">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ayahuasca%20Addiction%20and%20the%20Ego.docx#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></a> La
búsqueda vehemente de lo solar</span></div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15621521343283387304noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4744949272579075549.post-17248870503583937072012-09-23T19:26:00.000-07:002012-09-27T14:54:49.607-07:00Mi primer viaje en ayahuasca<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/SARa6I1IgBY" width="560"></iframe>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Oscar estaba decidido, cosas de él, no es importante hablar mucho
de eso, pero sí recalcar este hecho como el p</span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">unto de inicio de este post.</span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Oscar estaba decido y la vida respondió, conoció a alguien en su
trabajo que le dijo que tomaba ayahuasca regularmente en Lima, con un grupo
de amigos.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Yo estaba feliz, más bien en paz, vivía una de esas épocas en las que
todo parece auspicioso. Estaba enamorado, mis ingresos aumentaban, los planes
se cumplían. La marihuana me había dado sus últimas lecciones y tenía varios meses lúcido. Era como despertar
de un sueño, no un mal sueño, solo un sueño. Eso es, creo, lo que más ocupaba mi
atención en ésa época, lo poco extraordinario que era estar estón todo el tiempo
durante tanto tiempo, casi un año desde la última vez que había dejado de
fumar. Estaba soñoliento. Todavía no estaba demasiado dispuesto a bajar
de la cama de humo desde donde me había acomodado a ver a los demás corriendo
de un lado para otro, acumulando cosas sin hacer caso a la muerte que les
gritaba que se dejaran de cojudeces, que no podía advertirles para siempre, que
en cualquier momento se iba a cansar de que no le hicieran caso y los iba a
despertar a la fuerza. Se iba a cansar y les iba a restregar su necedad en la
cara, como se hace con las mascotas que orinan donde no deben. Este era mi
sueño, del que recién estaba despertando. Justamente -y como siempre-, fue el
sueño mismo el que me daba las pistas para despertar, cansado de
que yo, su creador, estuviera ahí, soñándolo siempre de la misma forma sin cambiarlo.
¿No estaba la muerte detrás de mí también? Aunque mis motivaciones fueran
otras ¿Motivaciones? ¿Qué motivaciones? Con esta pregunta empieza esta parte
del viaje, la que voy a narrar a continuación. Era obvio que tenía que
despertar, pero luego de tanto tiempo era difícil saber si estaba despertando o si seguía soñando. </span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Un libro llegó a mí,
era la pista que faltaba "la única forma de saber que estás creciendo es
medir tu capacidad de transformar las cosas a tú alrededor, imaginar algo y
luego traerlo a la realidad es la única forma de conocer que tan libre
se es realmente". Un amigo reapareció y fuimos armando un plan, una mujer
me enamoró y tuve una compañera de viaje. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Había tenido que declinar ya varias invitaciones de Oscar a tomar
ayahuasca, o por falta de dinero o por falta de tiempo, hasta que finalmente
todo encajó.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Llegó el día, tenía miedo. Tenía varios años ya interesado en mi
propia mente, el construccionismo social me había dado nuevas perspectivas para
analizar mi relación con el mundo así que estaba muy consciente de que mi vida
de "buscador" no era nada más que la historia de como me las había
arreglado para no "ver" -y por lo tanto cambiar- las partes más
profundas de mi propia personalidad. Según todo lo que había leído, el ayahuasca tenía como función mostrar el material inconsciente del cerebro y traducirlo en forma de visiones.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/hXUqGJjoi44" width="560"></iframe> </div>
<div style="text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, serif; line-height: 115%;">El viaje empezó con
una sensación bastante parecida a la de haber fumado demasiada hierba. Mucho
relajo muscular, ganas de bostezar... Luego los pensamientos se hacen lentos,
es como si se fueran quedando atrás mientras uno se aleja de ellos, se escuchan
débiles a la distancia "empezó" me dije mientras tomaba posición
preparándome para la batalla. Respiré profundo, de pronto, la primera visión,
tan sagrada, tan bella que no la pude resistir. Mi mente volvió para analizar,
buscar causas con sus "qué es eso". Abrí lo ojos, la visión
desapareció, nada había cambiado, seguía en una sala entre muchos otros. Susan
se veía tranquila entre la oscuridad. Recordé la advertencia de Oscar,
días antes "La sesión se trata de ti, no te distraigas". Cerré lo
ojos y me di ánimos para no distraerme más, la sensación era intensa. Empezó el
canto de la maestra y me subí en él, tan alto que pude ver el universo entero,
bailando abajo de mí, dentro de mí, alrededor de mí. Comprendí tantas cosas
solo con eso que no podría explicarlo jamás sin terminarles mintiendo a uds. y
a mí mismo. Porque en ese momento tuve la pulsión inmediata de salir a contarle
a todo el mundo la verdad de mi visión, a decirles que no tenían de que
preocuparse, que pararan, que vieran, que su mundo es un punto de vista que
ellos no han elegido, tantas cosas quise decir en ese instante, tanto los
quise... Pero era un truco, era mi mente, mi personalidad tratando de
"salvar al mundo" de no estar solo, hablaba y hablaba. Abrí los
ojos, alguien estaba llorando y empecé a sentir miedo, no pude relacionarlo a
nada, no había visto "mis demonios interiores" ni nada parecido. Pero
la sensación era inconfundible, era miedo, miedo irracional, miedo en estado
puro, energía. Seguí con los ojos abiertos, alguien había empezado a llorar de
nuevo, algo andaba mal. Vi de nuevo a esa sala oscura y me di cuenta de que más
allá del círculo de gente había algo tratando de entrar, las cosas cambiaban de
forma con rapidez. Ya había pasado por algo así antes, cuando niño no podía dormir
porque todo parecía amenazante. Una casaca colgada en una silla se transformaba
en un perro rabioso, una sombra en un hombre con sombrero de copa que me miraba
mientras dormía. El llanto se hacía más fuerte, de pronto atrás de mí, en el
comedor de la casa, una guitarra se cayó. La maestra y los demás llevaban ya
buen rato sin cantar. De pronto fue claro para mí que todos se habían puesto en
alerta ante algo. Yo seguía sintiendo miedo hasta que alguien del grupo se puso
de pie y se acercó a la chica que lloraba, el canto de todos empezó con una
fuerza increíble, parpadié por un instante y la persona que se había parado a
cambiar de lugar a la chica que lloraba, para acercarla a los maestros, tenía
alas "no", me dije, mire otra vez y estaba vestido de luz, con una
armadura. No sé bien, si con los ojos cerrados o abiertos, miré a uno de los
asistentes de la maestra, luego supe que era su hijo, que en ese momento se
había transformado en un sapo con ojos dorados, su canto me infundió
valor. </span></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8nrTsEFbx-sXgt10uUazwsAs4K_-NRCrCqngsttm0JHKchbESCLZ_gU6hD_5Ugp8md5xXGDHh92W-1n8soC6g6q3btE9PxAidgo0GKT1ODe73ei1z4iWhwqrj3W1xz4QrpAXpQSAs2EyE/s1600/ceremonia+ayahuasca.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8nrTsEFbx-sXgt10uUazwsAs4K_-NRCrCqngsttm0JHKchbESCLZ_gU6hD_5Ugp8md5xXGDHh92W-1n8soC6g6q3btE9PxAidgo0GKT1ODe73ei1z4iWhwqrj3W1xz4QrpAXpQSAs2EyE/s400/ceremonia+ayahuasca.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">No conozco el título de la pintura pero la autora es Casilda Pinche Sánchez</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">"¡Silencio!" - me ordené -
"trabaja". En ese momento comprendí, vi, supe. No eran los
"ojos" del ayahuasca los que me hacían ver esa figuras amenazantes,
era yo, era yo cuando niño con esa imaginación incontrolada que no me dejaba
dormir. El miedo, era lo que me mantenía atado a tantas cosas. Las vi. ¡Sentí! Estaba en mi cabeza, en la parte de atrás de mi nuca, una masa negra
serpenteando. ¡Basta, no más! Entonces empecé a vomitar, a vomitarlo todo, a
vomitar el miedo, la flojera, la relación insidiosa que había fabricado con
la marihuana. Vomité mis excusas, mis complacencias, mis dudas, mis
inseguridades. Pero esa cosa ofrecía resistencia, así que la tomé con la mano que ahora estaba cubierta de fuego dorado. El canto era cada vez más
poderoso, yo también. "¡No más!" me arrancaba todo de encima, de la cabeza de
entre el pelo, en un último intento, noté como mi mente me provocó a ver lo que
estaba dentro del balde al que estaba arrojándolo todo. Cedí y vi el
infierno mismo, pero era tarde para el miedo, me alegré, estaba arrancando
el infierno de mis adentros y no me iba a distraer. Seguía sacando
cosas con mi mano y las veía escurrir como un líquido negro entre mis dedos,
directo al infierno: Al balde. Luego de eso, tuve otras visiones, me
perdoné muchas cosas, comprendí otras, comprendí algo más de la naturaleza
del miedo, aunque para eso faltaba una prueba más. ¡Temblor! Inmediatamente tomé
la mano de Susan, "¿Dónde está la salida? No, espera. Estás lúcido, no te
dejes engañar otra vez"<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4744949272579075549#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; line-height: 115%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a> <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">El que antes había ayudado a la chica que lloraba
gritó de algún lugar que no pude distinguir "tranquilos todos, está
pasando" Así fue, todo pasó, volvimos a nuestras posiciones mientras descargábamos la tensión con algunas risas y comentarios que seguro ya nadie recuerda.
Entonces comprendí la naturaleza de mi miedo. Entendí al miedo como una forma
de energía, que lo que hace es sobre cargar la capacidad de la mente de crear ilusiones.
Visto desde ese punto de vista, el miedo no era más que un distractor, incapaz
de hacer daño, solo de gastar cantidades ingentes de energía mental. Un creador
de ilusiones que ni siquiera tiene conciencia de sí mismo, como una máquina, un
programa mental antiguo, parte de una versión antigua de mi mismo; creado en su
momento para facilitar la supervivencia pero que, salido de control
me retenía atado a mí mismo. El gran distractor, así descubierto
se presentó. Tenía la forma de un personaje de Samurai Jack, un guerrero que no
tenía ningún poder ensimismo solo sabía imitar las técnicas de los demás sin
poder usarlas realmente, ya que por dentro era solo un esperpento informe. </span><br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRuLX7XndWCOkDeWWawrnRO97CFAqskc7mgL6Yi2mYq-w3AP8up3eXNRI3JeGiUlyTGHwk_ETtPWce5vExIDWIfeXDTM3JVd2YaZhy-14PnRbgnab60Mzaflgu0yMeUrRW8QR7LKTvTRuc/s1600/aku.png" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRuLX7XndWCOkDeWWawrnRO97CFAqskc7mgL6Yi2mYq-w3AP8up3eXNRI3JeGiUlyTGHwk_ETtPWce5vExIDWIfeXDTM3JVd2YaZhy-14PnRbgnab60Mzaflgu0yMeUrRW8QR7LKTvTRuc/s320/aku.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">"Como de su sombra, Jack no podía escapar de su destino"</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">No
era la primera vez que lo veía, ya antes lo había soñado. Todo encajó, lo vi a
la cara hasta que volvió a ocultarse detrás de mi nuca; desde ahí observé
como todo mi mundo era una interpretación suya, que yo solo tenía acceso a
una pequeña parte y que gracias a esa pequeña luz había podido llegar hasta
donde había llegado. Me perdoné, no estaba estancado, no había fracasado, no le
había fallado a nadie, seguir esa pequeña luz, ese pedacito de verdad, como
Alicia hizo con el conejo blanco, me había traído al País de las Maravillas.
Seguir el conejo blanco es lo que había hecho toda mi vida con
vehemencia, una vida llevada de esa manera no era un error. Luego de eso, tuve
una larga sesión de autoperdón, de risas, de conciliaciones. Me reía de mi
mismo y mi personalidad. Silencio, perdón, fe, valentía, paz. Nada más alejado a la idea con la había empezado la sesión: Una batalla. </span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Así fue mi
primera sesión. Por supuesto que hubo más, pero son cosas personales que no
sería conveniente para nadie saber. ¿Por qué? Porque si hay algo que les
puede hacer perder el tiempo en una sesión de ayahuasca, son las </span><u style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">expectativas</u><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">
de que las cosas vayan a ser de una u otra manera. El viaje es lo que es. Lo
único que hay que hacer es respirar y poner atención, todo lo demás sobra, son distracciones, formas de escapar al único problema real que tenemos: el hecho
de que existimos. Ese día me atreví a afrontar este problema. Darle cara al
presente aquí, ahora es todo lo que hay por hacer. Aunque suene al más trillado
misticismo, de nuevo, les pido, por favor, no me crean nada experimenten uds
mismos, en el </span><a href="http://matandoalbuda.blogspot.com/2012/09/declaracion-zen-christopher-hyatt.html" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">post anterior</a><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"> coloqué un ejercicio que trata de esto. El viaje en ayahuasca no empieza cuando la dimetiltriptamina llega al sistema nervioso. No, el viaje empieza cuando el efecto pasa y toca a cada uno ser consecuente con sus visiones y certezas. El viaje empieza ahora, a cada instante, está empezando una y otra vez. "Allá" uno solo puede empezar a despertar, el despertar es ahora. Y bueno, claro, en eso estamos todos... ¿sí o no, melcocha?</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUAgxshySgEoASn49Htq68Qa6GorKFTrfZi66Qw7gtvpxFJb4BAfQVTJaJY9oqnZ2zGQkPpv_sJFvSPz5JjivkSy8G8AvQYx5f260Ig8vYyD23Uk8uRd5YL9irO20sMSPp5_el5aRS_8nD/s1600/vive+el+presente+imb%25C3%25A9cil.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUAgxshySgEoASn49Htq68Qa6GorKFTrfZi66Qw7gtvpxFJb4BAfQVTJaJY9oqnZ2zGQkPpv_sJFvSPz5JjivkSy8G8AvQYx5f260Ig8vYyD23Uk8uRd5YL9irO20sMSPp5_el5aRS_8nD/s400/vive+el+presente+imb%25C3%25A9cil.jpg" width="255" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">gracias!</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" /></div>
<hr size="1" style="text-align: left;" width="33%" />
<!--[endif]-->
<br />
<div id="ftn1">
<div class="MsoFootnoteText">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4744949272579075549#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; line-height: 115%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a>
Esta parte de la narración debe tomarse con cuidado. Aunque cuento esto como si
hubieran sido pensamientos racionales, encadenados uno tras otro, no fue así
como se presentaron en mi mente, en realidad todas estas “intuiciones” se
presentaron, al mismo tiempo, incluso recordé una pasaje del libro “La Danza de
la Realidad” de Jodorowsky cuando toma LSD con un supuesto gurú, este le
recrimina que no gana nada tomando una droga que su conciencia no se ha
expandido, que en este estado, luego de haber ingerido el ácido, no es capaz de
resolver problemas cotidianos. En ese momento sonó el teléfono, un miembro de la
producción de la película que estaba filmando en esa época le llamaba para pedirle un número de teléfono y una
dirección, Jodorowsky contestó y dio los datos sin problemas. </span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;">Esto
es lo que sucede con los sicodélicos, me parece. Para mí no son drogas, estar
en estos estados es todo lo contrario a estar drogado, por el contrario, son
estados de extraordinaria cordura.</span></div>
</div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15621521343283387304noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4744949272579075549.post-48721985844856935612012-09-11T10:36:00.000-07:002012-09-12T15:04:15.599-07:00DECLARACIÓN ZEN - Christopher Hyatt<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://chaotopia.files.wordpress.com/2011/05/undoing-yourself.gif" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="306" src="http://chaotopia.files.wordpress.com/2011/05/undoing-yourself.gif" width="250" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Concéntrate</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Debes abandonar lo más valioso para ti.</div>
<div style="text-align: center;">
Debes abandonar lo que amas tanto,</div>
<div style="text-align: center;">
a lo que te aferras.</div>
<div style="text-align: center;">
Debes dejarlo ir.</div>
<div style="text-align: center;">
Debes dejarlo ir.</div>
<br />
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="text-align: center;">
Debes ver que estás asustado,</div>
<div style="text-align: center;">
que algo está EN JUEGO todo el tiempo -</div>
<div style="text-align: center;">
hasta en tus sueños - algo está en juego</div>
<div style="text-align: center;">
TODO EL TIEMPO.</div>
<br />
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="text-align: center;">
Todo lo que te impacta,</div>
<div style="text-align: center;">
te perturba, te molesta, puede ser tu amigo.</div>
<div style="text-align: center;">
Todo lo que te permite dormir,</div>
<div style="text-align: center;">
ser complaciente,</div>
<div style="text-align: center;">
te limita.</div>
<br />
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="text-align: center;">
Para estar de acuerdo con tu</div>
<div style="text-align: center;">
VERDADERO POTENCIAL</div>
<div style="text-align: center;">
debes estar en discordancia contigo mismo.</div>
<div style="text-align: center;">
ESTÁS EN JUEGO TODO EL TIEMPO</div>
<div style="text-align: center;">
Y BUSCAS LA COMIDA QUE TE ALIMENTA.</div>
<div style="text-align: center;">
Todo lo que demora tu fin te alimenta.</div>
<div style="text-align: center;">
Digieres esta dieta sobrecargada de GRASA.</div>
<div style="text-align: center;">
Eres glotón, insaciable,</div>
<div style="text-align: center;">
y necesitas GRASA constante mantenerte andando.</div>
<div style="text-align: center;">
Usas más energía y poder manteniendo</div>
<div style="text-align: center;">
LA ILUSIÓN</div>
<div style="text-align: center;">
de tu insaciable sueño que Viviendo.</div>
<div style="text-align: center;">
Vas a CANCHEREAR hasta en la puerta de la muerte.</div>
<br />
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="text-align: center;">
Pero para conocer al que no muere,</div>
<div style="text-align: center;">
tú, el canchero, debes morir.</div>
<div style="text-align: center;">
Debes hacer dieta y</div>
<div style="text-align: center;">
MORIR de hambre.</div>
<br />
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="text-align: center;">
Debes dejar de encontrarte en la miseria,</div>
<div style="text-align: center;">
en el orgullo craneal</div>
<div style="text-align: center;">
y en la estupidez histórica.</div>
<div style="text-align: center;">
Debes dejar de ufanarte</div>
<div style="text-align: center;">
como una VACA gorda.</div>
<br />
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="text-align: center;">
Debes dejar de agachar la cabeza ante tus errores.</div>
<div style="text-align: center;">
Debes detener tu idolatría.</div>
<div style="text-align: center;">
Debes entregar tu miseria.</div>
<div style="text-align: center;">
Debes dejar de mostrarte sorprendido</div>
<div style="text-align: center;">
cuando algo te pasa</div>
<div style="text-align: center;">
porque es lo mismo de siempre.</div>
<div style="text-align: center;">
Debes dejar de reaccionar ante todo</div>
<div style="text-align: center;">
como SIEMPRE lo hiciste.</div>
<div style="text-align: center;">
Debes dejar de probar tu historia.</div>
<div style="text-align: center;">
Debes dejar de proyectar el pasado</div>
<div style="text-align: center;">
en presente y en el futuro.</div>
<div style="text-align: center;">
Debes dejar de defender tu estupidez,</div>
<div style="text-align: center;">
TU DORMIR.</div>
<div style="text-align: center;">
Debes dejar de defender</div>
<div style="text-align: center;">
TU MISERIA.</div>
<br />
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
TIENES QUE DESPERTAR.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="text-align: center;">
Todas las personas y todas las cosas son comida para ti.</div>
<div style="text-align: center;">
Cómo la gente te trata (bien/mal) es comida para ti.</div>
<div style="text-align: center;">
Tu oposición/conformidad, todo es comida para ti.</div>
<div style="text-align: center;">
Tu acuerdo/desacuerdo, todo es comida para vos.</div>
<br />
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="text-align: center;">
Revocas opiniones sobre esto y aquello,</div>
<div style="text-align: center;">
escupes autoridades para apoyarte,</div>
<div style="text-align: center;">
todo es comida para ti.</div>
<div style="text-align: center;">
Estás rodeado de amigos o solo,</div>
<div style="text-align: center;">
todo es comida para ti.</div>
<br />
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="text-align: center;">
Algo está SIEMPRE en juego.</div>
<div style="text-align: center;">
ALGO ESTÁ SIEMPRE EN RIESGO.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
te panudeas por ahí</div>
<div style="text-align: center;">
orgulloso de la miseria</div>
<div style="text-align: center;">
que te causaste a ti mismo.</div>
<br />
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="text-align: center;">
Harías lo que sea para preservar la miseria.</div>
<div style="text-align: center;">
Vas a pelear,</div>
<div style="text-align: center;">
vas a burlarte,</div>
<div style="text-align: center;">
vas a acusar,</div>
<div style="text-align: center;">
vas a culpar,</div>
<div style="text-align: center;">
vas a robar,</div>
<div style="text-align: center;">
vas a esconderte</div>
<div style="text-align: center;">
¡todo para preservar el miedo!</div>
<br />
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="text-align: center;">
Siempre hay algo en juego.</div>
<div style="text-align: center;">
ESE ALGO ERES TÚ.</div>
<br />
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
Y CUANDO LO TENGAS TODO, ¿DESPUÉS QUÉ?</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="text-align: center;">
¿Por qué estás tan hambriento?</div>
<div style="text-align: center;">
¿Conoces a la muerte?</div>
<div style="text-align: center;">
¿O solo tienes vistazos de ella?</div>
<div style="text-align: center;">
Actúas como si fueras inmune a ella,</div>
<div style="text-align: center;">
como si pasara alrededor de ti</div>
<div style="text-align: center;">
pero no a ti.</div>
<div style="text-align: center;">
Ni siquiera la muerte puede sacarte</div>
<div style="text-align: center;">
de tu frenesí alimenticio.</div>
<br />
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
¿Qué comida viene ahora?</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="text-align: center;">
porque la miseria es comida,</div>
<div style="text-align: center;">
y puedes encontrar mucha miseria.</div>
<div style="text-align: center;">
Nunca te va a faltar.</div>
<br />
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="text-align: center;">
Nunca aprendes</div>
<div style="text-align: center;">
porque la MISERIA es comida.</div>
<div style="text-align: center;">
Repites el mismo error,</div>
<div style="text-align: center;">
la misma miseria,</div>
<div style="text-align: center;">
una y otra vez.</div>
<div style="text-align: center;">
Y lo peor de todo</div>
<div style="text-align: center;">
es que lo haces con <em style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">orgullo</em>.</div>
<div style="text-align: center;">
Con tus aires de superioridad,</div>
<div style="text-align: center;">
CON UNA SENSACIÓN DE NOVEDAD</div>
<div style="text-align: center;">
con una sensación de elección.</div>
<div style="text-align: center;">
Aun así, es el mismo error.</div>
<br />
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="text-align: center;">
Ni siquiera te atreves a encontrar un NUEVO ERROR,</div>
<div style="text-align: center;">
UNA NUEVA MISERIA</div>
<div style="text-align: center;">
porque eso podría despertarte de tu</div>
<div style="text-align: center;">
frenesí alimenticio.<br />
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://www.centroholistico.cl/cch/img/silencio.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="http://www.centroholistico.cl/cch/img/silencio.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Silencio</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
—</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<span id="goog_637251498"></span><span id="goog_637251499"></span><br /></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
TÉCNICA</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Cuando hables con otros, percatate de tus frases muertas, tus respuestas estilizadas que siguen los mismos patrones. Son indicaciones de que estás profundamente dormido. Tienes algo en juego cada vez que repites estas frases y comentarios habituales.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Encuentra estas respuestas robóticas que tanto amas. Obsérvalas, y después:</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
DETENTE</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
DETENTE</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
DETENTE</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<b>DETENTE</b><br />
<b><br /></b>
<span style="color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: small; line-height: normal; text-align: justify;"><br /></span>
<span style="color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: small; line-height: normal; text-align: justify;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: small; line-height: normal; text-align: justify;">________________________________</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: small; line-height: normal; text-align: justify;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: small; line-height: normal; text-align: justify;">Tomado del libro Undoing yourself de Christopher Hyatt</span>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15621521343283387304noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4744949272579075549.post-7181257511962109412012-09-10T10:54:00.000-07:002012-09-14T13:25:27.818-07:00El Guerrero de la Matrix - V<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: #fefdfa; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 18px; text-align: justify;">Esta es una traducción de los fragmentos que consideré más útiles del libro </span><a href="http://biblioteka.teatr-obraz.ru/files/file/English_cinema/Matrix_Warrior_Being.pdf" style="background-color: #fefdfa; color: #7d181e; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 18px; text-align: justify; text-decoration: none;">The Matrix Warrior - Being the One</a><span style="background-color: #fefdfa; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 18px; text-align: justify;"> de Jake Horsley. Un autor muy interesante. Tiene un blog en PijamaSurf que pueden seguir </span><a href="http://pijamasurf.com/author/jason-kephas/" style="background-color: #fefdfa; color: #7d181e; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 18px; text-align: justify; text-decoration: none;">aquí</a><span style="background-color: #fefdfa; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 18px; text-align: justify;">. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="background-color: #fefdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 18px; text-align: justify;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 18px; text-align: justify;">Por el tipo de lectura que viene me parece importante pedirles que lean nuestro </span><a href="http://matandoalbuda.blogspot.com/2012/08/importante-tiene-como-finalidad-llamar.html" style="color: #7d181e; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 18px; text-align: justify; text-decoration: none;">primer post</a><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 18px; text-align: justify;">.</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 18px; text-align: justify;"> Si lo hacen y siguen sus recomendaciones es posible que noten una tendencia de la mente de no pensar sobre sí misma sino </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 18px; text-align: justify;">de </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 18px; text-align: justify;">proyectar </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 18px; text-align: justify;">hacia los demás</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 18px; text-align: justify;"> todas las "verdades" que pueda ir </span><u style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 18px; text-align: justify;">aceptando</u><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 18px; text-align: justify;"> durante la lectura, escapando de la posibilidad de ser transformada por la voluntad. Consideren esto pero por favor, no me crean nada, experimenten con la lectura que trata este mismo tema en extenso. Buen viaje.</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"></span></div>
</div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: large;">______</span></span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">_______</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: large;">La Perspectiva Lúcida del Sexo (La
Mujer del Vestido Rojo):</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5YADM-WzHq2uPLf8vpOM4Xj0Hm4tQYJwmbal9OUrRNF8XLCE-kJuHi9WG6oKobdke6I2Ni2BQyewBeR_plQizk-i08hoA3yDOi1H4ZxbgBpXCUjllklDwbmlqioxRxLLuKZ4dhtKoeeiJ/s1600/kissing+alex+grey.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5YADM-WzHq2uPLf8vpOM4Xj0Hm4tQYJwmbal9OUrRNF8XLCE-kJuHi9WG6oKobdke6I2Ni2BQyewBeR_plQizk-i08hoA3yDOi1H4ZxbgBpXCUjllklDwbmlqioxRxLLuKZ4dhtKoeeiJ/s320/kissing+alex+grey.jpg" width="224" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Besando - Alex Grey</td></tr>
</tbody></table>
<span separator="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">El consenso general entre los magos de
la matrix<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4744949272579075549#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a> parece ser que el sexo es una indulgencia lasciva, superficial y sórdida, una
distracción potencialmente mortal, una total irrelevancia, o también un acto
poético mientras van salvando al mundo. Parece lógico que si los guerreros de
la matrix tienen como preocupación fundamental la cantidad de energía que
poseen<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4744949272579075549#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[2]</span></span></span></a>,
y como de todas las actividades que pueden realizar, el sexo es la que más puede
consumir o crear energía, esta sería vista con la correspondiente gravedad, y
manejada con sumo cuidado y respeto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Para los humanos conectados, el sexo,
junto con el dinero y la comida, es una de las tres partes de la profana
trinidad del deseo. Los humanos conectados persiguen el sexo implacablemente y
aún así, parece ser que a casi ni pueden disfrutarlo una vez que lo obtienen.
La matrix usa el sexo, junto con la muerte, como mecanismo de control emocional
primario para mantener a los humanos conectados esclavizados [robándoles su
energía]. El programa de la matrix siendo sobretodo antinatural y contra
orgánico, está informado por una desconfianza hacia todas las funciones
corporales profundamente enraizada (El agente Smith está impulsado a destruir
Zion sobre todo porque no puede soportar el olor). Esta desconfianza o disgusto
es inculcada en los humanos conectados desde su nacimiento –ensimismo, el sexo
es un ritual obsceno- y lleva a un sentimiento abrumador de miedo y nausea a
todas las cosas relacionadas a la sexualidad y la fisicalidad. Los humanos
conectados aman los deportes porque subroga la actividad innata [primitiva] sin
la intimidad y el desorden del sexo. Los
humanos conectados temen que el sexo sea más profundo que una mero disgusto por
las funciones corporales (funciones que, sobretodo, les recuerdan que van a
morir); esto se relaciona con la amenazante exposición que el sexo presupone.
El sexo real (incluso dentro de la matrix en donde nada es real) involucra
intimidad, una anulación de la preocupación por uno mismo, una pequeña muerte
del ego, y un regreso al estado de conciencia primordial. Es potencialmente el
mayor acto creativo que hay, y por lo tanto, la forma más efectiva de
desconectarse, aunque sea solo temporalmente. Ya que la inteligencia artificial<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4744949272579075549#_ftn3" name="_ftnref3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></a>
hará lo que sea para prevenir esta posibilidad ha creado un programa en el que
la sexualidad natural es casi un anatema para los humanos conectados<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4744949272579075549#_ftn4" name="_ftnref4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></a>
(por ejemplo, en la matrix desnudez = indecencia), en el cual, el sexo es un
bien de consumo, un medio para provocar y excitar, para vender productos, y en
última instancia, para frustrar a la gente con su indisponibilidad, está en
todos lados siendo ofrecido pero en ningún lado para ser poseído. Esta
situación crea una tensión prevalente en los humanos conectados, ya que desean
el sexo sin nunca sentirse cómodos al respecto. Como su deseo es infundido en
ellos por comerciales de helado y vallas publicitarias, no sorprende que sospechen de él. Como resultado, cuando los
humanos conectados buscan sexo, buscan como buscan cualquier otro deseo, como
un consumidor buscando un producto. Y aún así la necesidad sexual primordial se
mantiene, y la incompatibilidad de la necesidad física de procreación (e
intimidad) con el deseo consciente de gratificación [superficial] crean una esquizofrenia en
la cual los humanos conectados simultáneamente temen lo que desean, y desean lo
que temen. Por lo tanto, cuando el sexo es obtenido, los humanos conectados
tienden a estar demasiado confundidos emocionalmente y demasiado divididos
sicológicamente para realmente disfrutarlo. Terminan pasando por los
movimientos de manera animalesca (en realidad maquinesca<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4744949272579075549#_ftn5" name="_ftnref5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></a>).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Así es como la
inteligencia artificial ve el sexo, y los humanos conectados imitan a los amos.
Ya que la inteligencia artificial es incapaz de empatía o intimidad de ningún
tipo, cada acto, incluyendo el sexo, es aislado, frío y controlante. La mayoría
de los humanos conectados “hacen el amor” puramente como un acto de auto
indulgencia; se masturban en pares, sin ninguna conexión real entre ellos.
Ellos incluso cierran sus ojos cuando lo hacen. Como si hicieran algo más que
nuevos humanos conectados bebés para alimentar a la inteligencia artificial,
esto ciertamente, no es amor. Por esta razón, los guerreros de la matrix están
inclinados al celibato, aunque en ocasiones pueden ir al extremo opuesto. Después de todo, la pastilla roja más
efectiva que existe es un buen revolcón con un Mago de la Matrix. </span>
<br />
<div>
<br />
<div id="ftn4">
</div>
<div id="ftn5">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqQP_Bu3_dc9c094U5l-duJUfijTDv_QYkCBnXei8XYi_Gi7XXqz4ifhHSGt0KW3epGxAyyFIiUrJF34coJ7krhGQd4I1rOv7S6rRtFAuv1s6g-YyFCPRvA93RfUX2L3Oqf2TsGq8yalW5/s1600/copulating+alex+gray.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="332" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqQP_Bu3_dc9c094U5l-duJUfijTDv_QYkCBnXei8XYi_Gi7XXqz4ifhHSGt0KW3epGxAyyFIiUrJF34coJ7krhGQd4I1rOv7S6rRtFAuv1s6g-YyFCPRvA93RfUX2L3Oqf2TsGq8yalW5/s400/copulating+alex+gray.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Copulando - Alex Grey</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoFootnoteText">
<span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><br /></span></span></div>
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<div id="ftn1">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4744949272579075549#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 13px;">[1]</span></span></span></a> Personas que se han dado cuenta de que el mundo es una ilusión, un sueño que están soñando pero que todavía no han podido despertar y escapar hacia el mundo real.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn2">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4744949272579075549#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 13px;">[2]</span></span></span></a> Porque necesitan toda la energía posible para poder liberarse. La matrix, el sueño, la ilusión, está diseñada para robar energía y dificultar al máximo el despertar de cada uno.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn3">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4744949272579075549#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 13px;">[3]</span></span></span></a> Las máquinas que crearon la matrix.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn4">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4744949272579075549#_ftnref4" name="_ftn4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 14px;">[4]</span></span></span></a> El que los humanos tomen conciencia de que su vida es una ilusión, un sueño y de que es su ego es lo que les hace verlo como real.</span></div>
</div>
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4744949272579075549#_ftnref5" name="_ftn5" title="">[5]</a></span></span><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4744949272579075549#_ftnref5" name="_ftn5" title=""><!--[endif]--></a></span> <span lang="EN-US">actually machine-like</span></span></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"></span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15621521343283387304noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4744949272579075549.post-55814915831398327932012-09-09T14:00:00.002-07:002012-09-14T13:28:51.155-07:00El guerrero de la Matrix - IV<span style="background-color: #fefdfa; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 18px; text-align: justify;">Esta es una traducción de los fragmentos que consideré más útiles del libro </span><a href="http://biblioteka.teatr-obraz.ru/files/file/English_cinema/Matrix_Warrior_Being.pdf" style="background-color: #fefdfa; color: #7d181e; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 18px; text-align: justify; text-decoration: none;">The Matrix Warrior - Being the One</a><span style="background-color: #fefdfa; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 18px; text-align: justify;"> de Jake Horsley. Un autor muy interesante. Tiene un blog en PijamaSurf que pueden seguir </span><a href="http://pijamasurf.com/author/jason-kephas/" style="background-color: #fefdfa; color: #7d181e; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 18px; text-align: justify; text-decoration: none;">aquí</a><span style="background-color: #fefdfa; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 18px; text-align: justify;">. </span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fefdfa; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 18px;"></span><br />
<span style="background-color: #fefdfa; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 18px;"></span><span style="background-color: #fefdfa; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 18px;">Por el tipo de lectura que viene me parece importante pedirles que lean nuestro </span><a href="http://matandoalbuda.blogspot.com/2012/08/importante-tiene-como-finalidad-llamar.html" style="background-color: #fefdfa; color: #7d181e; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 18px; text-decoration: none;">primer post</a><span style="background-color: #fefdfa; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 18px;">.</span><span style="background-color: #fefdfa; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 18px;"> Si lo hacen y siguen sus recomendaciones es posible que noten una tendencia de la mente de no pensar sobre sí misma sino </span><span style="background-color: #fefdfa; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 18px;">de </span><span style="background-color: #fefdfa; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 18px;">proyectar </span><span style="background-color: #fefdfa; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 18px;">hacia los demás</span><span style="background-color: #fefdfa; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 18px;"> todas las "verdades" que pueda ir </span><u style="background-color: #fefdfa; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 18px;">aceptando</u><span style="background-color: #fefdfa; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 18px;"> durante la lectura, escapando de la posibilidad de ser transformada por la voluntad. Consideren esto pero por favor, no me crean nada, experimenten con la lectura que trata este mismo tema en extenso. Buen viaje.</span></div>
<div style="background-color: #fefdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<br /></div>
<div style="background-color: #fefdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<div style="text-align: center;">
_______________________________<br />
<br /></div>
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf7F553pFg6vmmAf1ArPoKDxUlDhHHILLOAOdWHucu_qegvO93K_T5EbKMuakkLmpuVZTn_hIjktz9bwoTzdSXPxmQm8HKC_jvdenIVTT_Isu5s4lQMfwmkT8R3pZ1LgcJhvQp3CLp3xcC/s1600/viaje+del+h%25C3%25A9roe.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf7F553pFg6vmmAf1ArPoKDxUlDhHHILLOAOdWHucu_qegvO93K_T5EbKMuakkLmpuVZTn_hIjktz9bwoTzdSXPxmQm8HKC_jvdenIVTT_Isu5s4lQMfwmkT8R3pZ1LgcJhvQp3CLp3xcC/s400/viaje+del+h%25C3%25A9roe.jpg" width="397" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El ciclo del héroe - Joseph Campbell</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Pecados contra el estado: Ocho
virtudes cardinales para el guerrero de la matrix</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
Desapego (sobriedad): ver la sexta
regla<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
El desapego conlleva claridad y
paciencia; la habilidad de ver claramente y de manera imparcial, libre de
juicios, prejuicios o deseo personal. Es central para la estrategia del
guerrero dentro de la matrix. Siempre que la mirada del guerrero sea filtrada a
través del ego, será opaca y borrosa, distorsionada por las falsas señales de
la matrix. Solo cuando los guerreros ya no están apegados a sus emociones pueden
sentirlas realmente; solo cuando sus actos están libres de expectativa o motivo
se vuelven impecables. Los guerreros actúan solo cuando su espíritu los mueve,
en cualquier otra ocasión se abstienen. Esta es la esencia del desapego. La
habilidad de detenerse y colocarse a un lado del círculo de las actividades en
las que se involucran, solo por un momento. En ese momento los guerreros pueden
ver claramente y sabrán exactamente cual será su siguiente movimiento.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
Pasión<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
Al contrario de la percepción del humano conectado,
un guerrero de la matrix no es una persona fría e insensible sino que son
hombres o mujeres en llamas. Los humanos conectados no experimentan emociones
verdaderas ya que su programación les sirve para reprimirlas por ser
potencialmente perturbadoras de las rutinas (y las rutinas son el pan de cada
día de la matrix). En vez de esto, ellos fabrican falsas emociones como
sustitutas, sustitutas que son correspondientemente más fáciles de controlar.
En vez de ira, sienten indignación; en vez de amor, sentimentalismo; en vez de
pasión, obsesión. Los guerreros de la matrix se mueven en la dirección
precisamente opuesta: ellos buscan intensificar sus emociones al límite, hasta
que se hayan transformado a su estado más crudo o se hayan purificado. No controlan
sus emociones, sino que controlan sus respuestas a las emociones, negándose a
permitirse ser controlados por ellas. Al no ser indulgentes con las emociones
negativas como autocompasión o vanidad, los guerreros de la matrix las
erradican pronto de su itinerario. Emociones más útiles aunque igualmente
negativas como la ira o la aflicción, son usadas escasamente. Al sumirse en la
experimentación de la ira, por ejemplo, los guerreros pasan por ella mucho más
rápido. Sobre todo, los guerreros de la matrix, expresan sus emociones sin
miedo. Si están tristes, lloran; si están molestos, se ponen rabiosos, ladran,
en ocasiones, muerden. Nada es reprimido, así que nada es retenido. En la base
de todas las emociones, sin embargo, está la pasión, la expresión más pura de
lo que es el amor. Lo que sea que los guerreros sientan lo sienten
apasionadamente. Esto es porque la pasión es energía en forma pura que enciende
las llamas del guerrero, actúa y les imbuye de intensidad, fuerza y vigor. Los
guerreros de la matrix no hacen nada a madia caña. Su pasión quema las
emociones débiles, hasta que solo quedan las más puras. Para el guerrero, solo
hay miedo o deseo, júbilo o desasosiego, y estas son precisamente los puntos
cardinales de la pasión, del amor. Siempre y cuando estén centrados, los
guerreros de la matrix son capaces de hervir cada emoción que aparezca hasta su
esencia, y así alimentan el fuego interior de su vehemente amor por la
vida. La matrix, que alimenta emociones
tibias como la conmiseración, el sentimentalismo y la melancolía es impotente
frente a la pasión; por esta razón, los guerreros de la matrix la cultivan
sobre todas las cosas.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
Severidad<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; line-height: 115%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a>:<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
Los guerreros de la matrix no asignan las mismas connotaciones negativas
a la palabra “severidad” como sí lo hace el desinformado humano conectado promedio.
La pasión en su estado más puro es, en efecto, severa. La severidad es
simplemente la total falta de lástima, y la verdadera pasión está desprovista
de lástima, ya que la lástima se opone al respeto por los otros como iguales.
La lástima es la compasión del pobre, así como la sentimentalidad es la
imitación de las verdaderas emociones. La lástima conlleva la victimización
como perspectiva. A los humanos conectados les encanta sentir lástima por las
“víctimas” de la “injusticia”, y disfrazar su propio autodesprecio e
inadecuación como si fuera un genuino interés por los demás y el estado del
mundo. La severidad ha sido pintada, por la matrix social como una forma de
trato indeseable, como crueldad, egoísmo, malicia o brutalidad. En este
edulcorado mundo de tarjetas hallmark, estar en contra de la lástima o la
sentimentalidad y, por tanto, de la falsa emoción, equivale a ser frío y despiadado. ¿Pero no fue
Jesús severo cuando habló sobre volver a hermanos contra hermanas y padres en
contra de sus hijos, y cuando rechazó a su propia madre? Solo siendo severo con
sus semejantes – siendo libres de preocupación por ellos- los guerreros pueden
ayudarlos. El ser severo significa hablar de frente, sin rodeos, eliminando el
miedo a ofenderlos. En la base de la “consideración” por los demás de los
humanos conectados está el vil deseo de ser querido. La severidad rechaza un
deseo tan egoísta, esto significa que actúan sin vacilaciones o dudas, libres
del innecesario bagaje de sentimentalidad, fraudulencia, timidez o desviación.
A los humanos conectados les encanta quejarse y desmenuzar las cosas, ir por
las ramas, aplazar, siempre aplazar y tomarse una semana para hacer lo que
podrían haber sido hecho en una hora. Los guerreros de la matrix no tienen
tiempo para esto. Su severidad corta a través de todas las pequeñeces. La
matrix está observando sus movimientos implacablemente, esperando que resbalen.
Ya que los guerreros están en constante estado de guerra con su falso ego, cada
acto es un acto de guerra, es un acto que puede convertirse en su derrota
total, incluso su muerte. Los guerreros de la matrix están siempre listos para
morir por sus actos. Con tal actitud se vuelve claro que su carácter y maneras
pueden parecer severos al humano conectado promedio. Como los humanos
conectados son inconscientes de estar en una batalla por sobrevivir, una pelea
en la que solo los más valientes y corajudos sobrevivirán, ellos se sienten
plenamente justificados para perder tiempo y energía sintiendo lástima por sí
mismos, quejándose infinitamente, tratando de ser queridos por los demás, y
deseando que las cosas fueran diferentes o estar en algún otro lugar, o ser
otra persona. Los guerreros de la matrix no tienen tiempo de sentir lástima por
sí mismos o por nadie más. La matrix nunca descansa, y el tiempo siempre está
en su contra. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
Gracia</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
En una batalla contra un adversario invisible que está en todas partes y
en ninguna, los guerreros de la matrix deben perfeccionarse. Deben trabajar
sobre sus movimientos hasta que sean perfectamente eficientes<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; line-height: 115%;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></a>,
hasta que cada pensamiento, cada decisión, sea un modelo de velocidad,
eficiencia y sentido de oportunidad<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftn3" name="_ftnref3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; line-height: 115%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></a>.
En razón de poder moverse libremente dentro de la matrix, los guerreros deben
desaparecer efectivamente y aún así, permanecer. Deben ser ninjas encontrando
en camino con la menor resistencia en cada situación. Deben seguir el Tao. En
la película, cuando Neo esquiva las balas, es la primera señal de que está
aprendiendo a usar su hermosa mente y por tanto, a ser “el elegido”. “Te
moviste como uno de ellos”, dice Trinity con una mezcla de sospecha y
admiración. “No lo suficientemente rápido” dice Neo, habiendo sido rozado por
dos balas. El intento de gracia de Neo depende de la liberación de su mente y
de abrazar<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftn4" name="_ftnref4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; line-height: 115%;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></a>
por completo el consejo del niño psíquico: “no hay cuchara<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftn5" name="_ftnref5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; line-height: 115%;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></a>”.
Ya que está en un mundo holográfico en el cual él mismo es el holograma, no hay
“nada” que lo resista, que impida su voluntad, salvo su propia resistencia
interna, su incredulidad, su obstinada convicción de que en realidad sí hay
cuchara. Una vez que esta convicción ha sido levantada, Neo es libre de moverse
“como uno de ellos”, siendo ellos los escurridizos guardianes que pueden
cambiar de forma a voluntad. Neo ha obtenido el estado de gracia. En términos cristianos, el estado de
gracia es ausencia de pecado: para los guerreros de la matrix, sin
embargo, no hay pecados, solo malos hábitos. Sobre todo el mal hábito
de la racionalidad que impide que su imaginación y su voluntad se desplieguen,
y mantiene a los guerreros esclavizados a la matrix. Una vez que rompen con
este hábito, sus actos no son más obstaculizados por el programa. Este ya no
puedo predecir, mucho menos determinar sus movimientos. Por esto no puede
resistirlos más o contraatacarlos. Como dice la Biblia: “bajo la gracia no hay
ley”. Y sin reglas, el juego de la matrix se termina.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
Humildad (paciencia)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
Ya que los egos o el sentido de auto importancia de los humanos
conectados es el que les proporciona su conexión con la matrix, el medio por el
cual esta les restringe y les controla; los guerreros saben que cuanto más
puedan reducir sus egos, menos fijado o sólido estará su sentido del yo<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftn6" name="_ftnref6" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; line-height: 115%;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></a>,
serán más libres para reinventarse fuera de la maligna influencia de la matrix.
Con este fin, los guerreros permanecen humildes, reservados y modestos en todo
momento. Incluso si el guerrero es “el elegido”, nunca se permite sentirse más
importante que cualquier otro. El secreto de ser especial, después de todo, es
no creérsela<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftn7" name="_ftnref7" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; line-height: 115%;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></a> (los
que son verdaderamente especiales saben que son bastante ordinarios). Lo que
hace que Neo sea “el elegido” es que se ha dado cuenta de que es todo al
haberse dado cuenta de que es nada. Neo no es el único “elegido”, él es
simplemente el primero en darse cuenta de que lo es. El ser el elegido está al
alcance de cualquiera. Sabiendo esto, que todos somos iguales (igualmente
irreales) dentro de la matrix, los guerreros se humillan. No esperan nada ni
demandan nada de nadie. Así, lo que sea que aparezca en su camino, siendo más
de lo esperado, lo aprovechan al máximo. El júbilo del guerrero viene de la
humildad de saber de que no es más ni menos importante que cualquier otra cosa
en este vasto, misterioso y completamente ilusorio universo. Por tanto, los
guerreros disfrutan del poder de la poderosa estrella que da luz a la infinita
oscuridad, y al mismo tiempo, tiene la libertad del átomo microscópico, perdido
en la vastedad.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
Imaginación<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
Sería justo decir que la imaginación es la condición sine qua non
[indispensable] para el desconectarse de la matrix, la esencia de la magia [la
capacidad de doblar cucharas, por ejemplo] y el medio por el cual, los
guerreros de la matrix llegan a la libertad total y a la totalidad de su ser.
La imaginación, además es la cualidad de la que los humanos conectados más
tristemente carecen, por la obvia razón de que la matrix ha secuestrado este
poder para su propio uso. El poder de la humanidad de imaginar (la misma
cualidad que los magos de matrix<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftn8" name="_ftnref8" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; line-height: 115%;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></a>
llaman voluntad) es lo que nos distingue de otras criaturas. Es nuestra chispa
divina y como tal es la comida que la inteligencia artificial codicia sin cesar
para poder sustentarse, y la que usa para crear su propia imitación de la vida.
La inteligencia artificial le ha robado a la humanidad su imaginación, su poder
de soñar mundos de la nada, y lo usa para darle existencia al mundo de la
matrix. Por lo tanto, la humanidad está atrapada en un círculo vicioso, una
trampa 22<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftn9" name="_ftnref9" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; line-height: 115%;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></a>
de proporciones cósmicas. Es esta voluntad secuestrada de la humanidad la que
ha creado la matrix, y la matrix se sirve explotando la voluntad de la
humanidad para sostenerse. Sin embargo, esta facultad de imaginación/voluntad
es lo único que puede hacer que la
humanidad sea libre de nuevo. Debido a que no hay manera de que los humanos
conectados se liberen de la matrix sin recapturar su imaginación perdida, y no
hay manera de recuperar su imaginación perdida sin antes haber salido de la
matrix. Por esta razón el más grandioso deseo de la inteligencia artificial es
también su miedo más grande. Lo que la
sostiene también la puede destruir, si se le da la libertad de expresarse
creativamente. La imaginación creativa es amedrentada por la matrix sobre todas
las cosas: la racionalidad y el intelecto gobiernan. Como Morfeo le señaló a
Neo: “no importa cuán poderosos puedan llegar a ser los guardianes”,
permanecerán limitados porque “están basados en un mundo construido en base a
reglas”. Neo y los otros magos de la matrix no están tan restringidos. No hay
reglas para la imaginación, o si las hay, definitivamente son mucho más
variadas que las de la razón. Por eso los guerreros de la matrix desarrollan su
imaginación creativa, sabiendo que es la única cosa que la matrix no puede
contraatacar, ya que no tiene los medios para predecirla o incluso comprenderla.
No hay racionalidad, no hay sistema para computar. Siendo así, la inteligencia
artificial está indefensa frente a la imaginación humana desplegada sin
restricciones, como un cubo de hielo frente a las luces delanteras de un camión
de diez toneladas. Los guerreros de la matrix se alegran de saber esto, y
sabiendo que tarde o temprano, la imaginación se liberará.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
Destreza (Prowess) <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
Mientras tanto, sin embargo, los guerreros
de la matrix tienen su destreza física para refugiarse. “Física” puede parecer
una palabra extraña para usar cuando se habla de las cuestiones de la matrix,
pero vamos a tener que hacerlo por ahora. Los guerreros, a diferencia de los
humanos conectados que persiguen la salud por vanidad y longevidad (y para
quienes la única “destreza” que vale la pena adquirir es la destreza sexual),
perfeccionar su vehículo físico es un medio para un fin, no un fin en sí mismo.
Como para cualquier artista marcial o maestro zen, para el guerrero de la
matrix, el cuerpo y la mente son uno. Cuanto más puedan silenciar sus
pensamientos, más rápidos y fuertes se vuelven sus cuerpos. Cuanto más puedan
perfeccionar sus cuerpos, más libres serán sus mentes. Para desarrollar su
voluntad, los cuerpos de los guerreros deben ser, antes que nada, unidades perfectamente
funcionales. Usar la imaginación creativa en combate requiere vigor<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftn10" name="_ftnref10" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; line-height: 115%;">[10]</span></span><!--[endif]--></span></a>.
La batalla de los guerreros por la libertad no puede ser una metáfora del todo,
toda lucha interna pronto se verá reflejada en batallas externas. Siempre hay un guardián, o un humano conectado
especialmente dedicado, esperando para emboscarlos en cualquier momento. La
destreza conlleva el uso total y constante de los sentidos del guerrero:
escuchar, ver, tocar, saborear y oler. Los guerreros de la matrix deben notarlo
todo, ya que el más pequeño detalle pueden darles la pista que puede salvarles
la vida, y la más mínima distracción puede significar su muerte. A diferencia
de un humano conectado, que forma sus bíceps pero sufre de una espalda débil y
tal vez de migraña también, los guerreros de la matrix deben ser formidables a
todo nivel. Para el guerrero, todas las capacidades, física, mental y emocional
deben estar perfectamente afinadas, como las herramientas de un carpintero, las
armas de un soldado o el instrumento de un músico. Un mal disparo puede
significar que la batalla está perdida. Ser descuidados e indolentes es la
marca de los humanos conectados que no tienen un interés real además del
interés por evadir el aburrimiento sin fin de sus vidas por unas horas más. La
disciplina y la vigilancia son el medio por el cual los guerreros obtienen lo
máximo de cada momento disponible, y siempre están listos para tomar ventaja de
cualquier situación, como un entrenador olímpico, se mantienen en forma. A medida que los obstáculos se hacen más altos,
aprenden a saltar más alto. La destreza es sobre todo, la habilidad de
disfrutar de la vida al máximo, incluso si es una ilusión. Y sí, destreza,
también significa destreza sexual. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
Risa<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
Junto con la imaginación, la risa es algo que la inteligencia artificial
nunca podrá simular, experimentar o combatir. En el arsenal del guerrero de la
matrix, no hay arma más poderosa y versátil que el humor, el gozo, el júbilo y el
sentido del absurdo. Ya que los guerreros saben que nada es real y ninguna acción
tiene sentido, son libres de deleitarse con el espectáculo de sus vidas, y del
absurdo rol que les ha tocado interpretar. Los humanos conectados raramente se
entregan a la risa, y casi nunca se ríen de sí mismos. Son demasiado rígidos
con su vanidad y su indignación, demasiado preparados para ofenderse o sentir
lástima de sí mismos, y muy llenos de auto importancia y preocupación para
apreciar alguna vez lo absurdos que son sus actos. Los guerreros de la matrix
saben que reírse de la vida y de sí mismos es la manera más segura de tomar
ventaja sobre su miedo. Con la risa, los guerreros se aseguran de no sentirse
abrumados o paralizados por la magnitud de de su desafío o el peso de sus
responsabilidades. La risa alivia la presión, es una forma de desconectarse
temporalmente de su predicamento, o de contrarrestar la gravedad de su
condición. Sin la risa, los guerreros de la matrix se volverían mórbidos,
obsesivos y sombríos, se volverían sicópatas. Así, en su guerra contra la
matrix, los guerreros están obligados a disfrutar de sí mismos al máximo. Para
el humano conectado promedio, es difícil entender como el fin del mundo como lo
conocemos es cosa de risa, pero para los guerreros de la matrix (si es que van
a sobrevivir con su cordura intacta), eso es exactamente lo que es [cosa de
risa]. Y si los Wachowsky realmente están trabajando para Morfeo y su
tripulación, podemos esperar que haya más risas en las secuelas.<span style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></div>
<div>
<!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<br />
<div id="ftn1">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-size: x-small;"><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; line-height: 115%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a><span lang="EN-US"> ruthlessness<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn2">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-size: x-small;"><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; line-height: 115%;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></a><span lang="EN-US"> streamlined<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn3">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-size: x-small;"><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; line-height: 115%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></a><span lang="EN-US"> Timing<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn4">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-size: x-small;"><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftnref4" name="_ftn4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; line-height: 115%;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></a><span lang="EN-US"> grokking<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn5">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-size: x-small;"><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftnref5" name="_ftn5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; line-height: 115%;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></a><span lang="EN-US"> There is no spoon<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn6">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-size: x-small;"><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftnref6" name="_ftn6" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; line-height: 115%;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span style="font-family: "Arial","sans-serif";"> <span lang="EN-US">the less fixed or solid their
sense of self becomes</span></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn7">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-size: x-small;"><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftnref7" name="_ftn7" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; line-height: 115%;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span style="font-family: "Arial","sans-serif";">not dwelling upon it</span><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn8">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-size: x-small;"><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftnref8" name="_ftn8" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; line-height: 115%;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></a>
Personas que se dieron cuenta de que la matrix es un sueño colectivo y lograron
desconectarse y escapar hacia el mundo real. Estos, regresan a la matrix, para
seguir ayudando a la liberación de los demás, sabiendo que es una ilusión,
pueden hacer cosas extraordinarias dentro de ella; de la misma manera en que
puedes modificar tu sueño a placer una vez te das cuenta de que estás soñando.</span></div>
</div>
<div id="ftn9">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-size: x-small;"><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftnref9" name="_ftn9" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; line-height: 115%;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></a> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Trampa-22_(libro)">http://es.wikipedia.org/wiki/Trampa-22_(libro)</a></span></div>
</div>
<div id="ftn10">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-size: x-small;"><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftnref10" name="_ftn10" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; line-height: 115%;">[10]</span></span><!--[endif]--></span></a>
stamina</span></div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15621521343283387304noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4744949272579075549.post-54807747088032798432012-09-07T06:47:00.003-07:002012-09-28T08:57:07.776-07:00El Guerrero de la Matrix - III<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small; line-height: 18px; text-align: justify;">Esta es una traducción de los fragmentos que consideré más útiles del libro </span><a href="http://biblioteka.teatr-obraz.ru/files/file/English_cinema/Matrix_Warrior_Being.pdf" style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 18px; text-align: justify;">The Matrix Warrior - Being the One</a><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small; line-height: 18px; text-align: justify;"> de Jake Horsley. Un autor muy interesante. Tiene un blog en PijamaSurf que pueden seguir </span><a href="http://pijamasurf.com/author/jason-kephas/" style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 18px; text-align: justify;">aquí</a><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small; line-height: 18px; text-align: justify;">. </span><br />
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small; line-height: 18px; text-align: justify;"><br /></span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small; line-height: 18px; text-align: justify;">Por el tipo de lectura que viene me parece importante pedirles que lean nuestro </span><a href="http://matandoalbuda.blogspot.com/2012/08/importante-tiene-como-finalidad-llamar.html" style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 18px; text-align: justify;">primer post</a><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small; line-height: 18px; text-align: justify;">.</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small; line-height: 18px; text-align: justify;"> Si lo hacen y siguen sus recomendaciones es posible que noten una tendencia de la mente de no pensar sobre sí misma sino </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small; line-height: 18px; text-align: justify;">de </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small; line-height: 18px; text-align: justify;">proyectar </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small; line-height: 18px; text-align: justify;">hacia los demás</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small; line-height: 18px; text-align: justify;"> todas las "verdades" que pueda ir </span><u style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 18px; text-align: justify;">aceptando</u><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small; line-height: 18px; text-align: justify;"> durante la lectura, escapando de la posibilidad de ser transformada por la voluntad. Consideren esto pero por favor, no me crean nada, experimenten con la lectura que trata este mismo tema en extenso. Buen viaje.</span><br />
<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<div style="text-align: center;">
_______________________________</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi42DH1MFzB38ExXhCRfo9dAMJthJMhjIWS_awpsoQyGOZJ0UFXXIitmzqH7gMW9ymAEeGJ38vpRW-n8h85ZqNdAYSF2ji1hLu2rfYJbWxJjJGWfPmC4en2OimXVTggNdntLMzdWYvohyKZ/s1600/Empowerment+-+Alex+Grey.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi42DH1MFzB38ExXhCRfo9dAMJthJMhjIWS_awpsoQyGOZJ0UFXXIitmzqH7gMW9ymAEeGJ38vpRW-n8h85ZqNdAYSF2ji1hLu2rfYJbWxJjJGWfPmC4en2OimXVTggNdntLMzdWYvohyKZ/s400/Empowerment+-+Alex+Grey.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Empowerment - Alex Grey</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: large;">Reglas de empoderamiento: cómo desconectarse
uno mismo</span><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Primera regla: Todo lo que hay en la
matrix está ahí para ser usado</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Al contrario que los humanos
conectados, los guerreros de la matrix<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a>
son indiferentes a las externalidades salvo y en la medida en que ellas
reflejan o provocan algún proceso interno. Todo lo que sucede a los guerreros
dentro de la matrix es parte de un diseño. Ya que entienden que el mundo-matrix
de la razón está diseñado únicamente para engañar, entrampar y restringir sus
movimientos, no toman ninguna de sus actividades a pecho. Los guerreros no creen
en nada de lo que ven pero actúan como si
fuera real. Esto cancela la obsesión y la angustia. Al mismo tiempo,
como saben que la matrix está usando su mente como plantilla, ellos aceptan la
responsabilidad de haber creado las circunstancias que los frustran u oprimen,
cualquiera sean estas, y así vuelven cualquier problema en un reto: una
oportunidad para probar su destreza e ingenuidad. Como los guerreros de la
matrix viven en un mundo de sueños, cada evento, no importando cuan
insignificante sea, lo reciben como una comunicación, una señal o un augurio,
con el cual calcular su siguiente movimiento. Los guerreros de la matrix
proceden estratégicamente en todo momento. Ya que viven en un ambiente
predatorio, actúan acorde a esto. Toda circunstancia está para hacer uso de
ella. Al mismo tiempo, su falta de apego les permite andar con ligereza, y
nunca abusar de una oportunidad o
rechazar un desafío como “indeseable” o “por debajo” de ellos. Como la matrix
es su digno oponente y tirano compasivo<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[2]</span></span></span></a> al mismo tiempo, nunca dejan de estar agradecidos por todos sus peores esfuerzos
para dominarlos. La esencia de la guerra, después de todo, es conocer al
enemigo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Segunda regla: El guerrero de la
matrix nunca se compara a sí mismo con nada y nunca toma nada personalmente<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Como saben que nada de lo que sucede
en la matrix es real, los guerreros de la matrix no se toman nada a pecho<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftn3" name="_ftnref3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></a>.
Nunca se prestan a los lastimeros juegos de poder de sus congéneres humanos
conectados, ni intentan competir con ellos a su nivel. El hacerlo implicaría
aceptar que la matrix es real y rendirse a sus reglas y dictámenes. El guerrero
de la matrix se aleja del juzgamiento, es el alma de la tolerancia y la
paciencia. Sin embargo, en el caso que los humanos conectados trataran de
usurpar algo del tiempo o la energía de un guerrero de la matrix, o trataran de
forzarlos a “enfrentarlos” a su nivel,
los guerreros los destruirán sin pensarlo dos veces. Ellos no son reales en
ningún caso. Nunca nadie le “hace” “algo” a un guerrero de la matrix. Siempre
que tengan seguridad de sus propias acciones, siempre que se mantengan pegados
a su estrategia todo el tiempo, ni los eventos “adversos”, ni interferencias o
resbalones son posibles. Ya que los humanos son proyecciones de la mente
colectiva de la inteligencia artificial – que los guerreros de la matrix
entienden que está operando a través de sus propias percepciones individuales-.
Los guerreros ven a todos y a todo lo que está dentro de la matrix como una
proyección de su propia conciencia. Como tal, como dentro de un sueño, todo es
un espejo. Cualquier cualidad que se manifieste en su esfera se vuelve un medio
para erradicar esta misma cualidad de sí mismos. Ya que todo es una extensión
de ellos mismos, y ya que estos “mímismos” no existen<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftn4" name="_ftnref4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></a>,
no hay nada que pueda ofenderlos, porque ellos no existen para ser ofendidos.
Los guerreros de la matrix no tienen puntos de vista que defender, ya que no
tienen opiniones ni creencias con las cuales definirse a sí mismos. En
consecuencia, no pueden ser ofendidos, minados o agredidos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Tercera
regla: Los guerreros de la matrix se borran e inventan a sí mismos,
infinitamente<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Habiéndose
dado cuenta de la verdad, y habiendo respondido finalmente la pregunta que los
acechaba, como una espina en el cerebro -¿qué es la matrix?- Los guerreros
aceptan su vida entera como una ficción, nada más que una historia inventada
por otros, con una limitada información venida de ellos mismos. Ya que sus
vidas enteras han sido fundadas con un sentido del mí mismo que es en sí mismo,
ilusorio, y ya que este sí mismo, en cambio no es sino el producto de una
experiencia de vida (rutinas, hábitos, etc) que nunca sucedió, los guerreros
son libres de borrarse a sí mismos a voluntad. Esto lo hacen descargando todo
el bagaje de su “experiencia”. Los guerreros descargan todas las creencias y
opiniones con las que la matrix los ha programado con la finalidad de
esclavizarlos. El mí mismo es la realidad. Sin el mí mismo no puede haber
realidad. Sin embargo, al aceptar que el
ego es un medio necesario para funcionar dentro de la matrix, los guerreros lo
remodelan de cualquier forma que encuentren conveniente. Crean un velo de
misterio alrededor de sí mismos. Renuncian al pernicioso hábito de pensar, en
sí mismos constantemente y sin respiro. Todos sus pensamientos, en cualquier
caso vienen de la matrix y la matrix no puede decirles quienes son. Así que los
guerreros se reúsan a escuchar sus pensamientos, y después de un tiempo estos
empiezan a perder su insistencia, tras lo cual, los guerreros empiezan a dudar
de quienes son [en realidad]. Una vez más, los guerreros funcionan como si lo
supieran, sin embargo sus acciones progresivamente se vuelven más ligeras, más
fluidas, espontáneas e impredecibles. Ahora que ya no tienen “personalidad”
(hábitos) para conformarlos son libres de reinventarse.<span style="color: blue;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Cuarta
regla: Los guerreros de la matrix no tienen nada que ganar o perder porque la
matrix no tiene nada que ofrecerles y no puede tomar nada más de ellos que no
tenga ya de antemano<span style="color: blue;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Los
humanos conectados están motivados sobre todo por deseo personal, y el miedo
insidioso a que sus deseos se vean frustrados de alguna manera. Están definidos
por metas externas, todas centradas en el ego, formadas por la incesante
presión del mecanismo miedo-deseo que
opera en ellos. Los humanos conectados actúan compulsivamente, mecánicamente,
conducidos por una desesperación emocional (silenciosa) que los lleva hacia un estado de frenesí
constante pero contenido. Los guerreros de la matrix, por otro lado, no tienen
deseos de los que hablar. Habiendo visto a través de la matrix, no hay
absolutamente nada que quieran de ella. Lo único que desean es ser libres de
ella; y ya que la matrix es mantenida por el deseo y la frustración del deseo
(y el miedo a la frustración del deseo), el deseo del guerrero apunta a no desear
en absoluto: el deseo de no desear. Los guerreros actúan como si sus actos
tuvieran un significado para ellos, como si tuvieran algo que ganar;
pero en verdad, desde que saben que la muerte los está acechando y nada en este
mundo los protegerá de eso o reducirá su espina [la que tienen clavada en el
cerebro, la pregunta fundamental: ¿qué es la matrix?] no les importa un bledo.
Los guerreros de la matrix actúan por puro gusto. No están vendiendo porque no
tienen nada además de su impecable espíritu y su propósito, y estos no están a
la venta. Tampoco están comprando porque no hay nada que necesiten además de
esto. Operan dentro del mercado de la matrix como observadores desinteresados.
Su negocio real no está con los humanos conectados sino en otra parte. La falta
de codicia y necesidad en sus acciones libera a los guerreros de hacer
demasiado con lo que tienen. Ya que no quieren nada, todo lo que llega a ellos
es un bonus, un regalo en apreciación a su espíritu impecable. Y ya que no hay
nada que codicien o necesiten, entonces nada que no aparezca en su camino tiene
consecuencias. No existe en ningún caso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Quinta regla: los guerreros de la matrix conservan
energía<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Indiferentes y desdeñosos con las baratijas y
chucherías de la vida en la matrix que los humanos conectados persiguen
incesantemente, los guerreros de la matrix hacen tratos en un solo tipo de
moneda<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftn5" name="_ftnref5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></a>:
la energía. Saben que la matrix ha sido diseñada para minar su espíritu y
fuerza vital, y así empiezan con el conocimiento de que su poder personal es
muy bajo. Cuantos más puntos de drenaje (los enchufes a la matrix) puedan
cerrar, menos energía perderán a través de sus actos, y más podrán obtener a lo
largo del tiempo. Eventualmente vendrá un tiempo en el que sus niveles de
energía serán lo suficientemente altos como para que puedan desconectarse
completamente y escapar de la matrix. Con este fin, los guerreros, son avaros
con su energía. Ya que cada acto, pensamiento, palabra y sentimiento requiere
energía, son escrupulosos en observar y regular como se sienten, piensan,
hablan y actúan en todo momento. Estas cosas son su moneda<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftn6" name="_ftnref6" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></a>:
o las invierten sabiamente o estúpidamente. Los guerreros de la matrix saben
que su energía va a otros humanos conectados, osea, a la matrix (los humanos
conectados están programados para robar energía de los otros, haciendo de la
vida en la matrix un campo de batalla de los egos), o es conservada para sus
propios usos. Por tanto, se abstienen de pensar demasiado acerca de ellos.
Incluso se abstienen de pensar en sí mismos, ya que el drenaje primario de
energía en sus vidas es el de sus egos, el enchufe principal a la matrix (el
que, en la película, está en la parte posterior del cuello). Los guerreros de
la matrix aprenden a distinguir entre aquellos pensamientos y actos que
aumentan sus niveles de energía y los que los disminuyen; poco a poco erradican
estos últimos, hasta que todos los puntos de drenaje son reparados. Solo entonces,
los guerreros están listos para dejar la matrix, escapar de sus destinos como
baterías vivientes, y tentar su destino como lúcidos<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftn7" name="_ftnref7" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Sexta regla: El santo grial de los guerreros de la
matrix no es la fama sino la libertad<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Al guerrero de la matrix le importa un bledo ser
agradable. La libertad, es primero libertad de los pensamientos, opiniones y expectativas de los otros,
incluyendo las de uno mismo. Todos estos pensamientos se originan en la matrix:
son la red en la cual los humanos conectados están atrapados. Los humanos
conectados están conectados a todo nivel, en todo lo que hacen. Estos enchufes
son los puntos de drenaje que los guerreros de la matrix buscan reparar. Por lo
tanto, para los guerreros de la matrix, conlleva un proceso de desconexión, de
desconexión de todos y de todo dentro de la matrix. Los puntos de conexión de
sus congéneres humanos con la matrix, sean sus posesiones, obsesiones, hábitos,
deseos, miedos, creencias, metas o lo que sea, deben ser eliminados de la
agenda del guerrero. Esto no debe ser confundido con desasociación, negación o
aislamiento. Los guerreros de la matrix no son sicópatas, hermitaños, o ascetas
flagelándose en cuevas solitarias. Su desapego es un medio hacia la libertad,
no una excusa para inmolarse. Los guerreros de la matrix se unen a sus
congéneres conectados en el medio de su locura y los tratan con cortesía y
afecto; pero nunca, ni por un momento se permiten ser parte de la locura o
pensar que son parte del grupo. Mientras que los ojos de los humanos conectados
están fijados en el exterior, en las penosas chucherías que la matrix les
provee como distracción – buscando amor, comida, dinero, fama, y sobre todo
aceptación social- los ojos de los guerreros están fijados en el interior,
mirando en el abismo de su no-existencia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Ya que los guerreros saben que la libertad conlleva
una completa y total aniquilación del falso yo de la vida de la matrix, no son
capaces de sentir ningún interés o apego a las cosas que pertenecen a esa vida.
Pero, paradójicamente; con la certeza de que se irá en un suspiro, permiten a sus ojos
deleitarse con la forma de ser del mundo, no con ansias sino con
agradecimiento, sabiendo que todo esto, esta hermosa ilusión (en tanto puedan
permanecer indiferentes a ella) es el medio para su libertad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Séptima regla: Los guerreros de la
matrix nunca se permiten ser distraídos de su propósito<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Como los guerreros de la matrix ya no
tienen cosas en el mundo (el programa de la matrix) que los protejan de su
no-existencia, deben buscar algo más para sujetarse, que les provea con un
sentido del yo y un propósito. A lo que los guerreros se sujetan es a su
inflexible resolución, su voluntad, y su sentido de impecabilidad. La voluntad
del guerrero de la matrix es su línea vital. Saben que si la siguen con
suficiente diligencia, los guiará fuera del laberinto intelectual de la matrix, a otro mundo. La matrix es una prisión, una cámara de torturas, una granja
industrializada, un campo de entrenamiento y un campo de juego, todo en uno.
Sobre todo, está construida como una distracción, sea la distracción
provista en forma de miseria, miedo,
dolor, deseo, trabajo, sexo, o juego. El guerrero de la matrix las rechaza
todas. Rechazan todo lo que encuentran en su camino, sabiendo que su camino es
a través de la matrix, no dentro de ella; que tienen una cantidad limitada de
tiempo para salir de la matrix, y que cualquier demora puede ser fatal. Los
guerreros pueden apreciar y disfrutar cualquier cosa que aparezca en su camino;
pero nunca deben ser indulgentes con esto, porque les podría llevar a la
fijación, la obsesión, el apego, y lo peor de todo, la adicción. En una palabra, puntos
de drenaje.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Ser indulgente con estas cosas sería
olvidar su propósito, y correr el riesgo de perder su voluntad y su
impecabilidad. Al punto que podrían tomar la píldora azul y acabar con todo. El
guerrero de la matrix sabe que hay un millón de píldoras azules en oferta en
cada circunstancia de la vida, pero solo una píldora roja. La matrix fabrica píldoras
azules al por mayor; la píldora roja, de otro lado, es algo con lo que la
voluntad de guerrero solo se cruzará una vez en la su vida. Por esto, deben
estar preparados para arrancar su centímetro cúbico de oportunidad en el momento
en que aparezca. Porque cuando Morfeo pasa, nunca regresa.<o:p></o:p></span></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if !supportFootnotes]--><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br clear="all" />
</span></div>
<hr size="1" style="text-align: left;" width="33%" />
<!--[endif]-->
<br />
<div id="ftn1">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a>
Es un humano
que aunque sigue conectado a la matrix, ha empezado a darse cuenta de la
naturaleza de su predicamento y actúa en consecuencia. Un guerrero de la matrix
vive estratégicamente, en términos de conservar su energía a través de sus
actos, y concentrándose exclusivamente en un simple objetivo: liberarse de la
matrix. Una vez que el guerrero de la matrix hace contacto con el mundo real,
toma la píldora roja, y se las arregla para desconectarse, él o ella se vuelve
un mago de la matrix.<b><o:p></o:p></b></span></div>
</div>
</div>
<div id="ftn2">
<div class="MsoFootnoteText">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span class="hps"><span style="background-color: whitesmoke; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #333333;">La matrix
es</span></span><span style="color: #333333;"> u<span class="hps"><span style="background: whitesmoke;">na</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="background: whitesmoke;"> </span></span><span class="hps"><span style="background: whitesmoke;">"simulación</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="background: whitesmoke;"> </span></span><span class="hps"><span style="background: whitesmoke;">neuronal</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="background: whitesmoke;"> </span></span><span class="hps"><span style="background: whitesmoke;">activa"</span></span><span style="background: whitesmoke;">, la matrix<span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">es el mundo que</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">ha sido puesto ante</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">los ojos de la humanidad</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">para cegarla ante la verdad</span>.<span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">Reunidos</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">por inteligencia artificial</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">a través de un</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">aprovechamiento del </span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">inconsciente</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">de la humanidad</span>, su<span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">mente dormida</span>, la matriz <span class="hps">trabaja</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">constantemente</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">cambiando y</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">reorganizando</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">todas nuestras</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">esperanzas, sueños,
recuerdos</span>,<span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">etc…</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">en un</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">mundo de ensueño</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">totalmente interactivo</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">en el que</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">nada cambia nunca</span>, sino que sólo<span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">parece</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">hacerlo</span></span></span><span class="hps"><span style="background-color: whitesmoke; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #333333;">.</span></span></span></div>
</div>
</div>
<div id="ftn3">
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="EN-US">matrix warriors don't ever
let it get under their skin<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn4">
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftnref4" name="_ftn4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="EN-US">As such, as in a dream,
everything is their mirror. Any unpleasant quality that manifests in their
sphere becomes a means for eradicating this same quality within themselves.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn5">
<div class="MsoFootnoteText">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftnref5" name="_ftn5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></a><span lang="EN-US"> matrix warriors deal exclusively in a single
currency: energy<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
</div>
<div id="ftn6">
<div class="MsoFootnoteText">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftnref6" name="_ftn6" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></a>
currency</span></div>
</div>
</div>
<div id="ftn7">
<div class="MsoFootnoteText">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftnref7" name="_ftn7" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></a> Un lúcido
es un ser que ha obtenido libertad total y aprendido a leer el código de la
matrix y a darle forma a la realidad de acuerdo a sus deseos. Sin embargo, ya
que un lúcido es una persona que ha borrado el “mí mismo” él o ella no tiene
otro deseo distinto del deseo universal de que toda la energía fluya hacia La
Fuente. Un lúcido es uno que se ha convertido en un ser imaginario, y entonces
se vuelve un dios. Ya que él o ella existe dentro del sueño y está consciente
de estar soñando el sueño, él o ella puede darle forma como le parezca
oportuno.</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15621521343283387304noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4744949272579075549.post-68704002758980517212012-09-04T14:10:00.000-07:002012-09-14T13:32:53.570-07:00El Guerrero de la Matrix - II<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><span style="line-height: 18px; text-align: justify;">Esta es una traducción de los fragmentos que consideré más útiles del libro </span><a href="http://biblioteka.teatr-obraz.ru/files/file/English_cinema/Matrix_Warrior_Being.pdf" style="line-height: 18px; text-align: justify;">The Matrix Warrior - Being the One</a><span style="line-height: 18px; text-align: justify;"> de Jake Horsley. Un autor muy interesante. Tiene un blog en PijamaSurf que pueden seguir </span><a href="http://pijamasurf.com/author/jason-kephas/" style="line-height: 18px; text-align: justify;">aquí</a><span style="line-height: 18px; text-align: justify;">. </span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
</span><br />
<div style="text-align: start;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><span style="line-height: 18px; text-align: justify;"><br /></span><span style="line-height: 18px; text-align: justify;">Por el tipo de lectura que viene me parece importante pedirles que lean nuestro </span><a href="http://matandoalbuda.blogspot.com/2012/08/importante-tiene-como-finalidad-llamar.html" style="line-height: 18px; text-align: justify;">primer post</a><span style="line-height: 18px; text-align: justify;">.</span><span style="line-height: 18px; text-align: justify;"> Si lo hacen y siguen sus recomendaciones es posible que noten una tendencia de la mente de no pensar sobre sí misma sino </span><span style="line-height: 18px; text-align: justify;">de </span><span style="line-height: 18px; text-align: justify;">proyectar </span><span style="line-height: 18px; text-align: justify;">hacia los demás</span><span style="line-height: 18px; text-align: justify;"> todas las "verdades" que pueda ir </span><u style="line-height: 18px; text-align: justify;">aceptando</u><span style="line-height: 18px; text-align: justify;"> durante la lectura, escapando de la posibilidad de ser transformada por la voluntad. Consideren esto pero por favor, no me crean nada, experimenten con la lectura que trata este mismo tema en extenso. Buen viaje.</span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #fefdfa; color: #333333; line-height: 18px;">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"></span><br />
<div style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #fefdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">__________________________________________</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #fefdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<br />
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtSm0x7YPDc6r1CfgsJODu4L7GwggQo0d_UkFAkSGp8TmfkyN9Tzw85sAPrfhl05cv3VQBgeIig3TNKUWtAXPZ8QqHXACcCrnwmUxXgALTD_Zs_N0EtGKC8zyvjv7rGO8cYF6RcWFoa1Nb/s1600/caos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtSm0x7YPDc6r1CfgsJODu4L7GwggQo0d_UkFAkSGp8TmfkyN9Tzw85sAPrfhl05cv3VQBgeIig3TNKUWtAXPZ8QqHXACcCrnwmUxXgALTD_Zs_N0EtGKC8zyvjv7rGO8cYF6RcWFoa1Nb/s320/caos.jpg" width="313" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">tú</td></tr>
</tbody></table>
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></span>
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></span>
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: large;">Las
siete virtudes mortales: Factores de motivación primaria de los humanos
conectados a la matrix</span><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span>
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Codicia<span style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Como
Gordon Gekko<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a>
nos aseguró, “la codicia es buena”. La codicia es el impulso hacia la
acumulación de propiedades, sea dinero, comida, parejas sexuales, conocimiento
o poder. Ya que la codicia implica el exceso (ya que solo puede ser satisfecha
teniendo más de lo que uno necesita), la naturaleza de esta acumulación
compulsiva de objetos es que uno realmente no quiere o no tiene un uso real
para ellos. Y como la racionalidad detrás de la codicia (lo que la hace buena)
es que al adquirir cosas nos podemos comparar favorablemente con otros, quienes
tienen menos cosas, la codicia es más valorada cuando uno es capaz de adquirir no
sólo lo que no necesita sino, lo que otros sí necesitan palpablemente y con
premura, pero no pueden obtenerlo (en parte porque lo hemos tomado para
nosotros)<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></a>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">La
codicia es industria. Empodera e inspira al individuo a actuar al máximo de su
capacidad, incluso si debe matarse en el proceso (y hacer que todos los demás
mueran de hambre). La codicia es especialmente efectiva para mantener a los
humanos conectados porque está completamente dirigida hacia afuera. Cuando
mayor sea nuestro propio vacío existencial, más fuerte será la necesidad de
llenar nuestra vida con bienes materiales. Así, la matrix se perpetua a sí
misma indefinidamente.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Lujuria<span style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">El
deseo de satisfacción sexual también es primario para los humanos conectados.
Sin embargo, no es un deseo hormonal, ya que los humanos conectados, al
volverse parte del mecanismo mayor de la matrix, han evolucionado más allá de
su fisiología animal y ya no son más, seres orgánicos. No son impulsados por
necesidades biológicas, sino por necesidades sicológicas/emocionales. Por
tanto, el deseo sexual, una vez saludable y natural, se ha vuelto, como todas
las falsas virtudes, el deseo del ego por auto engrandecerse (a menudo
enmascarando auto desprecio). Cuantas más personas te puedes tirar, mayor
autoestima puede acumular el ego; cuanto más fuerte se vuelve, más poder
percibe que tiene sobre los otros. La gratificación sexual, por tanto, siempre
debe incluir cierto grado de desdén e incluso de desprecio por el otro, esto
para asegurar que no haya posibilidad de una conexión real [con el otro]. Dicha
conexión es fatal para los humanos conectados, ya que la empatía siempre
conlleva una pérdida del mí-mismo y el correspondiente debilitamiento del ego, que prospera en el
aislamiento. Así, en los humanos conectados, el mecanismo de la lujuria no está
relacionado a ningún deseo de unión a través del sexo<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftn3" name="_ftnref3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></a>;
por el contrario, se relaciona con la necesidad de dominar<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftn4" name="_ftnref4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></a>. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Ambición<span style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Íntimamente
relacionada a la codicia, es el deseo preprogramado, presente en todos los
humanos conectados a la matrix, de servir al sistema al máximo de sus
capacidades, y así arrancar favores y beneficios del mencionado sistema, o
matrix. Una vez más, la ambición debe ser dirigida externamente. El éxito no
puede ser medido en términos de algún sentimiento de bienestar interior sino
solamente a través de garantías venidas
de otros de que, en efecto, uno es exitoso. Si la voz interior de un humano
conectado (en la medida en que él o ella todavía tengan una voz interior) les
dice que su éxito es de alguna manera insatisfactorio o vacío para ellos, es conveniente que esta voz de duda sea
ahogada inmediatamente con una sobrecarga sensorial de estímulos externos.
Estos estímulos (queridos compañeros de los humanos conectados) van a
asegurarnos debidamente que, sí, esto es el éxito, y por supuesto que debemos
sentirnos bien al respecto. Con el tiempo, el humano completamente adaptado a
la matrix aprende a medir su valor
enteramente con los criterios de la sociedad, o sea, lo que dicen los demás.
Dado que la matrix nos dice que somos exitosos, y nos debemos sentir bien al
respecto, entonces debe ser verdad. En este punto, cualquier amigo o conocido que
no sostenga esta verdad, o que se atreva a cuestionar el valor de nuestras
ambiciones, debe ser implacablemente removido de nuestros círculos sociales. La
ambición es alcanzada a través del servicio al todo, en este caso, a la matrix
social que nos dice que es lo que debemos desear y como debemos conseguirlo,
precisamente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Envidia<span style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">La envidia es el
medio por el cual el ego aspira a ser lo que no es. Es la envidia por el Porsche
del vecino o la novia de tu mejor amigo, la que enciende la codicia, la lujuria
y la ambición de los humanos conectados y le permite ser una fuerza motivadora
en la vida. Ya que los egos de todos los humanos conectados son intrínsecamente
inestables, inseguros y atormentados por la duda y el auto desprecio, es
natural para ellos el desear ser todo lo que no son. La envidia, además,
mantiene, vivos y coleando, el resentimiento y la hostilidad hacia los otros,
dándoles el filo necesario a sus acciones y palabras, para abrirse camino a
través de la competencia<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftn5" name="_ftnref5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></a>
[revisar lo escrito sobre la ambición]. Como vimos en la regla número siete,
los humanos conectados invariablemente desprecian a los que admiran (por lo
cual enamorarse es lo peor para los humanos conectados, a pesar de que hablen
sobre esto constantemente), y esta emoción conflictiva es reconciliada en la
falsa virtud de la envidia. Todos los egos superiores sirven para recordarles a
los egos inferiores su propia nulidad<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftn6" name="_ftnref6" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></a>.
Esto, a su vez, le da al ego el ímpetu que necesita para volverse igual a los
otros egos a través del subterfugio y el engaño, para comprar, rogar o robar lo
que sea que necesite para volverse igual a otros egos, y eventualmente
sobrepasarlos a todos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Vanidad
y autocompasión<span style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Una
vez conocida como orgullo, los humanos conectados han reemplazado, tan noble
pecado, con la más confortable (falsa) virtud de la vanidad. Ya que el orgullo
implica autoconciencia y apreciación de las virtudes, fortalezas y obras de uno
mismo – y ya que dicha autoconciencia no es asequible para los humanos conectados,
dado su completo rechazo a examinar sus propias vidas-. El único medio para el
humano conectado a la matrix de apreciarse a sí mismo es comparándose con otros
y decidir, en todas las ocasiones, que él es más importante que cualquier otra
persona. La vanidad es la habilidad de valorar los sentimientos, ideas,
opiniones y decisiones propias, como infinitamente superiores a las de los demás,
incluso si esto, obviamente, no es así<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftn7" name="_ftnref7" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></a>
(de hecho, estas no son propias en absoluto, sino que fueron robadas o
prestadas de otros). La vanidad es la habilidad (central para la composición de
todos los humanos conectados) de pensar exclusiva y constantemente, acerca de
si mismos, de tomar las experiencias propias, ya sea en la naturaleza de una
bendición o de una maldición<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftn8" name="_ftnref8" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></a>,
con suma seriedad y valor, y referirse a las de los demás con una indiferencia
burlona o a lo mejor, con una desdeñosa piedad. Sin embargo, la vanidad
realmente es auto compasión disfrazada de vanagloria<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftn9" name="_ftnref9" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></a>.
Es el medio por el cual los humanos conectados esconden de sí mismos y de los
demás, el insidioso, paralizante hecho de su propio auto desprecio. Así, esta
es quizás la más valiosa de todas las falsas virtudes dentro de la matrix
social. Los humanos conectados no aman nada tanto como sentir pena por sí
mismos, alimentar se sensación de que son mejores que su circunstancia, sin
siquiera tomar responsabilidad por haber creado esa circunstancia en primer
lugar. De este modo es que la auto compasión, disfrazada de autoestima<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftn10" name="_ftnref10" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[10]</span></span><!--[endif]--></span></a> y
la vanidad, actúan como una cubierta para el auto desprecio. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Indignación<span style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Conforme
a lo mencionado en la regla número cuatro, los humanos conectados trabajan duro
para mantener sus verdaderos sentimientos en secreto. Esto es porque las
emociones fuertes, incluso las negativas como la tristeza o la ira, tienen el
indeseable efecto de causar que el ego gire y se transforme a la fuerza<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftn11" name="_ftnref11" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[11]</span></span><!--[endif]--></span></a>.
Dado que el pequeño, ajustado y fijo ego es la posesión central de todos los
humanos conectados (es de hecho, el
punto de enchufe mismo, el nódulo que los conecta a la matrix), es
esencial seleccionar como expresión solo aquellas emociones que permitan al ego mantenserse fijado en su modalidad y posición familiares. Ya que, como establecimos [anteriormente],
la modalidad del humano conectado a la
matrix es de hostilidad y desprecio hacia los otros, la emoción más efectiva
(una que permite que esta hostilidad y desprecio se exprese de la manera más
apropiada<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftn12" name="_ftnref12" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[12]</span></span><!--[endif]--></span></a>)
es la indignación. Los humanos conectados tienen a pasar la mayor parte de sus
vidas en un estado de indignación, y la matrix juega con esto. Teléfonos
públicos con monedas atascadas en ellos (o teléfonos que solo aceptan tarjeta),
buses que vienen de a tres después de media hora de espera, envolturas de cd
casi imposibles de abrir, sistemas de encendido que se toman una cantidad
obscena de tiempo y concentración para penetrar, todas estas cosas son
deliberadamente diseñadas y mantenidas por la matrix, y los humanos trabajando
en ella, para crear la máxima cantidad de indignación. La indignación también
se relaciona con la vanidad: cuanto más vanidoso es uno, mayor complacencia
consigo mismo, cuanta más indignación, más vanidoso se vuelve uno.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Pereza</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Todos los humanos conectados son naturalmente
apáticos, indolentes y perezosos. La matrix alienta la ambición, el ascenso
social y los logros externos o industria material; pero desalienta fuertemente
cualquier cosa que se parezca al verdadero esfuerzo, voluntad o disciplina.
Esta es la razón por la que los logros externos son enfatizados tan
insistentemente, ya que es posible obtener fama y fortuna sin siquiera tener
que desarrollar nuestro carácter o naturaleza interior. Sobre todo, es esencial
para mantener el grado apropiado de complacencia. La petulante auto
satisfacción, común en todos los humanos conectados, y el no esforzarse por
ningún cambio real y duradero. El estancamiento constante es el fundamento de
la matrix, sin este no podría existir. Dicho estancamiento depende del fomento
de la ilusión de cambio con el fin de distraer a los humanos conectados del
rango y la putridez verdadera de sus vidas. Por lo tanto, es imperativo que los
humanos conectados sigan permitiéndose ser distraídos por estímulos constantes,
logros externos, deseos, problemas, miedos, y así sucesivamente (ya sean
relacionados a comida, refugio, sexo, dinero, fama, o poder). De esta manera,
los humanos conectados a la matrix siguen descuidando por completo sus
necesidades interiores y permanecen en un estado de estancamiento constante.
Por lo tanto, mientras que los humanos conectados son física y materialmente
activos, en una lucha constante por superar obstáculos materiales y resolver
problemas mundanos; a nivel espiritual, casi ni funcionan, hasta el punto que
los músculos de la imaginación creativa (la única cosa que la matrix realmente
teme) se han atrofiado, salvo en algunos raros individuos. En suma, todos
los humanos conectados (es decir, todos, en todas partes, aunque el pueblo
“civilizado” occidental es el que está más grave</span><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftn13" name="_ftnref13" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[13]</span></span><!--[endif]--></span></a><span style="font-size: small;">)
están jugando a la realidad consensuada estén conscientes de esto o no, y están
jugando con reglas que ellos ni inventaron ni han aceptado conscientemente. De
hecho, en la mayoría de los casos están completamente inconscientes de que
dichas reglas existen. Por supuesto, las leyes de la física, de entropía,
enfermedad, muerte, sexualidad, y así sucesivamente; son reglas que nosotros no
acordamos, pero ellas son mucho más profundas y hablaremos de eso luego. Y por extraño que parezca, la realidad consensuada
de la matrix ha sido establecida de tal manera que primero es necesario
entender las reglas antes de que puedas empezar a cambiarlas, doblarlas o
quebrarlas. Así que esta es una opción de la que la mayoría de los humanos
conectados nunca toman conciencia. No es un paso fácil de dar para los humanos
conectados. El hecho de que la mayoría de los humanos conectados cree en Dios y
en Satán, en el destino y en el “libre albedrío”, sin darse cuenta nunca de la
deslumbrante contradicción de tal sistema de creencias, nos deja ver lo
profunda que es la negación [en ellos]. Lógicamente, ni Dios gobierna el mundo, ni
Satán lo hace. No pueden ser ambos. O bien nuestras acciones son mapeadas por
alguna fuerza llamada “destino” o nosotros mismos decidimos en cada instante,
usando cierta facultad llamada “voluntad”. Sin embargo, hay una tercera
opinión, y es que Dios Y Satán trabajan juntos de una manera misteriosa, que
Satán es solo el guardián de la prisión, un guardián de la prisión que nos
preserva de llegar a Dios sin que nos hayamos probado a nosotros mismos ser lo
suficientemente inteligentes para llegar a él; en este caso, “el libre
albedrío” es algo que solo algunos pocos individuos alguna vez obtienen. Es el
premio para aquellos preciosos lúcidos</span><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftn14" name="_ftnref14" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[14]</span></span><!--[endif]--></span></a><span style="font-size: small;">
quienes se han atrevido a echar un vistazo a lo que está más allá del guardia
de la prisión y escaparse de un destino completamente inaceptable. Aquí es
donde el guerrero de la matrix</span><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftn15" name="_ftnref15" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[15]</span></span><!--[endif]--></span></a>
entra en juego. <span style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div>
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<br />
<div id="ftn1">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Gordon_Gekko"><span lang="EN-US">http://es.wikipedia.org/wiki/Gordon_Gekko</span></a><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn2">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="EN-US">greed is most fully vindicated when we are able to
acquire not only what we don't need, but what others palpably do need, and
quite badly, but cannot have (partly because we have taken it for ourselves)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn3">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="EN-US">Hence, to
plugged-in humans the lust mechanism is unrelated to any true sexual desire for
union, and relates rather to the need to dominate.</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn4">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftnref4" name="_ftn4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></a>
Ver la sexta regla de juego para sobrevivir dentro de la matrix.</span></div>
</div>
<div id="ftn5">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftnref5" name="_ftn5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="EN-US">giving their
acts and words the necessary edge to cut through the competition</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn6">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftnref6" name="_ftn6" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="EN-US">All superior
egos serve to remind the inferior ego of its own worthlessness</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn7">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftnref7" name="_ftn7" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="EN-US">Conceit is the
ability to value one's own feelings, ideas, opinions, and decisions as
infinitely superior to everyone else's, even when they are quite obviously
nothing of the kind<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn8">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftnref8" name="_ftn8" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="EN-US">to think
exclusively and constantly about the self, to take one's own experiences, be
they in the nature of blessing or curse<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn9">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftnref9" name="_ftn9" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="EN-US">Conceit is
really self-pity masquerading as self-importance<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn10">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftnref10" name="_ftn10" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[10]</span></span><!--[endif]--></span></a><span lang="EN-US"> Self-importance<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn11">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftnref11" name="_ftn11" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[11]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="EN-US">This is
because strong emotions, even negative ones such as sorrow or wrath, have the undesirable
effect of causing the ego to shift and transform under duress<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn12">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftnref12" name="_ftn12" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[12]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="EN-US">one that
allows this hostility and contempt to express itself in the most righteous
manner</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn13">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftnref13" name="_ftn13" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[13]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="EN-US">which is to
say, just about everyone everywhere, although western 'civilized' folk have the
edge</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn14">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftnref14" name="_ftn14" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[14]</span></span><!--[endif]--></span></a>
Un lúcido es un ser que ha obtenido libertad total y ha aprendido a
leer el código de la matrix y a darle forma a la realidad de acuerdo a sus
deseos. Sin embargo, ya que un lúcido es una persona que ha borrado el “mí
mismo” él o ella no tiene otro deseo distinto del deseo universal de que toda
la energía fluya hacia La Fuente. Un lúcido es alguien que se ha convertido en un
ser imaginario, y entonces se vuelve un dios. Ya que él o ella existe dentro
del sueño y está consciente de estar soñando el sueño, él o ella puede darle
forma como le parezca oportuno.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn15">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftnref15" name="_ftn15" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[15]</span></span><!--[endif]--></span></a> Un guerrero de la matrix es un humano que aunque sigue conectado
a la matrix, ha empezado a darse cuenta de la naturaleza de su predicamento y
actúa en consecuencia. Un guerrero de la matrix vive estratégicamente, en
términos de conservar su energía a través de sus actos, y concentrándose
exclusivamente en un simple objetivo: liberarse de la matrix. Una vez que el
guerrero de la matrix hace contacto con el mundo real, toma la píldora roja, y se
las arregla para desconectarse, él o ella se vuelve un mago de la matrix.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></b></div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15621521343283387304noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4744949272579075549.post-71678054878626023752012-09-02T21:54:00.000-07:002012-09-14T13:35:17.273-07:00El guerrero de la Matrix - I<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px; text-align: justify;">Esta es una traducción de los fragmentos que consideré más útiles del libro </span><a href="http://biblioteka.teatr-obraz.ru/files/file/English_cinema/Matrix_Warrior_Being.pdf" style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px; text-align: justify;">The Matrix Warrior - Being the One</a><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px; text-align: justify;"> de Jake Horsley. Un autor muy interesante. Tiene un blog en PijamaSurf que pueden seguir </span><a href="http://pijamasurf.com/author/jason-kephas/" style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px; text-align: justify;">aquí</a><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px; text-align: justify;">. </span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px; text-align: justify;"><br /></span>
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px; text-align: justify;">Por el tipo de lectura que viene me parece importante pedirles que lean nuestro </span><a href="http://matandoalbuda.blogspot.com/2012/08/importante-tiene-como-finalidad-llamar.html" style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px; text-align: justify;">primer post</a><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px; text-align: justify;">.</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px; text-align: justify;"> Si lo hacen y siguen sus recomendaciones es posible que noten una tendencia de la mente de no pensar sobre sí misma sino </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px; text-align: justify;">de </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px; text-align: justify;">proyectar </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px; text-align: justify;">hacia los demás</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px; text-align: justify;"> todas las "verdades" que pueda ir </span><u style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px; text-align: justify;">aceptando</u><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px; text-align: justify;"> durante la lectura, escapando de la posibilidad de ser transformada por la voluntad. Consideren esto pero por favor, no me crean nada, experimenten con la lectura que trata este mismo tema en extenso. Buen viaje.</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="line-height: 18px;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="line-height: 18px;">__________________________________________</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="hps"><span style="background: whitesmoke; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 18px;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 18px;">Prefacio</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="hps"><span style="background: whitesmoke; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://www.ojocientifico.com/sites/www.ojocientifico.com/files/imagecache/primera/bent%2520spoon%2520awARD%2520matrix.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="195" src="http://www.ojocientifico.com/sites/www.ojocientifico.com/files/imagecache/primera/bent%2520spoon%2520awARD%2520matrix.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">there is no spoon</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span class="hps"><span style="background-color: whitesmoke; line-height: 115%;">Como todos mitos
verdaderos, The Matrix es un viaje de individuación, en el cual, el alma, a través
de pruebas y adversidades se purga a sí misma de todo lo que le es ajeno y así
arriba a la experiencia de la totalidad de sí misma. Esta apoteosis del ser (en
la película) consiste en una forma de iluminación en la que el mundo se vuelve poco más que un espejismo, un espejismo a través del cual el alma es
engañada, probada y retada. Una vez que Neo es capaz de “leer el código”, el
juego se termina; o al menos pasa al siguiente nivel. Él sacude su
cabeza despectivamente</span></span><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="background-color: whitesmoke; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[1]</span></span></span></span></a><span class="hps"><span style="background-color: whitesmoke; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">, quizás con un poco
de tristeza, y detiene los inminentes balazos con un flojo movimiento de su
mano, como diciendo “basta</span></span><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="background-color: whitesmoke; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[2]</span></span></span></span></a><span class="hps"><span style="background-color: whitesmoke; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">”. Al ver el
mundo tal como es lo ha transformado de adversario a aliado, quizás incluso en
su amante: está sujeto a su voluntad para tomar forma a su antojo. Este clímax
trascendental hace de The Matrix, </span></span><span style="background-color: whitesmoke; line-height: 18px;">la película de acción</span><span style="background-color: whitesmoke; line-height: 115%;"> más grandiosa y más
popular jamás hecha, no solo un mito moderno sino un metamito: un mito acerca
del eterno proceso por el cual los mitos y los humanos son hechos. Revela al
mundo como un mito en sí mismo, y al ser humano como Mesías y Adversario al mismo
tiempo, aún dividido entre los dos lados opuestos de su naturaleza.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="hps"><span style="background-color: whitesmoke; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span class="hps"><span style="background-color: whitesmoke; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">Ya que tantos
adolescentes, e incluso espectadores más adultos, creen que la película guarda
secretos que solo ellos pueden descifrar, secretos de empoderamiento,
iluminación y emancipación, sería apresurado de nuestra parte el descartar esta posibilidad sin una
investigación previa. Si concedemos a los fumones, frikis y cyberpunks, los que
están en carrera de ser la Zeitgeist</span></span><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftn3" name="_ftnref3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="background-color: whitesmoke; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span class="hps"><span style="background-color: whitesmoke; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"> venidera, la
capacidad de tomar un éxito de taquilla de ciencia ficción y convertirlo en un
una genuina revelación, entonces les debemos a ellos y a nosotros mismos, por
lo menos albergar la posibilidad de que The Matrix sea algo más que solo una
película. Ya que los niños de hoy en día parecen preferir leer de la pantalla
de una computadora; ya que imágenes y luces son el medio que han escogido; ya
que acción, fantasía, romance, horror y efectos especiales son el canal a
través del cual interpretan la vida, el universo, y todo; y ya que la religión
y la ciencia, como mucha de la mitología antigua son vistas como parte de la
conspiración para llevarnos hacia una obediencia dócil y convertirnos en
ganado, “calmados como vacas hindúes” (en palabras de Tayler Durden</span></span><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftn4" name="_ftnref4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="background-color: whitesmoke; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span class="hps"><span style="background-color: whitesmoke; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">) entonces el
único lugar que queda para la búsqueda de sentido está en las películas y otros
medios populares. Hace veinticinco años, el punk rock le dio a los chicos algo que creer y practicar; sirvió a un propósito igual o similar que la religión, si
la religión no hubiera sido algo relegado al rango de lo condenado como “monse”,
por estos mismos chicos. Hoy los jóvenes se vuelven más eclécticos con cada
nanosegundo que pasa, y toman su inspiración y su rumbo de donde sea que
puedan. Las películas son la máxima forma de arte, y una película como The
Matrix, combina sensibilidad punk, con aproximaciones filosóficas, misticismo
kung fu, teoría de la conspiración, ocultismo, moda de destrucción masiva, y, por
último pero no menos importante, un mensaje mesiánico de redención. Como tal,
es ahora, por lo menos para las generaciones más jóvenes, el libro sagrado de
nuestro tiempo. En consecuencia, voy a tratarla precisamente como eso. Lo que
sigue es una exégesis</span></span><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftn5" name="_ftnref5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="background-color: whitesmoke; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span class="hps"><span style="background-color: whitesmoke; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">. <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="hps"><span style="background-color: whitesmoke; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span class="hps"><span style="background-color: whitesmoke; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">Quizás la película es el
mito de nuestra era. Una pista ingeniosamente diseñada, un mapa (que seguido
diligente e implacablemente) con el cual
podemos, como Thomas, encontrar la verdad última sobre nosotros mismos. En tal caso,
seríamos tontos de no hacer el intento. Como dice el último gran mito de
nuestra era (el cristianismo) “la verdad os hará libres”. Y libertad es de lo
que se trata todo esto</span></span><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftn6" name="_ftnref6" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="background-color: whitesmoke; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span class="hps"><span style="background-color: whitesmoke; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">. No tienes que ser un cyberpunk</span></span><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftn7" name="_ftnref7" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="background-color: whitesmoke; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span class="hps"><span style="background-color: whitesmoke; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"> para saber eso.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="hps"><span style="background-color: whitesmoke; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span class="hps"><span style="background-color: whitesmoke; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Jake Horsley, agosto de
2002</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="hps"><span style="background: whitesmoke; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<span class="hps"><span style="background-color: whitesmoke; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Reglas de juego para
sobrevivir dentro de la matrix:</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="hps"><span style="background: whitesmoke; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span class="hps"><span style="line-height: 115%;">1)<span style="line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span class="hps"><span style="background-color: whitesmoke; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">Regla número
uno: Los humanos conectados [a la matrix] están definidos, sobretodo, por
externalidades<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span class="hps"><span style="background-color: whitesmoke; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span class="hps"><span style="background-color: whitesmoke; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">Sea transparente</span></span><span style="background-color: whitesmoke; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">.<span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">Asegúrese de que sus</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">metas son</span><span class="apple-converted-space"> las metas</span><span class="hps"> comunes</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">que todos los demás
comparten.</span><span class="apple-converted-space"> Asegúrese de que sus
opiniones no provienen de usted mismo sino que vienen de otras personas. Así
evitará confundir a los otros. Por la misma razón, es preferible nunca decir
lo que realmente quieres decir; además trate de no tomarse en serio lo que dice</span><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftn8" name="_ftnref8" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></a><span class="apple-converted-space">. La autenticidad es considerada amenazante dentro
de la educada</span><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftn9" name="_ftnref9" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></a><span class="apple-converted-space"> sociedad de la matrix. Por lo tanto, una fachada
funcional pero rígida e inmutable es esencial para mantener buenas relaciones
[con los humanos conectados a la matrix].<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: whitesmoke; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><span class="apple-converted-space" style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 115%;">2)<span style="line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="background-color: whitesmoke; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">Segunda
regla: Eres lo que posees<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span style="background-color: whitesmoke; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: whitesmoke; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; line-height: 115%;">Los humanos conectados son coleccionistas. Cuantos más
objetos puedas adquirir, más alto se vuelve tu estatus en los ojos de otras
personas. Muy especialmente si son objetos inútiles. Las posesiones son
extensiones de la personalidad, entonces cuanto más accesorios puedas recolectar,
más extensa y compleja se vuelve tu personalidad. Sobre todo, objetos negros y
brillantes, con tonos elegantes de diseñador, y celulares <i>aparishentes<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftn10" name="_ftnref10" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b><span style="line-height: 115%;">[10]</span></b></span><!--[endif]--></span></a>; </i>sirven
para aumentar la bacanería personal<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftn11" name="_ftnref11" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[11]</span></span><!--[endif]--></span></a>.
Es importante recordar, sin embargo, que estos objetos no han sido hechos para
ocultar la personalidad, en cambio, para reemplazarla por completo con una
efectiva fachada superficial. Con suficientes accesorios en tu BMW, ¿a quién le
importa que no corra tan bien, o cuánta gasolina consuma?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: whitesmoke; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 115%;">3)<span style="line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="background-color: whitesmoke; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">Tecera
regla: Lo que la gente diga y piense sobre ti es lo más importante<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span style="background-color: whitesmoke; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: whitesmoke; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; line-height: 115%;">La motivación primaria de todos los humanos alineados a
la matrix es agradarles a los demás<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftn12" name="_ftnref12" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[12]</span></span><!--[endif]--></span></a>.
Cuantas más personas te agraden y cuantas más de esas personas agraden de ti,
más importante te vuelves para ellas, y entonces te vuelves importante para ti
mismo. Ya que a los humanos conectados nos les gusta lo que no entienden, es
esencial ser directo, simple, predecible, y evitar actos inusuales o
pensamientos originales siempre que sea posible. Debido a que los humanos
conectados tienen poco o ningún interés o preocupación además de sí
mismos, es importante también, no infringir demasiado en su “espacio personal”<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftn13" name="_ftnref13" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[13]</span></span><!--[endif]--></span></a>.
En una conversación, evite el contacto visual que dure más de un momento.
Cualquier pregunta directa o personal debe mantenerse al mínimo, esto es,
cuando sería considerado descortés no preguntar. No es obligatorio escuchar. Los
humanos conectados, por regla general, no escuchan, en cambio esperan su turno
para hablar. Por eso, lo educado es abstenerse de prestar demasiada atención a
los sentimientos o necesidades de la otra persona ya que esto solo los hará
autoconcientes de estos sentimientos y necesidades<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftn14" name="_ftnref14" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[14]</span></span><!--[endif]--></span></a>.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: whitesmoke; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 115%;">4)<span style="line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 115%;">Cuarta regla: las
emociones extremas deben ser reprimidas<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; line-height: 115%;">Las
personas conectadas, cuya preocupación primaria es agradar a los demás, se
esfuerzan por mantener una apariencia de afabilidad, consideración y civilidad
todo el tiempo. Cualquier acto o palabra que puedan ocasionar una ofensa debe
ser escrupulosamente evitada. Las personas conectadas son fácilmente ofendidas
ya que son extremadamente sensitivas a sus propias emociones; de hecho, es lo
único en lo que piensan<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftn15" name="_ftnref15" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[15]</span></span><!--[endif]--></span></a>. De ahí que uno debe mantener una saludable
fachada de amabilidad en todo momento hasta que, eso sí, los sentimientos
propios hayan sido confrontados de alguna manera. En ese caso, la confrontación
directa será evitada siempre que sea posible ya que esto implicaría un
compromiso emocional con el otro, y en ese caso, incomodaría a ambas partes. El
enojo debe ser reprimido y recanalizado hacia actos más sutiles, disimulados,
intrascendentes para que la parte ofendida nunca esté totalmente consciente de
haber sido ofendida; en vez de eso, él o ella
sentirá sutilmente que algo anda mal en la relación<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftn16" name="_ftnref16" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[16]</span></span><!--[endif]--></span></a>,
y entonces será atormentado(a) por la culpa y la incertidumbre.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; line-height: 115%;">Las
personas conectadas rara vez se permiten experimentar emociones fuertes como
furia o tribulación; y si lo hacen, se asegurarán invariablemente que sus
expresiones sean indirectas y convenientes, por ejemplo, ante completos
extraños o en circunstancias desmedidas e inapropiadas. De este modo pueden
sentirlas sin revelar nada o comprometerse ellos mismos de alguna manera.
Indignación, resentimiento, amargura, arrogancia, autocompasión, desdén y una,
apenas velada hostilidad, son las respuestas emocionales preferidas de las
personas conectadas y [representan] el verdadero carácter de la matrix social.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 115%;">5)<span style="line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 115%;">Quinta regla: Las
personas conectadas siempre se comparan con los demás<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; line-height: 115%;">Cada
individuo es especial y único, y como tal, más importante que todos los demás.
Es la agenda única de cada entidad separada, el engrandecerse de cualquier
forma posible. Los medios para este auto engrandecimiento están basados en
compararse uno mismo con los demás, para aventajar a los demás tanto como sea
posible. Cuanto más se pueda minimizar
los otros y hacerlos sentir inferiores, más superior se vuelve uno ante sus
ojos y, por lo tanto, ante nuestros
propios ojos<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftn17" name="_ftnref17" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[17]</span></span><!--[endif]--></span></a>.
El campo de juego de la matrix social está basado en la interacción de los
egos, todos los cuales están compitiendo por poder sobre los otros egos. Para
los humanos alineados con la matrix, toda autoestima gira alrededor de logros
externos, adquisiciones y los elogios de nuestros pares humanos. La existencia
es competitiva por naturaleza. Todo poder, como tal, no reside en el control y
el dominio sobre uno mismo, sino sobre los otros. Cuanto más poder uno pueda robar
de los demás, más poder uno tiene para sí mismo. En sentido inverso, cuanto más
poderosos sean los otros, en relación a uno, menos poder tenemos sobre ellos.
Esto es porque los egos se definen a sí mismos a través de la comparación con
otros egos y a través de factores externos en vez de cualquier sentido interno
de valor o riqueza. El ego compite con otros egos sabiendo que solo el mejor
ego ganará, y que el ganador se lo lleva
todo. Como tal, el humano conectado, está por naturaleza en contra de todos los
otros humanos en una pelea, no por su supervivencia física, sino por la
supervivencia de su ego. Por esto, una hostilidad innata pero cuidadosamente
ocultada es la modalidad más constante de los humanos que funcionan en la
matrix social.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 115%;">6)<span style="line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 115%;">Sexta regla:
Dentro de la matrix, la fama es el santo grial de todas las aspiraciones personales<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; line-height: 115%;">La
máxima aspiración de las personas conectadas es tripartita: éxito, riqueza y
fama. Sin embargo, la racionalidad detrás de estas metas es simple. Juntas,
cosechan la máxima cantidad de poder sobre otras personas. Al colocarse en la
máxima consideración de la mayor cantidad de personas, uno entonces puede robar
una cantidad óptima de poder de ellos, para sí mismo. La fama es la meta máxima
de todos los humanos conectados a la matrix (aunque solo un puñado de ellos
intente obtenerla), ya que presupone las otras dos. La fama asegura ambas,
éxito y riqueza, pero lleva las cosas al siguiente nivel, el del verdadero
poder. Al alcanzar la adoración y la envidia del mundo, simplemente por ser rico y
exitoso, uno está seguro en la creencia de su propia superioridad: millones de
personas adoran a una, y sin embargo, secretamente la repudian. Por lo tanto el
poder de esa persona está completo y el ego se vuelve, al final, supremo, el
dios de su propio mundo. Para la mayoría de los humanos conectados, sin
embargo, esto que solo será experimentado a través de alguien más<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftn18" name="_ftnref18" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[18]</span></span><!--[endif]--></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 115%;">7)<span style="line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 115%;">Séptima regla: Los
humanos conectados a la matrix necesitan a alguien para adorar y a alguien para
despreciar.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">En función de que la envidia del colectivo,
sentida hacia un individuo privilegiado en particular (Keanu Reeves, por ejemplo)
no estropee el placer que obtienen al adorarlo, es importante fomentar y
mantener la ilusión [falsa] de que algún día, ellos mismos alcanzarán similar o
incluso mayor gloria. La naturaleza de los humanos conectados es la de adorar
lo que desprecian y despreciar lo que adoran. Como base de todos sus actos está
un sentido de odio y desvaloración hacia sí mismos. De otro lado, miran con
desdén a los humanos que perciben como inferiores a ellos y por tanto en
encuentran su plenitud en este acto de desprecio. Y todo esto mientras se sientan orgullosos en su creencia de que “todos los hombres son creados iguales”</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div>
<!--[if !supportFootnotes]--><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br clear="all" />
</span><br />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<br />
<div id="ftn1">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="EN-US">wryly<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn2">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="EN-US">En el texto “no more of that”<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn3">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></a> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Zeitgeist"><span lang="EN-US">http://es.wikipedia.org/wiki/Zeitgeist</span></a><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn4">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftnref4" name="_ftn4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></a> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Tyler_Durden"><span lang="EN-US">http://es.wikipedia.org/wiki/Tyler_Durden</span></a><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn5">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftnref5" name="_ftn5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></a> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ex%C3%A9gesis"><span lang="EN-US">http://es.wikipedia.org/wiki/Ex%C3%A9gesis</span></a><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn6">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftnref6" name="_ftn6" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="EN-US">“Freedom is what it´s all
about” referencia al diálogo del agente Smith mientras interrogaba a Morfeo<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn7">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftnref7" name="_ftn7" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></a> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cyberpunk"><span lang="EN-US">http://es.wikipedia.org/wiki/Cyberpunk</span></a><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn8">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftnref8" name="_ftn8" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></a><span lang="EN-US"> En el texto original: </span><span class="hps"><span lang="EN-US" style="background-color: whitesmoke; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #333333;"> By the same token, it is preferable never to
say what you mean. Also, try not to mean what you say.</span></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn9">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftnref9" name="_ftn9" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></a><span lang="EN-US"> polite matrix society<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn10">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftnref10" name="_ftn10" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[10]</span></span><!--[endif]--></span></a><span lang="EN-US"> swishy cell phones<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn11">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftnref11" name="_ftn11" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[11]</span></span><!--[endif]--></span></a><span lang="EN-US"> individual cool<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn12">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftnref12" name="_ftn12" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[12]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="EN-US" style="background-color: whitesmoke; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">The primary
motivation of all matrix-aligned humans is to be liked</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn13">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftnref13" name="_ftn13" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[13]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="EN-US" style="background-color: whitesmoke; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">it is
important also never to infringe overly on such a person's 'space'</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn14">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftnref14" name="_ftn14" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[14]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="EN-US" style="background: whitesmoke;">Therefore
it is only polite to do the same, and to refrain whenever possible from paying
too close attention to the other person's feelings or needs, since this will
only make them self-conscious.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn15">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftnref15" name="_ftn15" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[15]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="EN-US">this is all they think about<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn16">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftnref16" name="_ftn16" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[16]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="EN-US">instead he or she will dimly
sense that something is amiss in the relationship<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn17">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftnref17" name="_ftn17" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[17]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="EN-US">The more one can belittle others and make them feel inferior, the
more superior one may thereby become in their eyes, and hence in one's own<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn18">
<div class="MsoNoSpacing">
<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/traducci%C3%B3n%20ensayo%20matrix.docx#_ftnref18" name="_ftn18" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[18]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="EN-US"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"> For most
plugged-in humans, however, this is something that can only ever be enjoyed
vicariously.</span><span style="font-size: x-small;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15621521343283387304noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4744949272579075549.post-63270376004256977022012-09-01T23:01:00.000-07:002012-09-12T15:16:55.632-07:00La construcción de la realidad<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Quiero insistir con el punto más
importante de todo lo que pueda decir en este blog: La realidad, el mundo que
veo, siento, huelo, escucho y saboreo, es una interpretación de mi mente. La realidad,
mí realidad y la de todos es una ficción<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/tercer%20post.docx#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PE; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span></span></a>.
Este no es un gran misterio, todos, en algún momento hemos tenido esta
intuición en mayor o menor medida.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
¿En qué está basada esta creación
de mi mente que me veo obligado –por fines comunicativos- a llamar realidad? </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Pues en otras construcciones,
sobre todo las que mis padres construyeron basadas en las de mis abuelos. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
El resto de los bloques y planos
con los que construyo mi mundo son el resultado de estas primeras estructuras.
Filtros del recuerdo. Luego de pasar por este filtro es que un acontecimiento
se convierte en un recuerdo en mi mente -un conocimiento- y así, este
conocimiento se convierte en un ladrillo más del edificio de la realidad. Este
es mi proceso hasta donde he podido verlo. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Pero vamos por partes:</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Es posible conocer las raíces sociales de mi visión
del mundo y también, la manera en que esta visión del mundo -que cada individuo
construye de manera única, al ser única su circunstancia social-biográfica- se vuelve realidad más allá de mi propia mente.</span><br />
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Una
persona, al nacer, no se encuentra con el mundo, sino con un sistema de
creencias. Al salir del hogar, al barrio, al colegio, al prender la televisión
por primera vez, este sistema de creencias adquiere realidad objetiva y
observable: instituciones, reglas, normas y ritos… <span class="apple-style-span"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="right" class="Default" style="text-align: right;">
<i><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">5.63
Yo soy mi mundo.<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" class="Default" style="text-align: right;">
<i><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">5.6
Los límites de mi lenguaje son los límites de mi mundo <o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" class="Default" style="text-align: right;">
<i><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">5.632
El sujeto no pertenece al mundo sino que es el límite del mundo.<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" class="Default" style="text-align: right;">
<i><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">4.114
Debe delimitar lo pensable y con ello lo impensable.<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" class="Default" style="text-align: right;">
<i><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Debe delimitar lo impensable desde
dentro de lo pensable<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/tercer%20post.docx#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b><span style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 115%;">[2]</span></b></span><!--[endif]--></span></a>.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Estas formas objetivas tienen su origen en las representaciones mentales que los
individuos hacen de su entorno. La socialización es el proceso por el cual los
nuevos miembros de una comunidad en particular internalizan estas formas
objetivas, aprehendiéndolas como lo “normal”. Una socialización exitosa es la correspondencia
exacta entre las estructuras objetivas externas y las estructuras subjetivas internas en un individuo. La socialización plenamente exitosa es
imposible a la vez que la no socialización es muy poco común y se solo se
presenta en casos de personas con patologías sicológicas u orgánicas muy
severas</span><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/tercer%20post.docx#_ftn3" name="_ftnref3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PE; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">. Lo que somos es el resultado de la sedimentación de
incontables hechos sociales interpretados y reinterpretados constantemente y
que en resumen se convierten en lo que está entre nosotros y el mundo. Estos
procesos de consolidación de los universos simbólicos que se objetivan en forma
de roles, identidades, valores, normas, instituciones, entre otras categorías;
son el resultado de la naturalización de lo arbitrario, del ocultamiento del
proceso histórico que llevó a que un hábito formado a partir de unas
circunstancias objetivas y sociales particulares, se convierta en una norma
institucionalizada detrás de la que se hilvanan justificaciones morales, mágico-religiosas,
jurídicas y otros inventos. Es por eso que lo más importante que puede hacer un
ser humano en su vida es tomar plena conciencia de este hecho, cuestionar estar
arbitrariedades es la única libertad a la que debemos aspirar. En efecto, en
todas las etapas de la historia han habido personas que se han rebelado contra
lo que la sociedad de su tiempo ha considerado como la forma “correcta” de
vivir. Es fácil si uno lo intenta, descubrir las imperfecciones de nuestro
sistema de valores y de nuestro modelo de sociedad en general. Es más, el propio
sistema con sus contradicciones, genera conflictos en los individuos y se puede
decir que él mismo genera sus propios enemigos. El problema es que la
estrategia de cambio ha sido básicamente la misma desde siempre: Ir en contra
de las estructuras objetivas, de las instituciones y sus normas.
Ir en contra de las justificaciones morales, mágico-religiosas, jurídicas y
todos esos inventos para cambiarlos por otros es inútil porque son solo
reflejos, son sombras, proyecciones de la mente. De mi mente. De tu mente. La verdadera
rebeldía, la que vale la pena, tiene que ser siempre una rebeldía contra el mí
mismo. ¿De qué sirve cambiar de espejo si lo que quieres cambiar es tu reflejo?
De nada, pero eso es justamente lo que estamos haciendo todo el tiempo, desde siempre, la
historia humana es la historia de las luchas entre los que quieren un espejo
cuadrado y los que prefieren uno redondo y toda la sangre y el sufrimiento en
el medio de ese proceso. Ya suena trillado decir que el mundo cambia cuando
uno cambia, pero a pesar de esto, seguimos cambiando espejos. Seguimos atrapados
en la que evidentemente es la mayor necedad de la historia humana. Los siguientes
post serán sobre mis intentos de escapar de esta necedad de la
pelea por los espejos. <o:p></o:p></span></div>
<div>
<!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<br />
<div id="ftn1">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/tercer%20post.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PE; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a>
Creación, invento.</div>
</div>
<div id="ftn2">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/tercer%20post.docx#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PE; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></a>
Aforismos del Tractatus de Wittgenstein tomados de: Habermas: Comunicación
modernidad y consenso de Luis. J. Montoya Arista. Editorial de la Universidad
San Martín de Porres. </div>
</div>
<div id="ftn3">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/tercer%20post.docx#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PE; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></a> Berger
y Luckmann. La construcción social de la realidad. 1968</div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15621521343283387304noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4744949272579075549.post-87957976860867891782012-08-30T20:53:00.001-07:002012-08-30T21:01:30.678-07:00El necio Manco Cápac<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://perso.wanadoo.es/e/retejador/ima/loco.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="525" src="http://perso.wanadoo.es/e/retejador/ima/loco.jpg" width="268" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El loco</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Esperaba pacientemente y el tiempo no paraba
de correr.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES">Era un joven de 22 años sin mayor aspiración
que aprender a tocar correctamente unos bongós. Había regresado de Bolivia, de
un congreso de estudiantes de antropología, al que fue a aprender a tocar y a
buscar quien sabe que. Vivía tan profundamente enemistado del amor, que jamás
paso por su cabeza la necesidad de buscar a alguien. Incluso si aparecía una
mirada enamorada en busca de sus ojos, pasaba tan desapercibida como un
limosnero ciego en una calle del centro de Lima.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES">Había dejado su carrera en décimo ciclo
persiguiendo algún sueño insensato de momento. Aunque siempre fue un hombre
viejo, de rato en rato recuperaba su juventud para hacer algo impulsivo por
alguna especie de intuición que le devolvía la esperanza. Esperanza que había
sido vejada ya en dos ocasiones durante ese viaje. Enfermó gravemente durante
los 3 días del campamento de estudiantes perdiéndose las noches de romances, de
fiestas y de desenfreno musical. Mientras sufría por una fiebre elevada en una
bolsa de dormir de playa dentro de una carpa de playa, congelándose hasta el
dolor en una montaña boliviana, alguien esa noche le robaba sus bongós al amigo
colombiano a quien se los prestó.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES">Habiendo entrado ilegal al país por no haber
llevado el documento de identidad, y habiendo perdido la tarjeta de debito al
primer intento de sustraer dinero, donde se encontraban sus escasos 400 soles
para iniciar su vida mendiga y prodiga en la argentina, no le quedó otra que
regresar al cusco y mendigar en casa de la tía de su mejor amigo un espacio y
de cuando en vez algún plato de comida. No tenía oficio, no tenía profesión, ni
ganas de trabajar, ni ninguna meta o sueño mayor. Los días transcurrían y se
hundía en la miseria de vivir en una casa en donde no lo querían, pero no
tenían la valentía de echarlo.</span><br />
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES">Llegaría la excusa perfecta.</span><br />
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES">Unos días antes de salir a Bolivia había
hablado con un amigo de borracheras, de esos que te encuentras en los años en
que solo consagras tu existencia a escuchar rock n roll y alcoholizarte a falta
de atenciones femeninas. Ambos sentían miserables, aunque de formas distintas,
sus vidas. Habiendo hablado con este tipo sobre su viaje a Cusco y su rumbo
hacia la argentina, este le contaba que también fue hacia Cusco pero se hallaba
en Arequipa viajando con unas extranjeras que conoció. Se desearon lo mejor vía
red social, intrascendentemente diciendo: “nada puede salir peor”. Al volver a encontrarse vía red social, un
par de semanas después, contándole lo del robo de los bongós, la fiebre
terrible de más de media semana, la perdida de la tarjeta, el pase ilegal al
país y la miserable existencia de arrimado que llevaba, recibió a cambio la
historia siguiente: “todo iba muy bien, íbamos hacia un pueblito en Arequipa y decidí
separarme por alguna razón de mis amigas pensando que subiendo una montaña
llegaría mas rápido, sin darme cuenta me pedí y no podía regresar. Mientras
trataba de encontrar el camino resbalé, perdí mi sleeping y rodé por la ladera
de un cerro raspándome la mitad del cuerpo. Pase una noche terrible, congelado,
durmiendo sobre el lado que no estaba herido, las heridas me daban calor. Así
anduve un día más en el que no encontraba nada de agua ni comida, hasta que
llegue a un lugar donde encontré una acequia y me avente sobre el agua a
beberla y ahora estoy cagado del estomago”. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES">Por alguna razón irrecordable, invitó a este
herido a la casa de la tía donde vivía arrimado. Al verlo entrar a su casa, la
mujer agarró un cuchillo de cocina y su mirada se volvió la de una fiera defendiendo a sus crías,
ofendida, al parecer, en la más profunda y primitiva de las formas. En ese
mismo momento ya estaba convencido de lo que pasaría, sin embargo subieron,
salieron, y quien sabe que pasó. Al regresar esa noche, la mujer lo llama y le
dice: “Mi sobrino se va de esta casa el sábado, y tú también”. Fin de la
conversación.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES">La noche debió transcurrir en el espanto de
hallarse en la calle sin oficio ni voluntad. Al día siguiente se encuentra con
su amigo y le dice:</span><span lang="ES" style="text-indent: -18pt;"><span style="font-size: 7pt;"> </span></span><br />
<span lang="ES" style="text-indent: -18pt;"><span style="font-size: 7pt;"><br /></span></span>
<span lang="ES" style="text-indent: -18pt;"><span style="font-size: 7pt;"> - </span></span><span lang="ES" style="text-indent: -18pt;">Me botaron de la casa por tu
culpa.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES">-<span style="font-size: 7pt;"> - </span></span><!--[endif]--><span lang="ES">JAJAJAJAJA, puta, esa tía esta
loca. Lo siento compadre, qué tal si te invito un ron para compensarte.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES">-<span style="font-size: 7pt;"> - </span></span><!--[endif]--><span lang="ES">Bueno, no creo que haya mejor cosa
que hacer.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><br /></span>
<span lang="ES">Eran las cuatro y treinta de la tarde en ese
momento.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES">A la mañana siguiente despierta en la casa de
la tía. No se acordaba de absolutamente nada. Revisa sus bolsillos y encuentra
una bolsa de algo que debía ser orégano en una bolsita transparente. Una boleta
por una cerveza de doce soles de un bar del centro de la ciudad, y un par de
cosas más. Trataba de reconstruir en su cabeza que había sucedido. Fue
imposible.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES">Esa tarde se encuentran nuevamente los amigos.
Lo encuentra sentado en la plaza de armas con una chica. Saluda a ambos y dice:</span><br />
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES">-<span style="font-size: 7pt;"> - </span></span><!--[endif]--><span lang="ES">No me acuerdo de nada de lo que
paso ayer.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES">-<span style="font-size: 7pt;"> - </span></span><!--[endif]--><span lang="ES">JAJAJAJA, así que, ¿no te acuerdas
de ella?</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES">-<span style="font-size: 7pt;"> - </span></span><!--[endif]--><span lang="ES">¿Nos conocemos?</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES">-<span style="font-size: 7pt;"> - </span></span><!--[endif]--><span lang="ES">Ayer celebramos su cumpleaños.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES">-<span style="font-size: 7pt;"> - </span></span><!--[endif]--><span lang="ES">Feliz cumpleaños.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES">-<span style="font-size: 7pt;"> - </span></span><!--[endif]--><span lang="ES">Fuimos con los ecuatorianos que
habían embaucado con orégano cuando querían hierba.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES">-<span style="font-size: 7pt;"> - </span></span><!--[endif]--><span lang="ES">Eso explica el orégano.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES">-<span style="font-size: 7pt;"> - </span></span><!--[endif]--><span lang="ES">También fuimos a 3 bares más y
llevaste a Tania a su casa.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES">-<span style="font-size: 7pt;"> - </span></span><!--[endif]--><span lang="ES">¿Quién es Tania?</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES">-<span style="font-size: 7pt;"> - </span></span><!--[endif]--><span lang="ES">Con ella empezamos a tomar, la
conocimos en esa banca del frente.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES">-<span style="font-size: 7pt;"> - </span></span><!--[endif]--><span lang="ES">Bueno, a la mierda, ¿qué hacemos
ahora?</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES">-<span style="font-size: 7pt;"> - </span></span><!--[endif]--><span lang="ES">Pues podríamos tomar un ron</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><br /></span>
<span lang="ES">Y esa noche el amigo olvido todo lo que pasó.
Y así vivieron alcoholizados y por coincidencia uno se olvidaba de todo un día
y al día siguiente el otro y así.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES">Hubo fechas memorables de borracheras. El
sábado que debía irse de la casa, acabaron bailando con un mexicano loco, y 2
cusqueños, alrededor de una fogata hecha con basura en una importante plaza de
la ciudad luego de que les regalaran un porro, una botella de ron, y de ser
atropellado el joven de 22. Todos los días alguna historia distinta, tan
desquiciante como la anterior. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES">Una noche, regresaban ebrios al cuarto de la
amiga que los hospedaba, insistiéndole para ir a tomar. Mientras la acompañaban preguntaba
verdaderamente intrigada, verdaderamente indignada, quizá verdaderamente
curiosa, no recuerdo su sentimiento, pero era verdadero. Preguntó entonces, por
qué la necesidad de seguir bebiendo, por qué no detenerse de una vez.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES">Le dije que debía pensar en Manco Cápac. </span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES">-<span style="font-size: 7pt;"> - </span></span><!--[endif]--><span lang="ES">¿En Manco Cápac? ¿Que tiene que
ver con que sigan tomando?</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES">-<span style="font-size: 7pt;"> - </span></span><span lang="ES">Claro, a Manco Cápac, también le
decían que deje de tomar. Y el fue necio. También le decían, que se quede en su
casa, que heredara el negocio de la familia, que estudiara y se convirtiera en
un ciudadano de bien en su pueblo. Pero el dijo a la mierda, quiero ver que hay
hacia allá. Y por mas que le gritaron y le dijeron que se quedara por su bien,
el mando todo a la mierda y empezó a caminar, y mira, fundó un imperio. Por eso
no podemos parar de tomar. Por el necio Manco Cápac. </span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15621521343283387304noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4744949272579075549.post-79949557118088719712012-08-20T19:46:00.001-07:002012-08-20T19:46:21.334-07:00Presente y posibilidad de mi generación<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: xx-small; line-height: 24px;">Este es un ensayo que escribí para ingresar y formar parte de </span><a href="http://coherencia.pe/" style="font-size: x-small; line-height: 24px;">coherencia.pe</a><span style="font-size: xx-small; line-height: 24px;">, en su momento tuvo otro significado para mí, hoy me parece una buena manera de inaugurar este espacio. Es, creo una buena forma de empezar con esto del blog. Yo frente al mundo en el que me toco ser. Me fue muy difícil encontrar un hilo conductor para poder decir lo que realmente quiero decir en este espacio.Será a partir de este ensayo.</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES" style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<span lang="ES" style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">_____________________</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; text-align: justify;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; line-height: 115%;">La principal diferencia entre mi generación y la de
mis padres, es que ellos están convencidos de muchas cosas y nosotros, casi de
ninguna. Somos los niños del Fujimorato.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; line-height: 115%;">Me explico:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; line-height: 115%;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOxoirbZ-ZnI4m4r_XbPfq824dKUKWag1fcoGNQyOG_LAHG_IQfidmnMOWa6EMKC-quUFk1uflftQDN05G3mCV0jtgyFvcVF5TGlqW_23qtvVl0T2fCXlCpK43phsLT4ddyPf_AmvONiw/s1600/Jimenez-American_Dream.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><img border="0" height="141" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOxoirbZ-ZnI4m4r_XbPfq824dKUKWag1fcoGNQyOG_LAHG_IQfidmnMOWa6EMKC-quUFk1uflftQDN05G3mCV0jtgyFvcVF5TGlqW_23qtvVl0T2fCXlCpK43phsLT4ddyPf_AmvONiw/s200/Jimenez-American_Dream.jpg" width="200" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: small;"><span style="background-color: white; color: #222222; line-height: 18px; text-align: start;">American Dream - </span>
<span style="background-color: white; color: #222222; line-height: 18px; text-align: start;">Luis Jimenez</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdNeFzgefx_4fMNt6XayrOvEh1eRr4dc1Qzua46fCnXsB-EkfphimTYz-dT3OQkx1_Gb86tJkBl9g0FLYd6w1_Q3hXg_u8qrTv1xBwMIEPVjOT6rN1hpmzUaZlvS64ICdAfpd4pBwOH-Rl/s1600/propaganda+comunista+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdNeFzgefx_4fMNt6XayrOvEh1eRr4dc1Qzua46fCnXsB-EkfphimTYz-dT3OQkx1_Gb86tJkBl9g0FLYd6w1_Q3hXg_u8qrTv1xBwMIEPVjOT6rN1hpmzUaZlvS64ICdAfpd4pBwOH-Rl/s200/propaganda+comunista+%25282%2529.jpg" width="133" /></span></a><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">Todos los que tuvieron poder en la historia, trataron
de convencerse, ellos mismos y a los demás, de que su forma de ver el mundo era
la verdadera. Los romanos debían conquistar al mundo para <i>civilizarlo</i>; los españoles, para evangelizarlo. Ya un poco más tarde
en la historia, el gobierno Bolchevique emitía películas en donde campesinos y
obreros eslavos, salían cantando felices mientras cosechaban trigo o soldaban
armatostes de fierro en una fábrica luminosa y eficiente. Qué maravilloso era,
en esas películas ser el engranaje de una maquinaria perfecta que finalmente
llevaría a la humanidad a un paraíso
llamado comunismo. A su vez, el gobierno norteamericano convencía a sus
ciudadanos de que el mundo estaba bajo amenaza de ser capturado y que solo
ellos podían liberarlo, de que debían llevar la competencia como el mandamiento
que nos llevaría a un paraíso llamado liberalismo económico, en donde todos
seríamos millonarios. En toda la historia de todos los pueblos siempre hay un
grupo de personas tratando de convencer a otras de que la vida, el mundo, la
realidad es de una forma </span><span lang="ES" style="line-height: 115%;">determinada</span><span lang="ES" style="line-height: 115%;">. Socialización, le dicen<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/Ensayos/Lo%20que%20nos%20toca%20-%20ensayo.docx#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">[1]</span></span></span></a>.
Cuando me di cuenta de esto, me pregunté
-y me sigo preguntando- : ¿De qué
trataron de convencerme cuando era niño? ¿De qué quería convencernos el
Fujimorato? La respuesta que se me ocurrió, me dejó con una sensación extraña
en el estómago: No trató de convencernos de nada.<o:p></o:p></span><span style="line-height: 18px;">Cuando veíamos la tele no había banderas</span><span style="line-height: 18px;">, no había discursos.</span><span style="line-height: 18px;">No había algo así como el tío Sam tratando de convencernos de que ir</span><span style="line-height: 18px;"> </span><span style="line-height: 18px;">a la guerra a luchar por la </span><span style="line-height: 115%;">libertad era cool, no había héroes, no había
política. El </span><i style="line-height: 115%;">chino</i><span style="line-height: 115%;"> se estaba haciendo
cargo de todo y lo estaba haciendo bien.
¿Cómo negarlo? Ya no había
inflación, ni coches bomba, ni apagones. Había más postes de luz, más pistas. Llegaron
los centros comerciales y el cable. “retírese la educación cívica y la
filosofía de la currícula escolar. Este país necesita técnicos e ingenieros, no
palabrería”. Y así se hizo. Se crearon diarios fabricados con la intención de
no ser leídos, Talk Shows y programas cómicos</span><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/Ensayos/Lo%20que%20nos%20toca%20-%20ensayo.docx#_ftn2" name="_ftnref2" style="line-height: 115%;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">[2]</span></span></span></a><span style="line-height: 115%;">.
El objetivo, como dije, era convencernos de nada, despolitizarnos,
adormecernos, hacernos olvidar de lo que somos capaces. No querían militantes
obedientes, querían clientes satisfechos. No hacían propaganda, solo
publicidad. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; line-height: 115%;">Usó la tele porque sabía que pasamos la mayor parte de
nuestras vidas mirando el mundo a través de pantallas. No podemos escapar. La
publicidad, la imagen, la velocidad… El problema – la hiperrealización del
mundo<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/Ensayos/Lo%20que%20nos%20toca%20-%20ensayo.docx#_ftn3" name="_ftnref3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">[3]</span></span></span></a>-
se vuelve más serio cuando nos damos cuenta de que esas imágenes que usan casi
todos los universitarios de mi generación para <i>construir su realidad<a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/Ensayos/Lo%20que%20nos%20toca%20-%20ensayo.docx#_ftn4" name="_ftnref4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><b><span lang="ES" style="line-height: 115%;">[4]</span></b></span></span></a></i>
desde que nacieron, tienen dueño -como casi todo en este nuevo mundo-. Durante nuestra
infancia, esas imágenes, tenían un solo dueño o bueno, quizás dos. Poco a poco
trataron de hacernos olvidar que detrás de las imágenes, más allá de los cerros,
cada vez más llenos de casas, que forman el paisaje limeño, estaba el llamado
“otro Perú” el que no tiene dinero para costearse pantallas frente a las cuales
poder olvidar lo mal que están las cosas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES"><span style="line-height: 115%;">Trataron de quitarnos la capacidad de preguntarnos por
lo que sucede y sin proponérselo nos
dieron, por primera vez en la historia, la oportunidad de construir
nuestra realidad a través de nuestros propios ojos y no los de alguien más. </span><span style="line-height: 18px;">Desamparados</span><span style="line-height: 115%;"> de ideologías, moralidades, héroes y propósitos. Solos frente a la tele. </span></span><span style="line-height: 115%;">Hemos aprendido que la imagen, el discurso, todo lo que se puede ver, oír y
tocar; puede mentir. Somos una generación sin líderes, una fractura en la
tradición política. Esto puede llevarnos al individualismo vacío de significado
y de propósito que, de hecho, nos achacan. Yo no quiero creer eso, sobretodo,
tengo muchas razones para no creer eso. Yo creo que ahora, como en todas las
épocas habrá gente con ganas de mejorar en algo las cosas.</span></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; line-height: 115%;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; line-height: 115%;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; line-height: 115%;"><span lang="ES" style="line-height: 18px;">Hoy es posible ser recorriendo el pasado, el presente y el futuro, sin el resguardo de un líder, doméstico o foráneo, que nos explique lo que pasó, lo que pasa y lo que pasará, si hacemos esto y somos valientes, podemos tratar de ser verdaderos creadores de nuestra realidad. Analizar, no juzgar. Estar dispuestos a estar equivocados: aprender de la historia. Ser libres, por fin.<span style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
</div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; line-height: 115%;"><br class="Apple-interchange-newline" /></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRRHYa5mPPrbAHgT1zEDygdDVEvk-XOtV5ElQ8ny7GrAfnqohSwreTFEb1v4r0162PzquHCgqnXz1hPtMlzb62CxFKdEaaZgn6A6LvpPWznyyljnQvCSxCt4LdqewPIuQgjnijAKBmhAxZ/s1600/terence+mckenna+frase.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><img border="0" height="227" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRRHYa5mPPrbAHgT1zEDygdDVEvk-XOtV5ElQ8ny7GrAfnqohSwreTFEb1v4r0162PzquHCgqnXz1hPtMlzb62CxFKdEaaZgn6A6LvpPWznyyljnQvCSxCt4LdqewPIuQgjnijAKBmhAxZ/s320/terence+mckenna+frase.jpg" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: small;">"Estamos enjaulados por nuestra propia programación cultural.<br />La cultura es una alucinación colectiva y cuando te haces a un lado de la alucinación empiezas a verla por lo que realmente vale."<br />Terence McKenna</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span></div>
<div>
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<div id="ftn1">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/Ensayos/Lo%20que%20nos%20toca%20-%20ensayo.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span></span></span></a><span lang="ES"> </span>Berger y Luckmann. La
construcción social de la realidad. 1968.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn2">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/Ensayos/Lo%20que%20nos%20toca%20-%20ensayo.docx#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span></span></span></a><span lang="ES"> </span><span class="apple-style-span"><span lang="ES">Fowks,</span></span><span lang="ES"> </span><span class="apple-style-span"><span lang="ES">Jacqueline.</span></span><span lang="ES"> <span class="apple-style-span">Suma y resta de la realidad: medios de comunicación y
elecciones generales 2000 en el Perú. 2000.</span></span><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn3">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/Ensayos/Lo%20que%20nos%20toca%20-%20ensayo.docx#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[3]</span></span></span></span></a><span lang="ES"> </span>Baudrillard, Jean.
Cultura y Simulacro. 1978<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn4">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><a href="file:///C:/Users/Ricardo/Desktop/Ricardo%20II/Ensayos/Lo%20que%20nos%20toca%20-%20ensayo.docx#_ftnref4" name="_ftn4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[4]</span></span></span></span></a><span class="apple-style-span"><span lang="ES"> </span></span>Degregori, Carlos Iván. La década de la
antipolítica. 2012<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOxoirbZ-ZnI4m4r_XbPfq824dKUKWag1fcoGNQyOG_LAHG_IQfidmnMOWa6EMKC-quUFk1uflftQDN05G3mCV0jtgyFvcVF5TGlqW_23qtvVl0T2fCXlCpK43phsLT4ddyPf_AmvONiw/s1600/Jimenez-American_Dream.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a></div>
<div>
<div id="ftn3">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoFootnoteText">
<br /></div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15621521343283387304noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4744949272579075549.post-53821878689104928462012-08-19T20:01:00.001-07:002012-08-20T20:01:10.644-07:00Importante<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; text-align: justify;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; text-align: justify;">Este blog tiene como finalidad llamar la atención sobre lo que está sucediendo en este instante: </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-align: justify;">Nada más</span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Este blog es una herramienta para conocer la propia mente y su funcionamiento.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Los que los que escriban y los que lean se comprometen a estar atentos a lo que sucede en sus propias mentes mientras escriben o leen. Esta atención bajo ninguna circunstancia se deberá tomar como sinónimo de: analizar, juzgar, sopesar, comparar, considerar, examinar, clasificar o calificar.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">El punto anterior es muy importante. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Los lectores y escritores de este blog se comprometen a observar las imágenes que aparecen , a escuchar el pensamiento, a ser conscientes: a experimentar lo que sucede de instante en instante en sus propias mentes cuando esta se encuentra con lo que está sucediendo aquíahora.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Siendo que la única forma de lograr todo lo anterior es exponiendo a la mente a experiencias, en lo posible novedosas, desconcertantes, alternativas, destrabadoras o conmovedoras (en el sentido más amplio de esta palabra), se admitirán solo aquellos post que logren provocar algo de esto. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Eso es todo por ahora. Bienvenidos todos.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15621521343283387304noreply@blogger.com1